"bomba que" - Translation from Spanish to Arabic

• القنبلة التي
• القنبلة التى
• انفجار قنبلة
• فجر نفسه
• القُنبلة
• المفخخة التي
• اﻻنتحاري الذي

Lo necesita para terminar la bomba que está construyendo que va a hacer alguna parte de esta ciudad inhabitable.
إنه يريده كي ينتهي من صنع القنبلة التي ستجعل جزء من هذه المدينة غير صالح للسكن

Al final Chávez Abarca le llamó desde Guatemala diciéndole que le enviaba 100 dólares de los EE.UU. Ya preso, Cruz León se enteró que la bomba que había colocado en el hotel Copacabana había causado la muerte del ciudadano italiano.
وقال كروز ليون أنه عرف وهو في السجن بأن القنبلة التي وضعها في فندق كوبا كابانا قتلت مواطناً ايطالياً.

Un atacante homicida detonó la bomba que llevaba amarrada a su cuerpo al ver a varios jóvenes israelíes en la parada de autobús.
وقد أشعل مهاجم سفاك القنبلة التي كانت مربوطة بجسمه عندما رأى عدة شبان إسرائيليين في محطة الحافلة.

La bomba que encontramos, el artefacto sin explotar, puede no estar contándote lo que crees.
القنبلة التى وجدناها للتو الذخائر غير المنفجرة قد لا تتبين منها ما تعتقده

bomba que estalla en las oficinas de la British West Indies en Barbados, que representaba los intereses de Cubana de Aviación en ese país, el 10 de julio.
:: انفجار قنبلة في مكاتب شركة بريتش وست إنديز في بربادوس، التي كانت تمثل مصالح شركة طيران كوبانا في ذلك البلد، في 10 تموز/يوليه.

La bomba que impactó en una zona urbana causó daños a las propiedades.
وقد ألحقت القنبلة التي أُسقطت في منطقة حضرية أضرارا بالممتلكات.

Fred, la bomba que mató a Blanket se armó de la nada.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

¿Esa... bomba que está construyendo atravesaría cualquier cosa?
أتقول أن القنبلة التي بدأتم صناعتها تستطيع المرور خلا أي شيء؟

Sé que la bomba que puso en aquel coche no era para él.
أنا أعلم ان القنبلة التي زرعتها في هذه الشاحنة لم تكن مقصودة فيه

Es el único que puede desactivar la bomba que robaste.
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

La bomba que recuperaron la pasada semana la tengo en mi taller.
القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي

Tres personas muertas por la bomba que explotó.
لقد قُتل ثلاثة بسبب القنبلة التي كانت مجهزة للإنفجار

La bomba que usarás para destruir los huevos de la perra es un gel explosivo de última generación.
نعم. القنبلة التي ستستخدمينها لتدمير بيوض تلك الساقطة هي من الجيل التالي للمتفجرات الهلامية

Creo que la bomba que voló vuestro coche estaba puesta en la casa equivocada.
أظن أن القنبلة التي فجَّرت سيارتكم, وضِعَت في المنزل الخاطيء

Sí, hablemos de esta bomba que acabas de tirarme.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

La bomba que ha estallado en ese autobús... estaba en tu mochila.
القنبلة التى فجرت الباص كانت فى حقيبة ظهرك

bomba que estalla en las oficinas de Cubana de Aviación en Panamá, que causa daños de consideración, el 18 de agosto.
:: انفجار قنبلة في مكاتب شركة طيران كوبانا في بنما، الأمر الذي تسبب في أضرار جسيمة، في 18 آب/أغسطس.

En el decenio de 1970, en España, había sido el encargado de facilitar la entrada en Francia al terrorista Juan Felipe de la Cruz, que murió después al estallar una bomba que transportaba con la finalidad de atentar contra un objetivo diplomático cubano en Europa.
وتولى في السبعينيات في إسبانيا مهمة تيسير دخول الإرهابي خوان فيليــبـي دو لا كروز إلى فرنسا، الذي توفي لاحقا نتيجة انفجار قنبلة كان يحملها للاعتداء على أهداف دبلوماسية كوبية في أوروبا.

Permítaseme presentar algunos sorprendentes ejemplos. El 31 de marzo, Jamil Hamid, un niño de 16 años reclutado por Fatah, la facción del Presidente Arafat, hizo detonar una bomba que llevaba consigo cerca de una clínica médica, muriendo e hiriendo a seis ciudadanos israelíes.
إن جميل حميد، وهو شاب في السادسة عشرة من عمره، جندته فتح، التي هي الفصيل الذي يقوده الرئيس عرفات شخصيا، فجر نفسه يوم 31 آذار/مارس 2002 قرب عيادة طبية وجرح ستة مواطنين اسرائيليين.

Saqué una huella del detonador remoto que se usó con la bomba que mató a Tate.
انا سحبت البصمة من زر التفجير عن بُعد الذى كان مُستخدم فى القُنبلة لقتل تَيت

Podría ser el lugar en el que construyeron la bomba que explotó esta mañana temprano.
ربما يكون حتى المكان حيث جهّزوا الشاحنة المفخخة التي انفجرت في أوائل هذا الشهر