También expreso mi gratitud a Sir Bryan Urquhart por los servicios que prestó durante la guerra y por su testimonio de hoy. | UN | كما أود أن أشكر السير براين أركهارت على خدمته في الحرب وعلى حضوره كشاهد هنا اليوم. |
Me llamo Curly Jackson. Trabajé para Gad Bryan en Baldwin. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
El señor Bryan Martín. Damas y caballeros. | Open Subtitles | هذا السيد براين مارتن, سيداتى سادتى |
Bryan nos llamo y nos dijo que vinieramos aca a las 6:00 en punto, | Open Subtitles | أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: 00 بالضبط |
Declaración de Anthony Bryan Severin, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas y Presidente del Comité Especial | UN | بيان أنتوني بريان سيفرين، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة |
Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento. | Open Subtitles | ، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم |
Todos terminan en un planeta donde Bryan se enamora de una princesa. | Open Subtitles | ينتهي بك الامر في كوكب حيث يقع برايان بحب الأميرة |
No pudo ver a Bryan Martín, ninguno. | Open Subtitles | ولكن, لايمكن ان تكون قد رأيت براين مارتن ذلك المساء |
Entonces sabe que desde hace un año ella y el Sr. Bryan Martin son mas que buenos amigos. | Open Subtitles | كذلك فانت تعلمين انه, منذ حوالى السنة فانها هى والسيد براين مارتن اكثر من مجرد اصدقاء عاديين |
Y se habría casado con el Sr. Bryan Martin si lord Edgwere le hubiera dado el divorcio. | Open Subtitles | بل ,انها كانت ستتزوج من براين مارتن لو كان اللورد قد منحها طلاقها |
Quizá ella vuelva, Bryan. | Open Subtitles | فى امكانها ان تعود اليك يا براين اعنى هذا ما تقوله انت |
Bryan y yo nos vamos a salir con algunos amigos. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
Bryan no puede pagar por cuatro. | Open Subtitles | براين لا يَستطيعُ تَحَمُّل أربعة. |
Llamaron de la oficina del Fiscal de distrito. A Bryan le gustaría verte. | Open Subtitles | لقد اتصل مكتب المدعى العام, ان بريان يريد مقابلتك. |
A pesar mio, Ya le estaba tomando cariño a Bryan MacKenzie. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنى، كنت قد بدأت فعلا في الإعجاب إلى حد ما بريان |
en directo desde el museo, Bryan Morris, KOUS. | Open Subtitles | معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو. |
Conversaba en privado con Bryan Trenberth que, a propósito, no sabe un cuerno de básquetbol y lo que dije exactamente fue que Geoffrey era bueno para dar vueltas y fingir ser Scooby-Doo. | Open Subtitles | وكنت بعد محادثة خاصة مع بريان ترنبيرث، الذي، بالمناسبة، يعرف القرفصاء حول كرة السلة، |
Sr. Bryan Land, Director del Departamento Jurídico y Económico de la Secretaría del Commonwealth | UN | السيد برايان لاند، رئيس القسم الاقتصادي والقانوني، أمانة الكومنولث |
El mayor, Bryan, tiene 26 años, y mi hijo menor, Julian, tiene 12. | TED | الأكبر, برايان, عنده 26 عاماً, والأصغر, جوليان, عنده 12 عاماً. |
Hace aproximadamente un año, leí un artículo sobre un líder incansable e intrépido de los derechos civiles llamado Bryan Stevenson. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
Cuando llegué allí, Bryan y su equipo me recogieron y caminamos por la ciudad. | TED | وعندما وصلت هناك، استقبلني برايان وفريقه وتنزهنا في المدينة. |
Bryan rehuso tomar medicamentos, cuando su memoria regreso... las consecuencias lo sobrepasaron. | Open Subtitles | ريان كان يرفض تناول الأدوية له. عندما ذكرياته عادوا بالتالي تطغى عليه. |
Anita Bryan solía ser una vendedora. | Open Subtitles | "أنيتا براينت" كانت تعرف ببائعة عصير البرتقال |
Dígame ¿Ha visto alguna película de Bryan, de Jake Slagel? | Open Subtitles | هل رأيت اى اقلام لبراين يمثل دور المحقق جيك سلاجيل ؟ |
- Este lugar es fantástico. La sangre en la puerta coincide con la de Bryan Purcell. B positivo. | Open Subtitles | الدماء التي في مخرج الحليب عائدة لبرايان برسيل زمرة الدم ب إيجابي هذا يعني إنه عبر من هناك |