Pero los métodos de Bodeen estuvieron siempre bajo sospecha, y le pasaron factura cuando fue procesado por escuchas telefónicas en un caso de espionaje industrial. | Open Subtitles | ولكن طرق بودين لطالما كانت مشبوهه و إرتد ذلك عليه عندما كان يتم مُحاكمته بتهمه التصنت فى قضيه تجسس بين الشركات. |
Eso coincide con el encuentro entre Bodeen y Tony en la entrada. | Open Subtitles | هذا يتماشى مع توقيت مواجهه بودين مع طونى هذا الصباح. |
Tenemos pruebas balísticas y grabaciones que demuestran que Nick Bodeen asesinó al miembro de su personal, Michael Elliot. | Open Subtitles | لدينا تقرير مقذوفات و أدله صوتيه والتى تثبت بشكل قاطع أن نيك بودين قد قتل |
He venido a Bodeen por negocios y me apetece algo a la parrilla. | Open Subtitles | صادف وأن تواجدتُ هنا في "بودين" في رحلة عمل حفلة شواء. |
McGee, búscame un juez que emita una orden de registro para el domicilio y despacho de Bodeen. | Open Subtitles | ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين. |
Creí que habías dicho que Bodeen no había disparado el arma contra Toni. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. |
Bodeen disparó el arma no hace mucho. | Open Subtitles | فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا. |
El juez ha firmado la orden de registro para el domicilio y el despacho de Nick Bodeen. | Open Subtitles | القاضى وقع لتوه على مذكره تفتيش محل إقامه ومكتب نيك بودين. |
Era Nick Bodeen, el detective privado. | Open Subtitles | لقد كان نيك بودين,المحقق الخاص. |
Es del arma de Bodeen, el mismo arma con la que apuntó a Tony. | Open Subtitles | إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى. |
Cuando Bodeen estaba en todo lo alto, se daba la gran vida. | Open Subtitles | عندما كان بودين محقق ،لقد كانت حياة عظيمة |
¿Sabe si Michael Elliot tenía alguna relación con un hombre llamado Nick Bodeen? | Open Subtitles | هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين |
¿Y si te digo que podríamos relacionar a Bodeen con la senadora O'Hara? | Open Subtitles | ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟ |
Michael Elliot se enteró pero fue asesinado por Bodeen antes de que pudiera dar la voz de alarma. | Open Subtitles | مايكل إليوت أكتشف هذا الموضوع ولكنة قُتل بواسطة بودين قبل أن يتمكن من إخبار أى أحد؟ |
También hemos localizado varias llamadas de Bodeen a un móvil a nombre de su oficina. | Open Subtitles | ولقد تعقبنا أيضاً عده مكالمات قد قام بها بودين لهاتفخلوىسُجلبمكتبكِ. |
¿Por qué cualquier miembro de mi personal iba a tratar con Bodeen? | Open Subtitles | لماذا يريد عضو من موظفيىْ ان يكون على اتصال مع بودين ؟ |
En serio, de todos los lugares que hay en el mundo, ¿quién vendría a Bodeen? | Open Subtitles | بجديّة, مِن كل الأماكن التي يمكن الذهاب إليها في العالم. مَن سيأتي إلى "بودين"؟ |
Vengo de la animada metrópoli llamada Bodeen, Texas. | Open Subtitles | حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس". |
Bodeen es el malo, no Tony. | Open Subtitles | بودين هو الشخص السئ وليس طونى. |
¿Quién te ha contado lo de Bodeen? | Open Subtitles | من الذى أخبرك بشأن بودين حتى؟ |