Boobie ya no cuenta. Comer, siguiendo su bloqueo, avanzará en el medio campo. | Open Subtitles | بوبي لن يلعب كمهاجم أو مدافع سيرفع علم الانتصار لفريق ميدفيلد |
Cuando Boobie derriba a unos tontos... Boobie los derriba con sus Nike negros. ¿No es verdad? | Open Subtitles | وعندما يهزم بوبي بعض الأغبياء بوبي سيهزمهم وهو يضع حذاء نايكي أسود في قدمه، أليس كذلك؟ |
Tu trabajo es bloquear para Boobie. No me importa que tu papá llore. | Open Subtitles | مهمتك أن تقف عائقاً بوجه بوبي لا يهمني إذا كان أبوك يقف هناك باكياً |
- Hola, Boobie Miles. - Es difícil ser humilde. | Open Subtitles | مرحباً، بوبي مايلز من الصعب الشعور بالذل |
Si Winchell hace lo que sabe hacer... aunque sea pases cortos para darle espacio a Boobie... | Open Subtitles | إذا ظهر وينشيل كما نظن أنه سيفعل ولو بلعبة صغيرة ليلقن بوبي مايلز بضعة دروس |
Un día, te largarás de Odessa, Texas... e irás a California a visitar a Boobie Miles... y sonreirás... o te meteré cuatro paletas heladas en ese trasero blanco. | Open Subtitles | وستأتي لزيارة بوبي مايلز في كاليفورنيا وستبتسم وإلا فسألقي في وجهك أربعة صحون من البودينغ |
¡Ése es mi muchacho! - Boobie Miles gana 45 yardas... | Open Subtitles | نعم، هذا جيد بوبي مايلز على مسافة 45 ياردة |
Amigos, Boobie Miles vale el precio de la entrada. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عن بوبي مايلز إنه يستحق الاعتراف به |
Boobie Miles, tras avanzar 35 yardas... anota para Mojo. | Open Subtitles | بوبي مايلز يرمي من 35 ياردة ويحقق ضربة منخفضة لموجو |
Boobie Miles es lo más completo que puede pedirse. | Open Subtitles | إن بوبي مايلز هو صلب تقريباً كما تريده أن يكون |
La pérdida de Boobie Miles no puede significar la pérdida de la temporada. | Open Subtitles | لا يمكن لخسارة بوبي مايلز أن تتسبب بخسارتنا للموسم |
No necesito nada de Midland. Esos montañeses nunca vieron algo tan bello como Boobie Miles. | Open Subtitles | لا يلزمني شيء في ميدلاند هؤلاء الأغنياء الأغبياء لم يروا شيئاً بجمال بوبي مايلز |
Cuando sufre una lesión como Boobie Miles, ¿qué se hace? | Open Subtitles | وعندما يصاب بأذى كما في حالة بوبي مايلز ماذا تفعل؟ |
Si quiere ganar, Boobie tiene que jugar. | Open Subtitles | إذا أردت الفوز، أدخل بوبي ليلعب |
No hay ofensiva de Mojo esta noche. No hay rastros de Boobie Miles. | Open Subtitles | لم يكن هناك دفاع في موجو الليلة، ولم يظهر بوبي مايلز المفضل لدى جايمز بعد |
¿Quiere ganar? Boobie tiene que jugar. Esquivaré y esquivaré. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الفوز، أدخل بوبي معنا أنا على وشك الدوران |
Mike Winchell no puede hacer funcionar la ofensiva... y el entrenador de Midland vio a Boobie. | Open Subtitles | لا يستطيع مايك وينشل ترك الدفاع يضيع ومدرب ميدلاند قد رأى بوبي على خط الملعب |
Nuestros deseos se hacen realidad... pues aquí llega Boobie Miles... y es lo que los aficionados han venido a ver. | Open Subtitles | سنحصل كلنا على ما نريد كما يبدو لأن بوبي مايلز قد دخل وبالتأكيد هذا ما أتى المعجبون لرؤيته |
Se acercarán a la línea de golpeo... y veremos si hacen correr a Boobie. | Open Subtitles | سيحصل غش في الخط سنرى إن كان يستطيع بوبي مايلز الركض مرة أخرى |
Amigos, el enorme placer de ver a Boobie Miles volviendo al campo... ha sido reemplazado por el sufrimiento de ver cómo se lo llevan de allí. | Open Subtitles | أيها الرفاق، إن متعة مشاهدة بوبي مايلز التي عادت إلى الملعب قد استبدلت بمشاهدته يحمل خارج الملعب |
Sólo tienes que existir en esos dos segundos... entre el saque y cuando le pasas el balón a Boobie. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي |