"bolivariana de venezuela y" - Translation from Spanish to Arabic

    • فنزويلا البوليفارية
        
    La República Bolivariana de Venezuela y Rwanda se han sumado a los patrocinadores. UN وقالت إن رواندا وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y el Canadá. UN وأدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية وكندا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y los Estados Unidos. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية والولايات المتحدة ببيانين.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela y Serbia y Montenegro. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كل من الولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية وصربيا والجبل الأسود ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y Suiza. UN وأدلى ممثل كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وسويسرا ببيان.
    Los representantes de Mónaco, la República Bolivariana de Venezuela y Bélgica formulan declaraciones en explicación de voto. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من موناكو وجمهورية فنزويلا البوليفارية وبلجيكا.
    Los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y los Estados Unidos formulan declaraciones en explicación de voto. UN وأدلى ممثلا كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية والولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    La República Bolivariana de Venezuela y el Consejo de Derechos Humanos UN جمهورية فنزويلا البوليفارية ومجلس حقوق الإنسان
    Formulan declaraciones en explicación de voto antes de la votación los representantes de México, Chile, la República Dominicana, la República Bolivariana de Venezuela y Cuba. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو المكسيك وشيلي والجمهورية الدومينيكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكوبا.
    América Central, Colombia, República Bolivariana de Venezuela y Estados insulares del Caribe UN أمريكا الوسطى، وكولومبيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية ودول الكاريبي الجزرية
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, la República Bolivariana de Venezuela y el Pakistán. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وباكستان.
    Estos resultados han sido posibles debido fundamentalmente a una relación económica cada vez más estrecha con la República Bolivariana de Venezuela y China. UN وتحقق ذلك بالدرجة الأولى بسبب تزايد توثيق العلاقة الاقتصادية مع جمهورية فنزويلا البوليفارية والصين.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia, la República Bolivariana de Venezuela y la India. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية فنزويلا البوليفارية والهند.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y la República Islámica del Irán. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela y el Japón. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Turquía. los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela y Barbados. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو تركيا والولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية وبربادوس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more