Discover our services in

    "blindados de transporte" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأفراد المدرعة
        
    • أفراد مصفحة
        
    • جنود مصفحة
        
    • أفراد مدرعة
        
    • الأفراد المصفحة
        
    • الجنود المصفحة
        
    • الجنود المدرعة
        
    • الجند المدرّعة
        
    • الجند المصفحة
        
    • المدرعة من
        
    • ناقلة أفراد من
        
    • ناقلة جند مصفحة
        
    • ناقلتي
        
    • مصفحتين
        
    El número de vehículos blindados de transporte de tropas se reducirá de 172 a 101. UN وسيخفض عدد ناقلات الأفراد المدرعة من 172 ناقلة إلى 101.
    El número de vehículos blindados de transporte de tropas se reducirá de 105 a 66 y el de helicópteros de 6 a 4. UN وسيخفض عدد ناقلات الأفراد المدرعة من 105 إلى 66، وطائرات الهيلكوبتر من 6 إلى 4.
    III. Vehículos blindados de transporte de tropas: 14 vehículos pertenecen a las fuerzas internas. UN الفئة الثانية: ناقلات أفراد مصفحة: تنتمي 14 ناقلة أفراد مصفحة للقوات الداخلية.
    También se prevé el reacondicionamiento en Finlandia de 10 vehículos blindados de transporte de personal, a un costo total de 1.122.000 dólares. UN كما يشمل التقدير اعتمادا لتجديد ١٠ ناقلات جنود مصفحة في فنلندا بتكلفة مجموعها ٠٠٠ ١٢٢ ١ دولار.
    Donación de 58 vehículos blindados de transporte de tropas y 4 ambulancias de combate UN ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة
    Vehículos blindados de transporte de tropas, promedio por Estado Miembro UN متوسط ناقلات الأفراد المصفحة حسب كل دولة عضو
    Solicitud a posteriori - piezas de repuesto para vehículos blindados de transporte de tropas UN مطالبة بأثر رجعــي، قطـع غيــار لناقـلات الجنود المصفحة
    Si se puede retrasar una semana Puedo conseguirte blindados de transporte de personal. Open Subtitles إذا كنت تستطيع تأخير أسبوع يمكنني الحصول على ناقلات الجنود المدرعة.
    Conservación de 48 vehículos blindados de transporte de tropas de tipo Sisu UN صيانة 48 مركبة من ناقلات الأفراد المدرعة من طراز SISU
    Modelo para la clasificación de los vehículos blindados de transporte de tropas en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas UN نموذج لتصنيف ناقلات الأفراد المدرعة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الخلفية
    Notas generales relativas a la clasificación de los vehículos blindados de transporte de tropas UN ملاحظات عامة عن تصنيف ناقلات الأفراد المدرعة:
    Reducción de los servicios de mantenimiento para vehículos blindados de transporte de tropas debido al reemplazo de la flota UN انخفاض في خدمات صيانة ناقلات الأفراد المدرعة نتيجة استبدال الأسطول
    Préstamo de 15 vehículos blindados de transporte de tropas, con equipo completo UN إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها
    Préstamo de 15 vehículos blindados de transporte de tropas con equipo completo UN ١٥ ناقلـة أفراد مصفحة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة
    Inmediatamente después del titoteo, las FDI enviaron a Hebrón a un número considerable de efectivos y estacionaron vehículos blindados de transporte de tropas en lugares estratégicos en varias partes de la ciudad. UN وقد تم إرسال أعداد كبيرة من جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي إلى مدينة الخليل مباشرة بعد إطلاق النار كما وضعت ناقلات جنود مصفحة في مواقع استراتيجية حول المدينة.
    En Jericó, pudieron verse dos docenas de tanques y vehículos blindados de transporte de tropas. UN وفي أريحا، شوهد أكثر من عشرين دبابة وناقلة جنود مصفحة.
    141 vehículos de uso especial, 8 ambulancias, 49 vehículos blindados de transporte de tropas, UN إسعاف و 49 ناقلة أفراد مدرعة و 41 مركبة مدرعة و 10
    Sólo se observó un número relativamente pequeño de tanques, vehículos blindados de transporte de tropas, artillería y helicópteros de ataque. UN ولم يلاحظ وجود سوى عدد قليل نسبيا من الدبابات وناقلات الأفراد المصفحة والمدفعية ومروحيات هجومية.
    Un gran número de soldados, apoyados por tanques y vehículos blindados de transporte de tropas, fue enviado al lugar con objeto de disuadir a los revoltosos. UN وأرسل عدد كبير من الجنود تدعمهم الدبابات وحاملات الجنود المصفحة إلى الموقع لردع المتظاهرين.
    En este renglón deben incluirse los tanques, los vehículos blindados de transporte de tropas y otros vehículos blindados. UN ينبغي أن يشمل هذا البند الدبابات وناقلات الجنود المدرعة وغيرها من المركبات المدرعة.
    7. Vehículos blindados de transporte de tropas BTR-80 de la Guardia Republicana UN 7 - ناقلات الجند المدرّعة من طراز BTR-80 التابعة للحرس الجمهوري
    Tras pedir aclaraciones, la Comisión recibió información sobre los vehículos blindados de transporte de tropas de la FPNUL que eran propiedad de las Naciones Unidas. UN وتلبية لطلب اللجنة، تلقت معلومات بشأن ناقلات الجند المصفحة المملوكة للأمم المتحدة والموجودة لدى القوة.
    Disminución del número de vehículos blindados de transporte de tropas de 32 a 31. UN انخفاض عدد ناقلات الجنود المدرعة من 32 إلى 31.
    blindados de transporte de tropas M–113, AAVP–7A1 y URUTU UN ناقلة أفراد من طـراز M-113, AAVP-7A1 and URUTU
    5 vehículos blindados de transporte de tropas 4 x 4 Springbuck con protección contra minas UN 5 مركبات محصنة ضد الألغام رباعية الدفع، ناقلة جند مصفحة - طراز Springbuck
    Presunto uso de vehículos blindados de transporte de tropas neerlandeses robados en Kosovo UN الزعم باستخدام ناقلتي أفراد مصفحتين هولنديتين مسروقتين في كوسوفو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more