"borisovitch kazmin" - Translation from Spanish to Arabic

• بوريسوفيتش كازمين

Yuri Borisovitch Kazmin comunicó a la secretaría de la Comisión que no pudo asistir al período de sesiones por circunstancias ajenas a su voluntad.
وأبلغ يوري بوريسوفيتش كازمين أمانة اللجنة أنه لم يستطع حضور الدورة بسبب ظروف خارجة عن إرادته.

Yuri Borisovitch Kazmin comunicó a la secretaría de la Comisión y al Presidente que no pudo asistir al período de sesiones por circunstancias ajenas a su voluntad.
وأبلغ يوري بوريسوفيتش كازمين أمانة اللجنة ورئيسها أنه لن يستطيع حضور الدورة بسبب ظروف خارجة عن إرادته.

El Sr. Yuri Borisovitch Kazmin, Presidente de la Comisión, declaró abierto el período de sesiones.
٤ - وافتتح الاجتماع رئيس اللجنة، السيد يوري بوريسوفيتش كازمين.

La Comisión eligió Presidente por aclamación al Sr. Yuri Borisovitch Kazmin (Federación de Rusia).
٧ - وانتخبت اللجنة السيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي( رئيسا لها بالتزكية.

Yuri Borisovitch Kazmin (Federación de Rusia)
يوري بوريسوفيتش كازمين (الاتحاد الروسي)

En relación con los órganos subsidiarios, la Comisión, a propuesta de los grupos regionales, designó a los siguientes miembros para integrar el Comité sobre confidencialidad: Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah, Harald Brekke, Abu Bakar Jaafar y Yuri Borisovitch Kazmin.
15 - وفيما يتعلق بالهيئات الفرعية، قامت اللجنة، بناء على ترشيحات من المجموعات الإقليمية، بتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة المعنية بالسرية: أوسفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وهارالد بريكي، وأبو بكر جعفر، ويوري بوريسوفيتش كازمين.

Votos obtenidos: Mihai Silviu German (Rumania) (144 votos), Yuri Borisovitch Kazmin (Federación de Rusia) (143 votos) y George Jaoshvili (Georgia) (136 votos).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: ميهاي سيلفيو جيرمان (رومانيا) (144 صوتا)، ويوري بوريسوفيتش كازمين (الاتحاد الروسي) (143 صوتا)، وجورج جاوشفيلي (جورجيا) (136 صوتا).

Claver Francis (Jamaica), Sr. Kazuchika Hamuro (Japón), Sr. Karl H. F. Hinz (Alemania), Sr. A. Bakar Jaafar (Malasia), Sr. Mladen Jurăcić (Croacia), Sr. Yuri Borisovitch Kazmin (Federación de Rusia), Sr. Iain C. Lamont (Nueva Zelandia), Sr. Wenzheng Lu (China), Sr. Chisengu Leo Mdala (Zambia), Sr. Yong Ahn Park (República de Corea), Sr. Daniel Rio (Francia) y Sr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan (India).
ف. هينز )ألمانيا(، والسيد أبو بكر جعفر )ماليزيا(، والسيد ملادن يوراسيتش )كرواتيا(، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي(، والسيد إيان لامونت )نيوزيلندا(، والسيد وينجينغ لو )الصين(، والسيد شيسينغو ليو مدالا )زامبيا(، والسيد يونغ آهن بارك )جمهورية كوريا(، والسيد دانيال ريو )فرنسا(، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران شرينيفاسان )الهند(.