"boulder" - Translation from Spanish to Arabic

• بولدر

Pero al fin voy a comer en el mejor restaurante de Boulder.
ولكنني أخيراً نلتُ فرصة تناول الطعام في أفضل مطاعم بولدر

En 2012 la ciudad de Boulder decidió rediseñar un parque grande en el centro, conocido como el Área Cívica.
في عام 2012، قررت مدينة بولدر إعادة تصميم متنزه كبير في وسط المدينة يعرف بـ"المنطقة المدنيّة"

Los planeadores urbanos de Boulder, entre bloques de juguete y peluches, exploraron la recreación en tamaño real del Área Cívica que hicieron los niños.
جلس مصممو بولدر رفيعو المستوى وسط مجموعات الألعاب والدمى المحشوة لاستكشاف إعادة تشكيل المنطقة من قبل طلاب ما قبل المدرسة.

Por ejemplo, se mejorará el acceso al arroyo de Boulder para que los niños jueguen seguros en el agua.
على سبيل المثال، سيتم تطوير المدخل إلى جدول بولدر وبالتالي سيتمكن الأطفال من اللعب في المياه بأمان.

Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.
هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر.

Una chica me dio la dirección de una comuna en Boulder, Colorado.
فتاة أعرفها أعطتني عنوان مخيم شباب في بولدر كولورادو

¿Qué demonios harás en Boulder, Colorado?
ماذا ستفعلين بحق الجحيم في بولدر كولورادو؟

Pero se largarán antes que lleguemos a Boulder.
ولكنهم سيخرجون من هنا قبل ان نصل الى بولدر

Los laboratorios de Provasik en Boulder fueron atacados por un sindicato terrorista de rescate de simios la Coalición de Liberación de Primates Ambulantes o simplemente C.L.I.T.
مختبر بروفيسك للحيوانات فى بولدر تعرض لهجوم من قبل جماعة ارهابية ترفض الاساءة الى الحيوانات يسموا نفسهم

Hace un mes hizo una llamada a un siquiatra en Boulder, el Dr. Richard Frank.
منذ شهر مضى, قمت بترك اتصال لطبيب نفسي في بولدر اسمه د. ريتشارد فرانك

Mi reloj esta sincronizado al reloj atómico en Boulder, Colorado.
ساعتي مضبوطة على الساعة الذرية في بولدر بولاية كولاورادو

Está en Boulder por una conferencia médica, y está convencida de que puede ayudar a Payson.
انها في بولدر في مؤتمر طبي وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن

Que es por lo que, cuando me invitarón a esta conferencia en Boulder,
وهو السبب في انه عندما قاموا بدعوتي لهذا المؤتمر هنا في بولدر

Kay y yo hemos estado en el mismo equipo desde que teníamos ocho, y Payson se trasladó a Boulder cuando teníamos 12.
أنا وكيلي كنا في الفريق منذ كنا في الـ 8 وبيسن انتقلت الى بولدر عندما كنا في الـ12

Alrededor de $30.000 para que los chinos vuelen hasta Boulder, proveer transporte, comida y alojamiento.
تقريبا 30,000 دولار لنقل الصينيون ألى بولدر ونؤمن لهم المواصلات والطعام والسكن

La mitad va para el ganador y la otra mitad para The Rock para ayudarnos a traer a los Chinos a Boulder
نصف المال يعود إلى نادي الروك والنصف الآخر للفائز ليساعدنا لنحضر الصينيون إلى بولدر

Un picnic al anochecer en Boulder Peak.
نزهـة الغروب في قمـة بولدر الجبليـة

Debería estar en Los Ángeles concentrándome en mi disco, y no quedándome de lado en Boulder.
وأنتِ مُحقـة .. يُجدر بـي أن أكون في لـوس أنجلوس أعمل على ألبومي لا أن أحصل على مُشتتات في بولدر

Pasé horas en internet y localicé a su bisnieto, quien está aquí... y vive en Boulder... y ahora luce así.
قضيت ساعات على الإنترنت أبحث عن أحد أحفادها وهو موجود هنا أجل، إنه يعيش في بولدر

Esos moteros la liaron en Barstow, Boulder City y ahora aquí.
هؤلاء الدراجون خربوا بارستو و بولدر سيتي و الان هنا