"bosque con" - Translation from Spanish to Arabic

• الغابة مع

estas personas comparten el bosque con un habitante cada vez más elusivo.
هؤلاء الناس يشتركون في الغابة مع ساكن مراوغ بدرجة كبيرة.

Eso es por dejarme solo en el bosque con 20 mosqueteros muertos.
هذا جراء تركي وحيداً في الغابة مع 20 فارس ميت

Vivo en el bosque con unos amigos que necesitan guía espiritual.
أسكن الغابة مع رفقة طيبة تملك كل شي للحفاظ على توجيهها الروحي

Después de la cerca, habréis de cortar el mayor árbol del bosque con un arenque.
و عندما تجدوا الشربرى أنتم يجب أن تقطعوا أكبر شجرة فى الغابة مع رنغة

¿Como te sentiste allá en el bosque con los alemanes?
هناك في الغابة مع الجنود الألمان كيف كان الأمر؟

Así que estás sola en el bosque con un chico que acabas de conocer.
كنت في السيارة في الغابة مع شخص قابلته للتو؟

¿Por qué no recuerdo nada anterior a esa anoche en el bosque con Kern?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

¿Por qué no recuerdo nada anterior a esa anoche en el bosque con Kern?
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Si quieres perderte en el bosque con Jerky Gherkinheimer, hazlo.
إن أردت الضياع في الغابة مع الأبله ، فاذهب وافعل

Viviendo en el bosque con esas odiosas bestias.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

Soy el jefe de un grupito de gente azul y vivo en el bosque con 99 hijos y una hija.
أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق وأعيش في الغابة مع 99 إبن, وإبنة واحدة

¿Qué harás? ¿Quedarte aquí en el bosque con todos estos muertos?
ماذا ستفعل، ستبقى هنا في الغابة مع كلّ الرجال الميّتين؟

Entonces se fue al bosque con soldados y nunca volvió.
ثمّ تسحب باتجاه الغابة مع الجنود ولم تعد أبداً

Es decir, ¿qué podía ser mejor que acampar en el bosque con mi exnovio y su amigo con que me acabo de liar?
التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

Creo que estás mintiendo sobre lo que pasó en el bosque con tu padre.
اعتقد بأنك تكذب حول ما حدث في الغابة مع والدك

Y luego tres horas después emergió del bosque con un alce muerto colgado alrededor de sus hombros.
و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت

Ella dijo que estaba en el bosque con Tyler. Él la estaba forzando.
قالت بأنها كانت في الغابة مع تايلور , و كان يفرض نفسه عليها

Buscaron en el bosque con perros de rastreo.
هنا تكمن المشكلة فتشوا الغابة مع كلاب البحث عن الجثة

¿Te sentías más segura en el bosque, con el espíritu de una niña muerta, que con tus propios padres?
شعرت بأمان أكثر في الغابة مع روح فتاة ميتة مما فعلت مع والديّك؟

Quizás no sea apropiado para ella salir al bosque con otro hombre.
رُبما من غير اللائِق منها .أن تذهب إلى الغابة مع رجل آخر