"briscoe" - Translation from Spanish to Arabic

• بريسكو

El hermano de Briscoe estuvo muy dispuesto a darnos una muestra de ADN.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

Van a decir que perseguí a Briscoe porque fue a por mi hija.
سوف يدعون بأني ذهبت في أثر بريسكو 'لأنه ذهب خلف أبنتي

Si Briscoe y su hermano son los que verdaderamente están detrás de estos asesinatos... atrápalos.
أذا كان بريسكو و شقيقه حقا هم الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الجرائم.

Yo soy el Alguacil Briscoe, ¿y usted?
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

El Alguacil Briscoe dice que todo es fantasía.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.

Ahora que lo pienso, no soy de las que le gustan los cotilleos de oficina, pero tengo que saberlo. ¿Están saliendo Briscoe y Linhart?
علي ان افكر بالأمر، لست من محبين النميمة ولكن هل بريسكو و لين هارت يتواعدون؟

Si Briscoe y su hermano son realmente los responsables de esos asesinatos, atrápalos.
أذا كان بريسكو و شقيقه هم الأشخاص الذين كانوا خلف هذه الجرائم أمسكهم

No he podido encontrar el expediente de adopción de Winthrop, pero Briscoe fue... como dijo su hermano... enviado al infierno de los hogares de acogida.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

Al parecer, por allí siguen queriéndote mucho, lo suficiente como para conseguir que trasladen a Jared Briscoe para interrogarle.
على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو

Conrad, necesito hablar con Briscoe cara a cara para poder entender qué está pasando aquí en Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

Sé que Briscoe empezó a seguir las noticias sobre él, empezó a centrarse en ti, el jefe de la investigación, incluso hasta el punto en que estuvo vigilando a Maya.
أنا أعرف ما الذي حصل في سياتل أنا أعلم بأن بريسكو قد بدأ بمتابعة مآثره في الأخبار بدأ بالتركيز عليك المحقق الرئيسي،

Briscoe lleva en prisión los últimos cinco años.
هذا مستحيل بريسكو في السجن للسنوات الخمس الماضية

Es un tipo de la zona que visitó a Jared Briscoe cinco o seis veces el año pasado.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

A menos que vaya a decirnos que tampoco sabe quién es Jared Briscoe.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Así que, usted y Jared Briscoe... fueron dados en adopción al nacer.
أذن أنت و جاريد بريسكو تمت تبنينا منذ الولادة

Podría ser un imitador o quizá no cogisteis al tipo adecuado y Jared Briscoe es lo que dice su hermano, un loco que fue chivo expiatorio del verdadero asesino.
ربما يكون مقلدا أو أنكم لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Debo decir que estar allí con Briscoe, esta vez fue diferente.
لا بد لي أن أقول أن تكون في غرفة مع بريسكو هذه المرة كان شيئا مختلفا

¿Quién iba a saber que ese psicópata de Briscoe tenía un hermano gemelo?
من يعلم بأن هذا المختل العقلي بريسكو لديه توأم ؟

La defensa de Jared Briscoe ya ha pedido un habeas corpus.
دفاع جاريد بريسكو قدمت بالفعل طلبا للمثول امام المحكمة

Están de regreso en la Perrera con Buldog Briscoe.
أنت خلفي في doghouse بالبولدوغِ بريسكو! - نباح نباحِ!