| Horace Blatt. Disculpe que no le dé la mano. | Open Subtitles | انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك, |
| Gracias, Hastings. ¿No es ése el barco de monsieur Blatt? Eso creo. | Open Subtitles | شكرا يا هيستنجز, أليس هذا قارب السيد بلات ؟ |
| Monsieur Blatt, me interesaría mucho saber | Open Subtitles | سيد بلات, انى اريد سؤالك, |
| Monsieur Blatt, que nos habla de Deauville y de Niza pero prefiere navegar por aquí, y naturalmente lleva zapatillas para navegar, de lona. | Open Subtitles | انه السيد بلات, الذى حدثنا عن سفره الى ديوفيل و نيس, ولكنه اختار ان يُبحر هنا, وبالطبع يرتدى حذاء الأبحار المنتوء . |
| Thomas Blatt, regresó a visitar la casa en la que él y sus padres habían vivido y tuvo un sorprendente encuentro con el hombre que ahora vive allí. | Open Subtitles | توماس بلات" عاد لزيارة" البيت الذى عاش هو وأبويه فيه وكان عنده لقاءً مُدهشـاً مع الرجل الذى يعيش فيه الآن |
| El dijo "Sr. Blatt, por qué la comedia con la silla, yo sé por qué está aquí. | Open Subtitles | سّيد "بلات لماذا كل هذة الكوميديا بالكرسي ؟ أعرف لماذا أنت هنا ؟ |
| El dijo, "Sr. Blatt, espere un minuto, Ud. puede tomarlo y dividimos el dinero". | Open Subtitles | سّيد "بلات" إنتظر دقيقة يمكنك أن تـُخرجه ونحن نقتسّم المال بالتساوى |
| Unos años después, Thomas Blatt volvió a Izbica y esta fue la visión que lo recibió. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة عاد "توماس بلات" إلى إيزبيتسا" ذلك كان المنظر الذي قابله" |
| "oh, Sr. Blatt, cuando usted se fue no pudimos dormir... porque día y noche estaba buscando el tesoro que supuestamente ud. había dejado". | Open Subtitles | أوه السّيد "بلات" عندما غادرت كنّا غير قادرين على النوم لأنه ليلاً ونهاراً ، كان يبحث عن الكنز الذى المفروض أنك تركته |
| La única llamada que destaca... fue a un congresista de San Antonio esta tarde... el representante Jules Blatt. | Open Subtitles | المكالمة الوحيدة التى ظهرت كانت إلى سان إنطونيو عضو الكونجرس ظهيرة اليوم. -مُمثل (جول بلات). |
| Soy la directora legislativa del congresista Blatt. | Open Subtitles | أنا المديرة التشريعية لعضو الكونجرس (بلات). |
| 8. Instituto Burton Blatt de Syracuse University | UN | 8 - معهد بورتون بلات بجامعة سيراكوز. |
| Procedía de un banco de la ciudad llamado Blatt y Rodney. | Open Subtitles | لقد جاء من أحد البنوك. "(أحدالبنوكفي مدينةتسمى"(بلات ورودني. |
| Srta. Sagorsky, según las notas del juez Varick ¿usted es empleada en la tienda departamental Blatt? | Open Subtitles | أنسه (ساقورسكي)، وفقاً لـ ملاحظات (القاضي (فاريك أنتي موظفة في سوق "بلات"؟ |
| Tal como mencioné me gustaría mucho... hablar con el congresista Blatt sobre la nominación... de Lena Abbott para el puesto de comercio. | Open Subtitles | أجل كما ذكرت أود جداُ أن أتحدث الى عضو الكونجرس (بلات) عن ترشح (لينا أبت) لمنصب وزارة التجارة. |
| Vega, ¿sigue Peterson en la oficina de Blatt? | Open Subtitles | (فيغا),هل مازال (باتريسون) فى مكتب (بلات)؟ |
| ¿El congresista Jules Blatt... te puso en la lista de testigos? | Open Subtitles | ممثلة (جول بلات). وضعت أسمك على قائمة الشهود؟ |
| Sabes, quizás debería hablar con Blatt. | Open Subtitles | أتعلم,ربما يجب أن أتحدث الى (بلات) ايضاً. |
| Y cuando Blatt termine, tu mujer puede despedirse con un beso de ese nuevo trabajo. | Open Subtitles | وعندما ينتهى (بلات) منها. زوجتك تستطيع تقبيل وظيفتها الجديدة قبلة الوداع. |
| El juego ha terminado, Monsieur Blatt. | Open Subtitles | اللعبة انتهت يا سيد بلات , |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 