"britten" - Translation from Spanish to Arabic

    • بريتن
        
    • برتن
        
    • بريتين
        
    Está teniendo una pesadilla sobre la locura, Detective Britten, porque en el fondo teme que si continúa negando la realidad de su situación, aquí es dónde todo podría acabar. Open Subtitles انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن لأنه وفى مكان ما بداخلك انت خائف من انك ان استمريت فى انكار واقع حالتك
    Detective Britten, este es un gran paso. Open Subtitles هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن
    Detective Britten, está comparándose a un esquizofrénico cuyas ideas delirantes lo llevaron a ser institucionalizado. Open Subtitles محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة
    ¿Está diciendo que piensa que el Detective Britten es el sospechoso? Open Subtitles هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به
    Bueno, puedo asegurarle, detective Britten, que esto no es un sueño. Open Subtitles حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم
    Hola, soy Hannah Britten, deja un mensaje y te devolveré la llamada tan pronto como pueda. Open Subtitles مرحبا، معكم هانا بريتين اترك رسالتك وسأرد عليك فى القريب العاجل
    Estoy diciendo que para alguien que el departamento ha elegido para que se le vigile, el Detective Britten parece haber desarrollado una bastante increíble habilidad para estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Open Subtitles ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة
    ¿Reconoce ese número, Detective Britten? Open Subtitles هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن
    Detective Britten, ¿puedo preguntarle por qué está tan interesado en este sitio? Open Subtitles محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟
    Soy el detective Britten, este es el detective Vega, policía de Los Ángeles. Open Subtitles أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس
    Detective Britten, Policía de L.A. Open Subtitles المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس
    Bueno, le puedo asegurar, detective Britten, que esto no es un sueño. Open Subtitles حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن) إنهُ ليس حلماً
    Sra. Ananyev, soy el detective Britten. Open Subtitles أنا المحقق بريتن "سيدة "أنانيف
    Soy el detective Britten. Él es el detective Freeman. Open Subtitles أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان
    Britten está al teléfono para ti. Open Subtitles بريتن على الهاتف من أجلك هل وجدتموها؟
    No necesito su ayuda, señor Britten. Open Subtitles لا احتاج مساعدتك سيد بريتن
    Señor Britten, dígale que yo no hice esto, por favor. Open Subtitles سيد بريتن اخبره اننى لم افعل ذلك ارجوك
    La salud mental del detective Britten lleva un tiempo siendo puesta en duda, pero en este momento, podemos asumir que ha llegado a la psicosis. Open Subtitles إن صحة المحقق (بريتن) النفسية كانت موضع تساؤل لبعض الوقت أما في هذه اللحظة يمكننا إفتراض أنهُ قد وصل لحالة الجنون
    ¿Qué tal, ... el Balulalow de Britten? Open Subtitles كيف حول، اه ـ ـ ـ بالولالو بريتن
    Bueno, puedo asegurarle, Detective Britten, que esto no es un sueño. Open Subtitles حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم
    Han dado un paso atrás desde la noche de Benjamin Britten. Open Subtitles لقد أرتدوا قليلاً عن طريقهم منذ أمسية بنجامين بريتين إنه ... يبدو ، إنه طبيعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more