"blindados de combate" - Translation from Spanish to Arabic

    • القتالية المدرعة
        
    • القتال المصفحة
        
    • قتال مدرعة
        
    • قتالية مدرعة
        
    • قتال مصفحة
        
    • القتالية المصفحة
        
    • مصفحة من طراز
        
    Por tanto, el número real de vehículos blindados de combate de las Fuerzas Armadas de Armenia es de 146 UN وبالتالي فإن العدد الفعلي للمركبات القتالية المدرعة في القوات المسلحة الأرمينية هو 146.
    Armenia ha puesto en marcha un programa de desmantelamiento y utilización de 111 piezas de tanques y vehículos blindados de combate. UN وبدأت أرمينيا برنامجا لتفكيك 111 من قطع الدبابات والمركبات القتالية المدرعة وإعادة استخدامها.
    Categoría II. Vehículos blindados de combate UN الفئة الثانية: مركبات القتال المصفحة
    4 tipos distintos de vehículos blindados de combate UN 4 أنواع مختلفة من مركبات القتال المصفحة
    Según nuestra información, Armenia oculta hasta 316 tanques, 324 vehículos blindados de combate y 322 sistemas de artillería en nuestros territorios ocupados. UN وحسب معلوماتنا، تخفي أرمينيا في أراضينا المحتلة ما يصل عدده إلى 316 دبابة و 324 مركبات قتال مدرعة و 322 وحدة مدفعية.
    Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate para infantería camuflados UN نماذج هيكلية لناقلات اﻷفراد المدرعة ومركبات مشاة قتالية مدرعة للتمويه
    Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería. UN ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    II. Vehículos blindados de combate UN لا شيء المركبات القتالية المدرعة
    blindados de combate para infantería MTL UN الثانيـة - المركبـات القتالية المدرعة
    Categoría II. Vehículos blindados de combate UN الفئة الثانية - المركبات القتالية المدرعة
    :: En la categoría II, la inclusión de los vehículos blindados de combate para misiones de reconocimiento, localización de objetivos, guerra electrónica o mando de las tropas y, además, carros de combate no incluidos en la categoría I; UN :: في الفئة الثانية، إدراج المركبات القتالية المدرعة التي تقوم بعمليات الاستطلاع، والاستحواذ على الأهداف، والحرب الالكترونية أو قيادة القوات، بالإضافة إلى دبابات المعارك غير المشمولة في الفئة الأولى؛
    Categoría II Vehículos blindados de combate UN الفئة الثانية - المركبات القتالية المدرعة
    I: Vehículos blindados de combate: se exportaron a Egipto 108 vehículos MBT M60A30OE. UN الفئة الأولى: مركبات القتال المصفحة: 108 منها من طراز MBT و M60 A 300 E صدرت إلى مصــر.
    Existencias generales de carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra y misiles y lanzamisiles (nada de qué informar). UN المخزونات الإجمالية من دبابات القتال ومركبات القتال المصفحة ونظم المدفعية وطائرات القتال والطائرات العمودية الهجومية والسفن الحربية والقذائف والقاذفات.
    II. Vehículos blindados de combate UN الثانية - مركبات القتال المصفحة
    En su informe sobre el año civil 1999 los Países Bajos comunicaron por error un total de 90 vehículos blindados de combate XA-188. UN أبلغت هولندا خطأ في تقريرها عن السنة التقويمية 1999 عن مخزونات عسكرية تشمل 90 صنفاً من مركبات القتال المصفحة طراز XA-188.
    De acuerdo con nuestra información, Armenia está ocultando en los territorios ocupados hasta 316 tanques, 324 vehículos blindados de combate y 322 sistemas de artillería. UN وحسب معلوماتنا، تخفي أرمينيا في أراضينا المحتلة ما يصل عدده إلى 316 دبابة و 324 مركبة قتال مدرعة و 322 وحدة مدفعية.
    En los últimos años, Armenia ha adquirido, sin declarar, 21 carros de combate, 61 vehículos blindados de combate y 54 sistemas de artillería. UN وعلى مدى السنوات الماضية، حصلت أرمينيا على 21 دبابة قتال و 61 مركبة قتال مدرعة و 54 منظومة مدفعية، ولكنها لم تعلن ذلك.
    Vehículos blindados para el transporte de tropas/vehículos blindados de combate de infantería UN ناقلات جند مدرعة/مركبات قتالية مدرعة للمشاة
    II. Vehículos blindados de combate, incluidos los ligeros UN الثانية - مركبات قتالية مدرعة بما في ذلك طراز LAL
    Más de 200 vehículos blindados de combate ya no están en uso UN أصبحت أكثر من 200 مركبة قتال مصفحة خارج الخدمة
    Según este Tratado se reducen y limitan desde el Atlántico a los Urales, los armamentos esenciales para emprender operaciones ofensivas en gran escala, como tanques, vehículos blindados de combate, piezas de artillería y aviones y helicópteros de combate. UN وتقلل هذه المعاهدة وتحدد حدا أقصى لﻷسلحة الرئيسية الضرورية لشن عمليات هجومية واسعة النطاق في المناطق الممتدة من اﻷطلسي الى جبال أورال. وتشمل هذه اﻷسلحة الدبابات والمركبات القتالية المصفحة والمدفعية والطائرات والطائرات العمودية المقاتلة.
    2 Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate para infantería. UN 77 ناقلة أفراد مصفحة طراز M113 (بما في ذلك ناقلات غير مصفحة من طراز M548)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more