Sra. Maria Madalena Neves Brito | UN | سعادة السيدة ماريّا مادالينا نيفِس بريتو |
Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
Sr. Bernardo de Azevedo Brito | UN | السيد برناردو دي أسيفيدو |
Y por favor denle una cálida bienvenida a la leyenda del futbol Waldemar de Brito! | Open Subtitles | و من فضلكم رحبوا بحرارة اسطورة كرة القدم فلاديمير ديبريتو |
Vigésimo sexto Sr. Narciso G. Reyes Sr. Bernardo de Azevedo Brito Sr. Salih Mohamed Osman | UN | السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان |
Andréa Sepúlveda Brito Carotti, Subsecretaría de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | أندريا سيبولفيدا بريتو كاروتي، مساعد أمين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
59. Jacinto Brito Seto, miembro de las Comunidades de Poblaciones en Resistencia (CPR) de la Sierra, fue secuestrado ante testigos presenciales, el 29 de enero de 1995, por varios hombres de civil, en el cantón Sicomol, municipio de Nebaj, Quiché. | UN | ٥٩ - في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ اختطف المدعو خاسينتو بريتو سيتو، عضو الجماعات السكانية الجبلية المناوئة، على مرأى من شهود عيان على يد عدة مدنيين في منطقة سيكومول ببلدة نيباخ في مقاطعة كيتشي. |
Osvaldo José Brito de Carvalho y Wilson Couseiro Britto fueron golpeados por los guardias con tuberías de hierro. | UN | ويقال إن أوسفالدو خوسيه بريتو دي كار - فالهو وولسون كوسيرو بريتو تعرضا للضرب بأنابيب حديدية على يد الحراس. |
No soy bueno, el Sr. de Brito. | Open Subtitles | انا لست جيدا , سيد بريتو |
Dr. Eugenio Brito Venezuela | UN | الدكتور أوخينيو بريتو فنزويلا |
Dr. Eugenio Brito Venezuela | UN | الدكتور أوخينيو بريتو فنزويلا |
Manuel Antonio Brito López, miembro de la Unión de Trabajadores Independiente y del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos fue citado el 12 de julio a la unidad policial de Castillejo en el municipio Centro Habana, donde dos oficiales de seguridad le interrogaron durante varias horas. | UN | ٤٣ - مانويل أنطونيو بريتو لوبس، عضو اتحاد العمال المستقلين والمجلس الوحدوي للعمال الكوبيين: استدعي في ١٢ تموز/يوليه إلى مركز شرطة كاستييخو التابع لبلدية مركز هافانا، حيث استجوبه ضابطا أمن طيلة ساعات. |
Manuel Antonio Brito López, miembro de la Unión de Trabajadores Independiente y del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos fue citado el 12 de julio a la unidad policial de Castillejo en el municipio Centro Habana, donde dos oficiales de seguridad le interrogaron durante varias horas. | UN | ٤٤- مانويل أنطونيو بريتو لوبس، عضو اتحاد العمال المستقلين والمجلس الوحدوي للعمال الكوبيين: استدعي في ١٢ تموز/يوليه إلى مركز شرطة كاستييخو التابع لبلدية مركز هافانا، حيث استجوبه ضابطا أمن طيلة ساعات. |
La sensación de inseguridad aumentó tras una racha de asesinatos a finales de 2002 y principios de 2003. Entre las víctimas contaron Antonio Pop Caal, destacado intelectual maya; Diego Velasco Brito, ex congresista maya; y José Fernando Lobo Dubon, ex presidente del Congreso. | UN | وزاد الشعور بعدم الأمن في أعقاب سلسلة من حوادث القتل في أواخر عام 2002 وأوائل عام 2003 وكان من بين الضحايا أنطونيو بوب كال وهو مثقف بارز من شعب المايا، ودياغو فيلاسكو بريتو وهو عضو سابق في الكونغرس من المايا، وخوسيه فرناندو لوبودوبون وهو رئيس سابق للكونغرس. |
133. " Acción social y filosofía social en la obra de Farias Brito " , Sociedad Brasileña de Filosofía, Fortaleza, Ceará (Brasil), 1963. | UN | 133- " العمل الاجتماعي والفلسفة الاجتماعية في أعمال فرياس بريتو " ، الجمعية الفلسفية البرازيلية، فورتاليزا، سيارا، البرازيل، 1963. |
11. La Sra. Brito Maneira (Portugal) señala que las mujeres consiguieron acceso al servicio exterior en 1974. | UN | 11 - السيدة بريتو مانييرا (البرتغال): قالت إن النساء بدأن دخول السلك الخارجي في عام 1974. |
Sr. Bernardo de Azevedo Brito | UN | السيد برناردو دي أسيفيدو |
Sr. Bernardo de Azevedo Brito | UN | السيد برناردو دي أسيفيدو |
¿Señor de Brito? ¿Que esta haciendo aquí? | Open Subtitles | سيد ديبريتو ما الذي تفعله هنا |
Sr. Bernardo de Azevedo Brito (Brasil) | UN | رييس السيد برناردو دي اسيفيدو |
Porque Brito estará en la final. | Open Subtitles | لان دي بريتوس سيحضر المباراة النهائية |