"braun" - Translation from Spanish to Arabic

• براون
• برون

gente que realmente sabía de diseño, inspirados en el trabajo de Dieter Rams, y en los objetos que crearía para la compañía llamada Braun.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.

y me alegra haber encontrado en usted, Sra. Braun, una contrincante tan heterodoxa...
وأنا سعيد أنني وجدت فيك، سيدة براون المنافسة الجيدة الغير تقليدية

Interésate en tu propio pueblo en vez de perder el tiempo soñando con Wernher von Braun y el Cabo Cañaveral.
من الأفضل أن تهتم بالعمل فى بلدتك بدلا من تضييع وقتك بدلا من الاهتمام بويرنر فون براون

Von Braun no sabe que tiene un rival en la Unión Soviética.
فون براون لا يعرف أن لديه منافس في الإتحاد السوفيتي

El Embajador Braun expuso los avances de la reforma del sector de la policía, por ejemplo, en la contratación y la formación de una policía nacional.
وقدم السفير برون تقريرا عن التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الشرطة، بما في ذلك تعيين أفراد للشرطة الوطنية وتدريبهم.

Von Braun no tendrá confirmación de que el "Explorer" está en orbita.
فون براون لن يكون تأكيد أن المستكشف فعلياً في المدار

Braun, Peter Asociación Internacional de Abogados
بيتر براون رابطة المحامين الدولية

Anoche se dio sepultura a Chaya Zisel Braun, una beba de tres meses de edad.
في الليلة الماضية، ووري جثمان شيا زيسيل براون التي تبلغ ثلاثة أشهر من العمر الثرى.

Werner von Braun, luego de la Segunda Guerra Mundial concluyó: "Ciencia y religión no son antagonistas.
ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين

Conocí al Dr. von Braun muy bien.
كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا

Dice no recordar los eventos anteriores... y tanto su madre como la Dra. Braun negaron mi solicitud... de una segunda regresión a una vida anterior.
لم يبقى لديها أى ذكريات عن الأحداث السابقة و أمها و الدكتورة " براون " رفضوا طلبى بتنويمها مرة أخرى مغناطيسيا

La Sra. Braun no tiene ninguna experiencia en nuestro campo
السيدة براون ليست لديها الخبرة في مجالنا اطلاقاً

Maria Braun, ha hecho una gran labor para el bien de la empresa
ماريا براون , لقد أسديتِ خدمة رائعة لهذه الشركة

Ayer por la noche era una María Braun que quería acostarse con usted
الليلة الماضية كنتُ ماريا براون التي أرادت النوم معك

Hoy soy una María Braun que quiere trabajar para usted.
و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك

Llámele y le puede decir tranquilamente... que Maria Braun ha sido poseída por el diablo y que si quiere comer con el diablo puede buscarme en "Bastei" a al una en punto.
أعيدي الإتصال به و قولي له أن ماريا براون مسها الشيطان و إذا كان يريد تناول الغداء مع الشيطان

Maria Braun, tienes que procurar no volverte una estrafalaria.
ماريا براون لا تبدأي بالتصرف بغرابة الآن

Corresponden en su mitad a a la Sra. Maria Braun, que me ha proporcionado más felicidad que cualuquier otra persona en el mundo
يذهب نصفها إلى ماريا براون التي اسعدتني أكثر من أي شخص في العالم

Hermann Braun ha ganado el derecho al dominio como ningún otro hombre
هيرمان براون اكتسب هذا الحق كما اكتسبه قلة آخرون

Lloyd Braun estuvo en el manicomio, yo no.
لويد برون كان في مستشفى المجانين , لست أنا

Creía que podía recuperarlos, pero Lloyd Braun interfirió.
كان بإمكاني إرجاعها , ولكن لويد برون تدخل