"brook" - Translation from Spanish to Arabic

• بروك
• بروكس
• برووك

Oh, una historia divertida, me llamaron Brook por Brooke Shields, la actriz.
قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة

Si Brook, Lane o Wanda no fueran a mi fiesta, yo lo notaría.
إذا كانت بروك لين أو اندا لا حزبي، وأود أن تلاحظ.

En la actualidad, se está trabajando en la carretera que une Queens Brook con Bombilla.
ويجري العمل اﻵن في الطريق المؤدي إلى بومبيلا من كوينز بروك.

El Gobierno concede subsidios a la Asociación para la Planificación de la Familia, a los centros de asesoramiento Brook y a Marriage Care (Atención Matrimonial).
وتمول الحكومة جمعية تنظيم اﻷسرة ومراكز بروك الاستشارية ورعاية الزواج.

Pero los crucigramas de Brook eran para auténticos genios.
الألغاز لكن بروكس يمكن عقب السيجارة العباقرة.

Ay, espera. Parece tu ex novio, Brook Burton.
مهلاً, يشبه رفيقك السابق ـ برووك برتون ـ

En esta cifra no se incluye a las mujeres que utilizan estos servicios fuera del ámbito del Servicio Nacional de la Salud, como por ejemplo en los centros de asesoramiento Brook.
ولا يشمل هذا الرقم اللائي يستعملن خدمات غير الخدمات الصحية الوطنية، كمراكز بروك الاستشارية مثلا.

¿Sí? Estos son mis futuros agricultores de EE.UU. Si crecen en la calle 141 de Brook Park, la comunidad más migrante de Estados Unidos.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Y, nuevamente, Brook Park alimenta a cientos de personas sin usar estampillas de comida o huella digitales.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Son dos chimpancés machos jóvenes usados en investigaciones biomédicas, y anatómicas en Stony Brook.
انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك.

CA: No fue malo, porque te fuiste a Stony Brook y avanzaste en tu carrera matemática.
كريس: لم يكن كذلك لأنك التحقت بجامعة ستوني بروك وقمت بالتركيز على وظيفتك في علم الرياضيات.

Bueno, es verdad que soy médico y me llamo Percy Travelian y vivo en el número 403 de Brook Street.
انا حقا طبيب ,واسمى بيرسى ترافيليان واعيش فى 403 شارع بروك.

El hecho es que ha ocurrido recientemente una peculiar serie de sucesos en mi casa de Brook Street y esta noche han llegado a un nivel tal que vi que era imposible que pasara ni una hora más antes de pedirle consejo y ayuda.
الحقيقة ان هناك سلسلة من احداث منفردة وقعت حديثا فى منزلى فى شارع بروك والليلة وصلت الامور الى حد

Si un especialista quiere tener éxito, debe apuntar alto, y una práctica en Brook Street es sólo el principio.
لو جعلتك تبدأ فى شارع بروك ؟ لو اراد الاخصائى النجاح ,لابد ان يطمح للاعلى والممارسة فى شارع بروك هى فقط البداية.

Creo que podemos consultar la almohada, Watson pero me sorprendería que no tuviésemos noticias de Brook Street por la mañana.
اظن اننا يمكن ان نتغاضى عن هذا يا واطسون ولكنى ساكون مندهشا ان لم اسمع خبرا من شارع بروك فى الصباح.

... aGeraldinebajando por Brook Street.
جيرالدين يمكن رؤيتها اتيه من شارع بروك ..

Una vez, cuando eras muy pequeña, inicié este baile en un distinguido salón con tu tío Brook.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Hay un bote en la Calle Brook a 10 metros de la esquina. Las voy a dejar ahí.
هنالك صندوق في حي بروك 30 قدما عن ملتقى الشارعين سأتركهم هناك

¿Te das cuenta que Adler está enterrada en el cementerio Orchard Brook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

¿Crees que Rupert Brook era el hombre más guapo de Inglaterra?
هل تعتقد روبرت بروك كان الرجل الوسيم في أنجلترا ؟

- Este es Brook, su encantadora esposa, Kelly.
- هذا بروكس وهذه زوجته الجميلة كيلي

Vive en la calle Brook 228 en Grangerville.
إنه يعيش في 228 شارع برووك في غرانغيرفيل