Es una mezcla entre Joyce Carol Oates y Judy Blume. | Open Subtitles | لتر في مثل جويس كارول أوتس... ... يلتقي جودي بلوم. |
Es como cuando Nabokov encuentra a Judy Blume pero con mucho sexo y golpes. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب |
Gracias por su opinión, Sr. Blume... | Open Subtitles | انظر، سيد (بلوم) ملاحظاتك مُقدّرة ولكن فلنصل الى المغزى.. |
Lamento decirte que el Sr. Blume está saliendo con la Srta. Cross. | Open Subtitles | أن السيد (بلوم) على علاقة غرامية مع السيدة (كروس) |
Vine a agradecerle por destruir mi vida. ¿Qué haces, Max? Sra. Blume, soy Max Fischer. | Open Subtitles | فقط أتيتُ لأشكركِ لتخريبك حياتي (ماكس) مالذي تفلعه؟ أهلاً يا سيدة (بلوم) إنه (ماكس فيشر) |
- ¿Cree que ama a Blume y no a mí? | Open Subtitles | هل صدقاً تعقدين أنك تحبين (بلوم) بدلاً عني؟ أجل |
Blume tiene más vitalidad de la que imaginaba, ¿no? | Open Subtitles | (بلوم) كان نشِطاً وحيوّياً على غير العادة اليس كذلك؟ |
* No nos conocen * ah ah ah * La de Patty Blume tiene una nueva tabla de conceptos ¿Debería mandar un mensajero? | Open Subtitles | * ولكنهم لا يعرفوننا * لدى (باتي بلوم) أفكار جديدة هل أبعث ساعياً؟ |
Te doy una simple sugerencia en un contexto profesional y me das la segunda mitad de una novela de Judy Blume. | Open Subtitles | أنا أعطيتك إقتراح إداري بسيط في منافسة إحترافية وحصلت منك على الجزء الثاني " من رواية " جودي بلوم ( جودي بلوم .. |
¿"Mi chico del verano", no es esa novela de Judy Blume? | Open Subtitles | فتى الصيف خاصتي) ؟ أليست هذه قصيدة لـ(جودي بلوم) ؟ |
Échales una novela de Judy Blume, Lou. Oh, solo tenemos Wifey, jefe. | Open Subtitles | (ألقي عليهم رواية من كتابة (جودي بلوم) يا (لو - كل ما لدينا هو (ويفي) ايها الرئيس - |
¿Y qué hay de usted, Srta. Blume? | Open Subtitles | الأن ، ماذا عنكِ ، آنسة "بلوم" ؟ |
No soy Judy Blume. | Open Subtitles | أنا لستُ (جودي بلوم*) *كاتبة وروائية أمريكية |
Su socia, Agatha Blume, denunció su desaparición hace cinco días. | Open Subtitles | لقد أبلغت شريكته في العمل (آجثا بلوم)، عن فقدانه منذ خسمة أيام |
Dios eligió dar a la hija de Jennifer Blume apendicitis. | Open Subtitles | لقد اختار الله بأن يعطي (جنيفير بلوم) إلتهاب الزائدة الدودية |
- Hasta el domingo, Sr. Blume. | Open Subtitles | أراك يوم الأحد، سيد (بلوم) |
- Creí que me dejó a mí por Blume... | Open Subtitles | ...أعني، لقد اعتقدت أنك هجرتني من أجل (بلوم) ومن ثم أسمع |
Edward tiene más brillo e imaginación en la uña de su pulgar que Herman Blume en todo su cuerpo. | Open Subtitles | برغم أني سأقول بأن (إدوارد) لديه بريق وكارزميّة... وخيال في ظِفر واحد... أكثر مما لدى (هيرمان بلوم) في جسده كله |
HERMAN Blume Y MAX FISCHER LO INVITAN A ASISTIR- - A LA CEREMONIA DE INICIO DEL ACUARIO Blume No va a venir. | Open Subtitles | (ماكس فيشر) و (هيرمان بلوم) يودّان طلب حضورك المُبهج لوضع حجر أساس مشروع (هيرمان بلوم) للمراقبة البحريّة الخميس، الواحدة مساءً هي لن تأتي، اليس كذلك؟ |
Contraté a patty Blume para lanzar esto Ella hace de todo menos algo insignificante Su grandeza real | Open Subtitles | استخدمت (باتي بلوم) لتصوير ذلك فعملها ليس مملاً على الإطلاق وسيحصل سموّه على الغلافات الجديدة بحلول نهاية النهار نيكو)، إن كنتِ تفضّلين التركيز فقط) |