"boletos" - Translation from Spanish to Arabic

• تذاكر
• تذكرتين
• تذكرة
• التذاكر
• بطاقات
• تذكرتان
• البطاقات
• التذاكرِ
• تذكرتي
• التذكرة
• تذاكركم
• التذكرتين
• تذاكرنا
• تذاكرِ
• لتذاكر

El autor declaró que ella le dijo que se había gastado el dinero en boletos para salir de vacaciones con tres amigas.
وأكد مقدم البلاغ أنها قد أخبرته بصرفها النقود على تذاكر من أجل إجازة تقوم بها هي وثلاثة من أصدقائها.

Nunca me llamas a menos que necesites boletos, hombre. Qué pasa con eso?
لا ترد على إتصالاتي إلى إذا أردت تذاكر ما هذا ؟

No te preocupes, usaré el dinero que gane para comprarle boletos a un revendedor.
لا تقلقي ، سأستخدم المال الذي سأجنيه لشراء تذاكر من بائعي التذاكر

Quiero decir, ayer estabas dispuesta a besarme por haberte dado los dos boletos.
أقصد, الباحه كنتِ مستعده. أن تعطيني لسانكِ فقط من أجل تذكرتين

Estoy perdiendo 2 millones y tú te preocupas por mil boletos al día. Sácalo.
أنا افقد مليونا وأنت تقلق حول ألف تذكرة في اليوم ، أخرجه

Es tu cumpleaños, nos vamos a un partido de baseball y solo tenemos tres boletos.
إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Bueno, menos un mocaccino doble, y un par de boletos de lotería... como $250.000.
أقل من زوج من الموتشاسينو وزوج من تذاكر اللوتاري حوالي 250000 دولار

Así que tenía boletos para los juegos, pero no tenía manera de llegar ahí.
لذا كان لديه تذاكر للمباراة ولكن لم يكن لديه طريقة للوصول هناك

Tengo boletos para esa feria temática. Escuché que tienen un bonito zoológico interactivo.
لديّ تذاكر لكرنفال الأعياد هذا، وأسمع أنّ لديهم حديقة حيوان ظريفة

El ganador se lleva unas vacaciones en America y dos boletos para Disneyland.
الفائز يحصل على عطلة في أمريكا واثنين من تذاكر لديزني لاند.

¿Qué le parece... boletos a un juego de béisbol o para el teatro?
ماذا لو ماذا لو تأخذ تذاكر للعبة البيسبول أو مشاهدة مسرحيه؟

[en inglés] Sabemos que Escobar compró boletos para su familia en ocho vuelos distintos que parten de Bogotá hacia diferentes destinos, como Barcelona y Toronto.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا تتراوح الوجهات بين برشلونة و تورونتو

Este crédito incluye el costo de boletos de avión y los gastos y tarifas conexos por concepto de capacitación.
ويغطي الاعتماد تكاليف تذاكر السفر بالجو ونفقات ورسوم التدريب ذات الصلة.

Tengo dos boletos para Madame Butterfly para el jueves dentro de dos semanas.
لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء

Proctor quiere reservar dos boletos de primera a Miami.
معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي.

Está llena de turistas alemanes, así que compré los boletos de regreso.
إنها مليئة بالسياح الألمانيين لذا لذا إبتعت لنا تذكرة عودة.

Los boletos no tienen reembolso, y me encanta Branson, pero depende de ti.
التذاكر غير قابلة للترجيع, وأنا أحب برانسون, لكن كله عائدٌ لك.

Había una feria de negocios. Vince tenía boletos VIP tenía dos de sobra.
لقد كان حدث هناك فينس كان يملك بضع بطاقات شخصيات هامة

Sabes, sólo quedan 2 boletos. Nada más 2.
هناك فقط تذكرتان باقيتان أتعرفين، فقط إثنتان

Podemos entrar, tuve que tronar a uno de 8 años para obtener los boletos.
لابد أن أتصارع مع ذوي عمر الثامنة سنوات لأحصل على هذه البطاقات

Esos boletos de última hora no son nada baratos.
هم لا يَعطونَك أيّ صفقات على تلك التذاكرِ الآخر دقيقةِ أمّا.

- Nunca huyeron, Lionel tenía dos boletos a París, dónde, en 1958 un hombre blanco y una mujer negra podían casarse y vivir juntos?
كانا يهربان بعيداً كان لدى ليونيل تذكرتي طائرة إلى باريس أي مكان أخر عام 1958 يستطيع فيه رجل أبيض اللون

Por esa razón, el Tribunal de Apelación calculó los ingresos aplicando el precio de venta de cada boleto al número total de boletos irregulares.
ولذلك، حسبت محكمة الاستئناف الإيرادات على أساس ضرب سعر بيع التذكرة في العدد الإجمالي للتذاكر غير القانونية.

Acérquense y compren sus boletos.
فتعالوا وأحصلوا على تذاكركم هنا سيداتي وسادتي، إقتربوا

Es el gramófono. Traje lo del hotel cuando encontré los dos boletos.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

Eso es colaboración, algunos dirían confabulación, no competencia y nosotros el pueblo somos los perjudicados porque pagamos más por los boletos.
يمثل ذلك تعاوناً وقد يسميه البعض تواطؤاً، وليس منافسة، ونحن الشعب المتضرر من ذلك لأننا ندفع المزيد من أجل تذاكرنا.

Escondidos entre billones de Dulces Wonka están 5 boletos Dorados.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

El Lugarteniente Bixby quiere que su mujer pille 50$ en boletos de lotería.
يريد الملازم بيكسي من زوجته ان تدفع خمسين دولار لتذاكر اليانصيب