Y hasta la Dra. King fue engañada al creer que Lady Boynton había muerto más temprano ese día. | Open Subtitles | حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم. |
¿Ha venido también por la exploración de Lord Boynton? | Open Subtitles | لأنك قدمت أيضا من أجل مشروع الإستكشاف الخاص باللورد بوينتون |
Donde está Lady Boynton, hasta la música más agradable ...sonaría espantosa. | Open Subtitles | سيدة بوينتون حيث هي ، وموسيقى الكرات أشبه بالمسامير أسفل سبورة |
La solución obvia es estar acá todo el día con Lady Boynton. | Open Subtitles | الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون |
Le he alimentado y limpiado sus pelotas y le he leído libros de Boynton hasta que mis ojos sangraban. | Open Subtitles | لقد أطعمته و غسلت خصيتاه وقرأت له كتب بوينتن حتى نزفت عيناي |
Sólo me preguntaba como Lady Boynton se las arregló para manejar ese asunto bursátil tan rápido. | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط كيف أن السيدة بوينتون أدارت التفاوض بشأن قضية السلم إنها امراة جميلة مدوخة. |
El modo en que revolotea sobre la jovencita Boynton. | Open Subtitles | الطريقة التي تضيع بها وقتها بنت السيدة بوينتون |
Tiendo a pensar que es lo que Lady Boynton hubiese querido. | Open Subtitles | أنا موكل بأمور لتفهم ما الذي كانت لتريده السيدة بوينتون |
Elija el que quiera. Dame Celia. Lord Boynton. | Open Subtitles | إملا جزمتك سيدة سيليا ، لورد بوينتون ما هذا الذي تقرأونه ؟ |
Es fundamental en el asesinato de Lady Boynton. | Open Subtitles | إنها وسيلة مستعملة في مقتل السيدة بوينتون |
Lady Boynton... la Sra. Pierce en ese entonces, quería quería tener hijos desesperadamente... pero entre ella y el Sr. Pierce no pudieron hacerlo realidad. | Open Subtitles | سيدة بوينتون السيدة بيرس لأنها كانت آنذاك أرادت أن تحظى بأطفال سيئين لكن بينها وبين السيدة بيرس لم تستطيعا تحقيق ذلك |
Lady Boynton generalmente se levantaba diciéndole a todos que se callaran y se sentaran derechos. | Open Subtitles | السيدة بوينتون تقوم على سيقانها الخلفية لتملي على كل واحد أن يصمت و ينتصب مستقيما |
Non, merci, Lord Boynton, quand-même. | Open Subtitles | لا ، شكرا أيها اللورد بوينتون على أية حال |
Puede sorprenderle saber, señor Poirot, que no ignoro que Lady Boynton no era universalmente adorada. | Open Subtitles | ربما مفاجأة لك أن تعرف السيد بوارو أنني لست على علم بأن سيدة بوينتون لم تكن محبوبة عالميا |
¿Era conocida de Lady Boynton antes de encontrarla en la tumba? | Open Subtitles | هل كنت على معرفة بالسيدة بوينتون قبل مصادفتها عند القبر ؟ |
Lady Boynton me fue señalada por un hombre en una fiesta... quien luego me contó bastante acerca de ella. | Open Subtitles | أشير لي إلى السيدة بوينتون من طرف رجل كان في الحفلة الذي سبق و أخبرني بالكثير بشأنها |
Lord Boynton, su esposa... pagaba sus expediciones mientras usted avanzaba. | Open Subtitles | لورد بوينتون ، زوجتك مولت بعثاتك كذهابك على طول |
Administrar Boynton Hall, alors, ha sido para usted... siempre muy difícil. | Open Subtitles | لتجهيز موكب السيدة بوينتون إذا ، بالنسبة إليك كان دائما شاقا للغاية |
Lady Boynton... fue siempre bien generosa con su padre pero nunca con su hijo. | Open Subtitles | سيدة بوينتون ، كانت دائما سخية مع والدك لكن لم تكن أبدا كذلك مع ابنه |
La corrosión del espíritu, es inevitable e insoportable. No extraña que desearan ver a Lady Boynton muerta. | Open Subtitles | تآكل الروح إنه أمر لا مفر منه وغير محتمل لا عجب إذا كنتم ترغبون في أن تروا السيدة بوينتون ميتة |
La activista de los derechos civiles Amelia Boynton es una de los 50 heridos. | Open Subtitles | (و ناشطة الحقوق المدنية (ايمليا بوينتن أحدُ خمسين جريح |