Tengo estudiantes exigiendo entrar en mi clase... y he ofrecido crédito extras para aquél que haga el ritual de Bloody Mary. | Open Subtitles | لدي طلاب يصرخون لكي يدخلوا إلى حصتي وقد عرضت جائزة نقدية لأي شخص يقوم بمراسم استدعاء ماري الدموية |
¿Alguien escuchó que dijo "Bloody Mary" justo antes de perder la conciencia? | Open Subtitles | هل سمعها أحدكم تقول ماري الدموية قبل أن تفقد الوعي؟ |
Llamas a Bloody Mary, oyes la campana, viene a través del espejo, y mueres. | Open Subtitles | تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين |
Un Bloody mary, por favor, no muy picante. | Open Subtitles | لورنا كامبل بلودي ماري, من فضلك, غير حار |
Bloody Mary y un triple whisky aseado. | Open Subtitles | مشروب بلودي ميري و ويسكي مضاعف ثلاث مرات خالي من الماء. |
Deberíamos tomar otro Bloody Mary. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ كُلّ عِنْدَنا ماري الدامية الأخرى. |
Creo que es porque mi madre dio a luz después de una noche de machacar Bloody Marys en una fiesta después de un concierto de Whitesnake. | Open Subtitles | أنا احب الطعام الحار كثيرا ً اعتقد ان هذا بسبب نشأتي بعد ليله من القصف الدامي |
Vamos a ir en la habitación y discutir este señor, como, más de Bloody Mary. | Open Subtitles | دعونا نذهب في الغرفة ومناقشة هذه مثل السادة ، أكثر من ماري الدموية. |
Ah y para que sepan... ,Candyman acabó con Bloody Mary. | Open Subtitles | أوه, من أجل تصحيح معلوماتكم يافتيات0000 رجل الشمع سرق مارى الدموية فى المقام الأول |
Todos los blogs dicen que una campana sonará y Bloody Mary aparecerá... lo cual debe ser lo que la amiga de Allison se refería en el hospital... cuando dijo que Allison escuchó un ruido. | Open Subtitles | كل الروايات تبدأ حيث يدق الجرس وماري الدموية تظهر وهو ما كانت تعنيه صديقات أليسون في المستشفى |
Vi alguna cosa en el cuarto de Allison en el hospital... pero definitivamente no creo que tenga que ver con Bloody Mary. | Open Subtitles | رأيت شيئاً في غرفة أليسون بالمستشفى ولكني بكل تأكيد لا أظن أن لماري الدموية علاقة بذلك |
Ella no está en coma porque vio a Bloody Mary. | Open Subtitles | إنها ليست في غيبوبة لأنها رأت ماري الدموية |
Muy bien, digamos que Bloody Mary utiliza los portales como espejos. | Open Subtitles | حسناً فلنقل بأن ماري الدموية تستخدم المرآة كبوابة |
Allison, una chica llamada Claire, y Sloane Alexander, la amiga del hospital, quien me dijo que no sabía nada acerca de Bloody Mary. | Open Subtitles | أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية |
Bueno, primero que todo, la mayoría de las cosas... que dice la gente sobre Bloody Mary no son ciertas. | Open Subtitles | حسناً في البداية كل ما يقوله الناس حول ماري الدموية غير صحيح |
Justo antes del receso semestral, hablábamos sobre blogs y cosas... que los niños decían sobre Bloody Mary. | Open Subtitles | قبل إجازة الفصل كنا نتحدث عن التعليقات ما يقوله الأولاد عن ماري الدموية |
- ¿Recuerdas a un cliente... que pidió un sándwich, dos Bloody Mary y un jugo de tomate? | Open Subtitles | هل تذكرين الرجل الذي اشترى ساندوتش وعصير بلودي ماري؟ |
- ¿Estuviste bebiendo un Bloody Mary, | Open Subtitles | هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟ |
Mira, esto no debe durar demasiado, así que si quieres comer algo luego, un Bloody Mary, en Bora Bora, preparan un maravilloso pescado los viernes. | Open Subtitles | ،لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً ،لذا إذا أردت تناول الغداء "فاذهبي إلى مطعم "بلودي ماري لديهم عرض رائعٌ ليوم الجمعة |
Primero un Bloody Mary un bocadillo en "Cabeza de Rey", un par en "Princesitas" regresar aquí tambaleando y de vuelta al bar por tragos. | Open Subtitles | نبدأ بماري الدامية أول شيء، ثم يَعْضُّ رئيسَ الملكَ، الزوج في الأميرةِ الصَغيرةِ، ..ظهر |
Cerca de 15.000 soldados de la Unión y confederados perdieron la vida aquí, en el Bloody Angle, en un campo de batalla que mide cerca de 800 metros de ancho. | Open Subtitles | حوالي 15.000 جندي متحالفين ومتحدين خسروا أرواحهم هنا في الزاوية الدامية في ساحة قتال لا يتجاول عرضها نصف ميل |
Tío, lo siento, The Bloody Beetroot no acepta peticiones. | Open Subtitles | آسف يا صديقي، ولكن الشمندر الدامي لا يأخذ الطلبات |
Bloody... caminando globo. Usted arrasar por mi hotel? | Open Subtitles | أيها اللعين السمين الأشبه بالبالون أنت ستهدم فندقي؟ |