Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. | TED | الان اطلعكم على بعض التصويرات الجميلة وا تحدث عن الجماليات. |
A las chicas con ojos bonitos les gustan los gatos, ¿es eso cierto? | Open Subtitles | البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟ |
Tú sólo enseñas tus bonitos ojos azules y los anastesias al instante. | Open Subtitles | يكفي ان ترمقهم بتلك العيون الزرقاء الجميلة لتيسترخوا في الحال |
Martine dice que eres guapo, que tienes unos ojos bonitos. | Open Subtitles | مارتين تعتقد بأنك لطيف. و تملك عينان جميلتان. |
Yo tengo piel, tú tienes piel, los dos tenemos ojos y los dos somos bonitos. | Open Subtitles | -إنه واضح لدي فرو و لديك فرو كلانا لديها عيون و كلانا جميلان |
Debí haberme acostado con ese chico, con él y con sus bonitos muslos. | Open Subtitles | آه، أنا كان يَجِبُ أنْ أَشْدَّ ذلك الطفلِ، ه وأفخاذه الجميلة. |
Hay muchos sitios bonitos por descubrir. | TED | توجد الكثير من الاماكن الجميلة التي يمكن العثور عليها. |
No me gustan los edificios bonitos, construidos para regímenes totalitarios, | TED | فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية |
¿Habías visto unos ojos así de bonitos en toda tu vida? | Open Subtitles | هل رأيت مثل هذه العيون الجميلة منذ ولادتك حتى وقتنا هذا؟ |
Pasaban las señoritas bien vestidas y con bonitos zapatos. | Open Subtitles | كانت الصبايا الأنيقة تمر في أحذيتهن الجميلة |
Y la muchacha camina con éstos pies bonitos y se libera de sus viejos lazos para siempre. | Open Subtitles | وتمشي البنت على هذه الأقدام الجميلة وتحرر نفسه من الروابط القديمة إلى الأبد |
¿Qué tal, papá? Tienes bonitos ojos. Que Dios bendiga tus ojos... ¡avanza! | Open Subtitles | كيف حالك لك عينان جميلتان بارك اللة في عينيك |
Aprobaste esa parte por tener tan bonitos ojos. | Open Subtitles | لقد نجحت في هذا الجزء لأنك تملك عينان جميلتان |
Te he traido dos vestidos muy bonitos para que elijas. | Open Subtitles | أحضرت لك ثوبان جميلان جداً للاختيار منهما |
Tiene un bastón largo y bonito además de sus ojos bonitos. | Open Subtitles | انت لديك عصا طويلة وجميلة مثل عيناك الجميلتين ايضا |
Y eres joven y alta, tienes labios y pechos bonitos, y todavía eres joven. | Open Subtitles | وانتِ صغيره وطويله ولديك الشفاه الجميله , والاثداء الجميله و مازلتِ صغيره |
Así que, creo que los bebés son bonitos y todo eso pero no voy a ir a la cárcel por este cabrón. | Open Subtitles | لذا أعتقد بأن الأطفال لطفاء وما إلى ذلك ولكني لن أذهب الى السجن من أجل هذا اللعين |
Quieren a los niños con los zapatos bonitos, el pelo limpio... y los padres con un trabajo fijo. | Open Subtitles | يريدون الأولاد ذوي الأحذية اللطيفة والشعر النظيف وآبائهــم أصحاب وظائف دائمـة |
Nunca me había dado cuenta antes, porque siempre intenta destruir mi carrera, pero el Sr. Shue tiene los ojos muy bonitos. | Open Subtitles | لم الاحظ ذلك من قبل لأنه كان دائما يحاول تدمير مهنتي لكن السيد شو يملك عينين جميلتين بالفعل |
Bueno, haríamos bebés bonitos. | Open Subtitles | حسناً، سيكون لدينا أطفال جميلون |
"La señora Bradley tiene bonitos tobillos". | Open Subtitles | السيدة براندلي تمتلك كاحلين جميلين |
¡Qué bonitos! ¿Cómo haces para que parezcan tan reales? | Open Subtitles | انهم رائعون كيف جعلتهم بهذه الواقعيه ؟ |
Los niños son tan bonitos. | Open Subtitles | الأطفال لطيفون جدا |
Debería ponerle adornos bonitos al mio. | Open Subtitles | ينبغي علي أن أُطرز مشدي بأشياء فاخرة من الاعلى |
El brillo de tus bonitos ojos no es el reflejo de las velas. | Open Subtitles | لمعان عيونِكَ الجميلةِ... .. ليست من إنعكاس الشموع |
Son bonitos clichés que hemos escuchado un millón de veces. | Open Subtitles | هذه الكليشيهات الظريفة التي سمعناها ملايين المرات |