"boda en" - Translation from Spanish to Arabic

• زفاف في
• الزفاف في
• الزفاف فى
• زفاف على
• زفاف فى
• حفل زفاف عند
• زواجك في
• زفافك في
• بالزواج في

El juez presidente tiene una boda en las Bermudas, y necesita el día extra.
رئيس المحكمة مدعو إلى حفل زفاف في برمودا ويريد يومًا إضافيًا هناك

Yvonne ha dicho que puede que haya campanas de boda en la propiedad.
ايفان قالت أنه ربما يكون هناك حفل زفاف في هذا المكان

Estábamos de paso, en el camino a una boda en Greenwich.
نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش.

Pero quieren la boda en casa, el 6 de Enero, ¿ cierto?
لكن أعلم بأنكم تريدون الزفاف في المنزل في السادس من يناير, أليس كذلك؟

Sí. La boda en casa el 6 de Enero.
أجل, نريد الزفاف في المنزل في السادس من يناير

Intento oponerme a la boda, en caso de que no entiendas lo que intento hacer.
أحاول ان أحول دون إتمام الزفاف فى حال لم تفهمى ما أحاول قوله

¿No una boda en la playa, Chin?
اليس هذا حفل زفاف على الشاطئ يا ,تشاين ؟

No, había una boda en el pueblo. Lo cogí de allí.
لا , لقد كان هناك حفل زفاف فى القرية . واحضرتها منه

Habrá una boda en esta casa en octubre.
سيكون هناك زفاف في هذا المنزل في شهر اكتوبر

Bueno, no se va hasta dentro de 10 días. Podría organizar una boda en ese tiempo.
لن يرحل قبل 10 أيام يمكنني تخطيط حفل زفاف في هذا الوقت

Nos hemos encontrado en una boda en Londres. Tengo un video de prueba.
تقابلنا في زفاف في لندن لدي فيديويثبت ذلك

Los invité a una boda en un país extranjero con 3 días de anticipación.
دعوتك إلى زفاف في بلد أجنبيّ لمدة ثلاثة أيام

Cariño, no es el catering de una boda en el Holiday Inn.
عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة

Podemos tener una boda en el patio.
نحن يمكن أن يكون حفل زفاف في الفناء الخلفي.

Ya sabes, estan ocupandose de la boda en casa de mamá esta noche.
تعرف أنهم يقومون بتحضيرات الزفاف في منزل أمي الليلة

Sabes. Una boda en Egipto no es una boda sin un baile.
أتعرفين الزفاف في مصر لا يكون زفاف بدون الرقص

¿Ha mencionado si hay algún moviemento sobre hacer la boda en mi hotel?
هل يوجد أي إحتمال أن تقيم حفل الزفاف في فندقي؟

También conocido como la fiesta para mis amigos en Nueva York que no pueden asisitir a la boda en Londres.
وتعرف أيضاً بـحفل لأصدقائي بنيويورك الذين لن يتمكنوا بحضور الزفاف في لندن

Estábamos mirando un video de la boda en la cabina principal.
لقد كنا نُشاهد شريط فيديو لحفل الزفاف فى المقصورة الرئيسية

Quiero conseguir un permiso para una boda en la playa.
أريد الحصول على تصريح لحفل زفاف على الشاطئ

Lo siento, es que siempre nos imaginamos una boda en la iglesia.
آسفه، ولكننا لطالما تخيلنا حفل زفاف فى الكنيسة

- ¡No haremos boda en lo de Bernie!
لم نقوم بخدعه حفل زفاف عند "بيرني"

¿Estás planeando toda tu boda en un día?
ستقوم بالتخطيط لحفل زواجك في يوم واحد ؟

Dijo que si quieres, puedes hacer la boda en el sótano en donde hace crecer las plantas.
اذا اردتِ يمكنك اقامة زفافك في قبوه الذي يزرع فيه

Sino terminaremos haciendo la boda en el patio de tu mamá y haciendo la recepción en un centro comunitario.
اجل الا انتهى بنا الحال بالزواج في ساحة امك الخلفية واقامة حفل الاستقبال في "سيزلر"