Monsieur Blandois muy conocido por mí y mi círculo de amistades, y me gustaría saber cuál es su paradero. | Open Subtitles | السيد "بلوندوا" معروف بشكل كبير بالنسبة لي و لمحيطي. و أود التأكد من مكانه. |
Y ahora dígame, señora, ¿Estuvo Monsieur Blandois aquí por negocios la noche que lo vieron por última vez? | Open Subtitles | والآن أخبريني ، سيدتي ، هل كان السيد "بلوندوا" هنا من أجل عمل |
Yo soy Blandois de París, y tengo unos asuntos confidenciales con una anciana señora. ¿Y usted? | Open Subtitles | أنا" بلوندوا"منباريس، أنا هنا من أجل مهمة سرية مع المرأة العجوز. و أنت؟ |
Y dile a tu señora que se lo piense otra vez, o Blandois traerá la desgracia a su casa. | Open Subtitles | الآن ، أخبر سيدتك بأن عليها التفكير مره أخرى ، وإلا قام "بلوندوا" بتدمير منزلها. |
Ésta es una casa vieja, Monsieur Blandois. | Open Subtitles | أنه منزل قديم ، سيد "بلوندوا". |
¿Tiene a un francés, llamado Blandois, alojado aquí, por casualidad? Lo tenía. | Open Subtitles | هل لديكم رجل فرنسي يقيم هنا باسم "بلوندوا" ؟ |
¿Cuánto tiempo deberemos seguir con Monsieur Blandois? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر مع السيد "بلوندوا"؟ |
Monsieur Blandois ha regresado a Londres. | Open Subtitles | السيد "بلوندوا" عاد إلى (لندن). |
Mrs. Flintwinch, Blandois ha vuelto. | Open Subtitles | "سيدة" فلينتوينش، "لقدعاد"بلوندوا! |
Monsieur Blandois, si efectivamente ese es su verdadero nombre, | Open Subtitles | السيد "بلوندوا" ، إن كان ذلكهوفعلااسمه، |
El reloj por favor, Monsieur Blandois. | Open Subtitles | الساعة ، رجاء ، سيد "بلوندوا". |
Monsieur Blandois, ¿tenemos negocios que hacer, o no? | Open Subtitles | سيد "بلوندوا" هل لديك مهام عمل أم لا؟ |
¡Acompaña a Monsieur Blandois! | Open Subtitles | أرشدي السيد "بلوندوا" لطريق الخروج. |
¡Monsieur Blandois! | Open Subtitles | السيد "بلوندوا". |
Ah, Mr. Blandois... | Open Subtitles | "آه، سيد"بلوندوا! |
- Blandois, es francés. | Open Subtitles | دويس". "بلوندوا" ، رجل فرنسي. |
- ¿Conoce a Blandois? | Open Subtitles | تعرف "بلوندوا"؟ |
Tenga la seguridad, Blandois volverá. | Open Subtitles | تأكدي من عودة "بلوندوا". |
Me llamo Blandois. | Open Subtitles | إسمي "بلوندوا". |
No se alarmen, es Blandois. | Open Subtitles | لا تفزعوا. أنه فقط "بلوندوا". |