Tú le contaste a Bollinger sobre esto, ¿verdad? | Open Subtitles | هل انت الذى وضعت "بولينجر" فى هذا ، انه انت اليس كذلك |
Apuesto a que uno de los números de la memoria es de ese Bollinger. | Open Subtitles | اذا اردتِ اثباتاً راجعى بعض تلك الارقام فى ذاكرتك و اراهن انك ستجدين احدهم يخص "ذلك اللعين "بولينجر |
Y si hallamos a Bollinger, le damos una zurra y Io echamos. | Open Subtitles | اذا وجدنا "بولينجر" سوف ندعوه الى كأس من الشاى وصفعه قويه ثم نلقى به خارجاً |
Recuerdo verte con una botella de Bollinger del 97 en algún momento. | Open Subtitles | أتذكر رؤيتكِ مع زجاجة من خمر بولنجر 97 في وقت ما |
¿Cuánto tiempo llevaba trabajando para la campaña Bollinger, Sr. Kirby? | Open Subtitles | كم مضى على عملك بحملة (بولينغر)، سيّد (كيربي)؟ |
- Sr. Bollinger, ¿está aquí? | Open Subtitles | "ياالهى ، سيد "بولينجر سيد "بولينجر" هل انت هنا ؟ |
Es alguien hablándole a Bollinger. | Open Subtitles | لا اعلم ، اعتقد انه الشخص الذى "كان يتكلم مع "بولينجر |
La persistente ausencia de Bollinger me preocupa. | Open Subtitles | و عدم ظهور "بولينجر" الدائم يقلقنى أيضاً |
Preguntémosle al Sr. Bollinger, si volvemos a verlo. | Open Subtitles | "دعنا نسأل السيد "بولينجر إن قابلناه مرة آخرى |
- Ver si Miller envió a Bollinger. | Open Subtitles | "سوف أتأكد من إن "ميلر قد أرسل "بولينجر" هنا |
¿ Ud. instruyó a Bollinger, verdad? | Open Subtitles | هل انت الذى وضعت "بولينجر" فى هذا ، انه انت اليس كذلك |
Uno de ellos es el de ese malvado, Bollinger. | Open Subtitles | و اراهن انك ستجدين احدهم يخص "ذلك اللعين "بولينجر |
Si Bollinger está aquí, está invadiendo, como Steve dijo. | Open Subtitles | اذا كان "بولينجر" هنا فهو "المتجاوز كما قال "ستيف |
Si hallamos a Bollinger, podemos darle un té, una buena zurra, y mandarlo a casa. | Open Subtitles | اذا وجدنا "بولينجر" سوف ندعوه الى كأس من الشاى وصفعه قويه ثم نلقى به خارجاً |
Sr. Bollinger, ¿ está Ud. aquí? ¿ Qué ocurre? | Open Subtitles | "ياالهى ، سيد "بولينجر سيد "بولينجر" هل انت هنا ؟ |
Será alguien que le habla a Bollinger. | Open Subtitles | لا اعلم ، اعتقد انه الشخص الذى "كان يتكلم مع "بولينجر |
Y la persistente ausencia de Bollinger también me preocupa. | Open Subtitles | - الكثير حتى يجعلنى أقلق - و عدم ظهور "بولينجر" الدائم يقلقنى أيضاً |
Preguntémosle al Sr. Bollinger si volvemos a verlo. | Open Subtitles | - "دعنا نسأل السيد "بولينجر إن قابلناه مرة آخرى |
- Ese es Jack Bollinger. - El jefe sindical. | Open Subtitles | ـ انه جاك بولنجر ـ رئيس الاتحاد |
Bollinger simplemente la ha debido encontrar. | Open Subtitles | لابد ان بولنجر قد استخدمها |
Y en el banco le digo a la Sra. Bollinger: "Aquí tiene su bastardo cheque... | Open Subtitles | (وفي المصرف أخبر السيدة (بولينغر ... ها هو شيك حقير |
Bueno, el juez puede estar enojado con el Sr. Bollinger por no haber hecho un mejor trabajo. | Open Subtitles | حسنا، قد يكون القاضي غاضبا مع السيد باند لعدم القيام بعمل أفضل. |