"boca de" - Translation from Spanish to Arabic

    • فم
        
    • صنبور
        
    • شفاه
        
    • لسان
        
    • فوهة
        
    • فمها
        
    • فمّ
        
    • بوكا دي
        
    • حنفية
        
    • جوف
        
    • لفم
        
    • ماوث
        
    • هذه الشفاة
        
    • بفم
        
    • سمكة فرنسيه
        
    Hace 48 horas el pene de mi marido estaba en la boca de otra mujer. Open Subtitles السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.
    Lo importante es que pones palabras en boca de otros y ellos las dicen como si fueran ideas suyas. Open Subtitles النقطة هو أن تضعي الحروف في فم من تكلميه ثم سيقوم هو بإرجاعها إليكِ مرة أخرى
    El trozo de cartílago de la boca de Polina son restos de antihélix y meato. Open Subtitles قطعة الغضروف تلك التي عثرنا عليها في فم بولينا؟ بقايا أنتيهيلكس و ميتس
    El remolque de un vehículo diplomático sólo debía hacerse en circunstancias extremas, como por ejemplo si estaba bloqueando una boca de incendios. UN ولا ينبغي سحب مركبة دبلوماسية إلا في ظروف استثنائية كأن تعوق الوصول إلى صنبور لمياه اﻹطفاء.
    Pero cuando perdías, ¿qué hubieras dado por ver las águilas alzadas en tu honor, y oír tu nombre en boca de tus soldados? Open Subtitles لكن عندما خسرت , على ماذا حصلت عندها ان ترى النسور تعلو في سمائك ان تسمع اسمك على شفاه كل رجل
    Causa inquietud el hecho de que expresiones de esta índole se escuchan cada vez más en boca de funcionarios públicos rusos del más alto nivel. UN ومما يدعو لﻷسف أن هذه الدعوات أخذت تصدر بشكل متكرر أكثر فأكثر على لسان بعض ممثلي الصف اﻷول من قيادات السلطة في روسيا.
    Una vez enfriada, la boca de la botella debe cubrirse con una fina lámina de aluminio y luego se coloca sobre ella un capuchón de rosca. UN وبعد أن تبرد، ينبغي أن تغطى فوهة الزجاجة بصفائح ألمونيوم وتوضع سدادة ملولبة على فوهة الزجاجة.
    Al parecer, allí la sometieron a diversas formas de tortura, como llenarle la boca de trapos y telas empapadas en orina y sangre menstrual. UN وادعي أنها تعرضت في المعسكر إلى التعذيب بطرق شتى، بما في ذلك حشو فمها بخرق وأثواب مبلّلة بالبول وبدم الحيض.
    Puede de hecho reducir la boca de una persona a una pequeña abertura. Open Subtitles هو يمكن أن يخفّض فمّ الشخص في الحقيقة إلى الإفتتاح الصغير الصغير جدا.
    Burnside dijo que se tarda un día, quizás dos... en separar una hebra limpia... de la muestra de la boca de la víctima. Open Subtitles اذا, قسم تشريح الجثة قالوا ان الأمر يتطلب يوماً لكي يتم فحص اسنانها من العينة التي اخذناها من فم الضحية
    Uno de los funcionarios también puso supuestamente su zapato en la boca de Rajesh y le orinó dentro de la garganta. UN وادعي أيضا أن أحد المسؤولين قد وضع حذاءه في فم راجيش وبال في حلقه.
    Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo. TED هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.
    por un detalle: en la pintura holandesa de su tiempo, si la boca de la mujer estaba abierta, indicaba disponibilidad sexual. TED وفي ذاك الوقت، في اللوحة الهولندية إذا كان فم المرأة مفتوح، فهو يشير إلى توفرها جنسياً
    Parte de su trabajo consiste en enseñarle a los estudiantes de odontología cómo establecer dónde hay cavidades en la boca de un paciente. TED جزء من وظيفتها وهو تعليم طلاب طب الأسنان كيفية معرفة مكان وجود تسوس الأسنان في فم المريض.
    Casi se puede ver la forma en que brota de la boca de alguien. TED يمكن أن ترى تقريبا شكل فم الشخص عندما ينطق به.
    En ese momento se pedirá al moroso que ya haya recibido la notificación aquí descrita que responda a todas las citaciones pendientes correspondientes al estacionamiento frente a una boca de incendios, al igual que a la nueva citación. UN وعند ذلك يُطلب إلى المخالف للقانون تسوية أي مخالفة لم يبت فيها بشأن الوقوف أمام صنبور مياه اﻹطفاء والتي سبق أن أرسل بها التبليغ الوارد وصفه هنا، فضلا عن تسوية المخالفة الحالية.
    El nombre que está en boca de todos es Roxie Hart Open Subtitles الأسم الذي على شفاه الجميع هو روكسي هارت
    El 12 de octubre de 1971, participó en un ataque terrorista contra la población de boca de Samá, al norte de la provincia de Holguín, durante la cual los participantes asesinaron a dos personas e hirieron a otras dos personas y dos niñas, una de las cuales resultó seriamente lesionada. UN وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 1971، شارك في هجوم إرهابي على سكان بوكا دي ساما، في شمال محافظة هولغوين، قتل منفذوه شخصين وجرحوا شخصين آخرين وطفلتين كانت إصابة إحداهما خطيرة.
    boca de incendio, boca de incendio. Perdone, boca de incendio. Open Subtitles حنفية حريق، حنفية حريق، حنفية حريق عفواً، حنفية حريق
    ¿Por qué un tipo pondría su pene en la boca de otro hombre? Open Subtitles لماذا قد يضع شخصٌ ما قضيبه في جوف شخص آخر
    ¿Cuándo hallará la ciencia moderna la cura para la boca de una mujer? Open Subtitles متى سيخترع الطب الحديث علاجا لفم المرأة؟
    Eh, boca de trucha. Open Subtitles مرحباً تروثي ماوث
    ¿Va a pasarse toda la noche hurgando en la boca de ese payaso? Open Subtitles هل ستمضي بقية السهرة تتلاعب بفم هذا المهرّج؟
    - ¡Boca de pescado! Open Subtitles سمكة فرنسيه ! سمكة فرنسيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more