Me pones nerviosa, Bubba Wilkes, así que para ya. | Open Subtitles | حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك |
Ayúdame, mamá! Van a hacerme daño! Se va a doler, asustado, mamá de Bubba! | Open Subtitles | ساعديني يا ماما , إنهم سيؤذونني , بوبا خائف ياماما |
- ¿Te acostaste con Bubba? | Open Subtitles | لو إستطعت أن أُعاشر بوبا أستطيع أن أعاشر أيِّ أحد آخر عاشرت بوبا ؟ |
Así, Bubba era de Bayou La Batre, Alabama, y su mamá cocinaba camarones, | Open Subtitles | بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى |
Bubba lo recoge y lo deja. | Open Subtitles | بوبي يَلتقطُه من فوق ويُنزلُه. |
La familia de Bubba sabía todo que había que saber sobre el negocio de la pesca de camarón. | Open Subtitles | عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى |
Y en mi camino de vuelta a encontrar Bubba, así, había un chico tirado en el suelo. | Open Subtitles | ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض |
Y cada vez que regresó en busca de Bubba, alguien estaba diciendo: "Ayúdame, Forrest. | Open Subtitles | كل مرة أعود للبحث عن بوبا كان شخص آخر يقول |
LF que había un conocido que esto iba a ser la última vez que yo y Bubba iba a hablar, | Open Subtitles | لو كنت أعلم أن هذا سيحدث فى آخر مرة تكلمت مع بوبا |
Yo me hice una promesa a Bubba en Vietnam que tan pronto como la guerra había terminado, nos gustaría ir en pareja. | Open Subtitles | عندما أمتلك ثمنه لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء |
Ahora, Bubba me había dicho todo lo que sabía acerca de la pesca de camarón, pero ya sabes lo que descubrí? | Open Subtitles | لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت؟ |
Y a pesar de que Bubba había muerto y el teniente Dan dijo que estaba loco, | Open Subtitles | وبالرغم من أن بوبا ميت والملازم دان قال أننى معتوه |
Bubba, respecto a esa gente... no vas a hacerlo, ¿cierto? | Open Subtitles | بوبا , هل تعرف أولئك الأشخاص؟ أنت لا تنوي القيام بذلك , أليس كذلك؟ |
Bubba, vas a matar a Martin en su casa, pero debe parecer que fue un robo que salió mal. | Open Subtitles | بوبا , أنت ستقتل مارتن في منزله ولكن ينبغي أن يكون ذلك وكانها عملية سطو وحدث ذلك بالخطأ |
¿He herido los sentimientos del gran y malote Bubba? | Open Subtitles | هل بوبا الكلب الكبير الشرير قد جرحت مشاعره؟ |
Bubba recibió un disparo. Le está operando el veterinario. | Open Subtitles | بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه |
Estamos en el convoy lleno de chicos malos, numbnuts. Ponte el casco, Bubba. | Open Subtitles | نحن في القافلة مليئة بالأشرار، وضع الخوذة ايها الغبي، بوبا. |
¡Soy Bubba T. Flubba! ¿Estás ahí? | Open Subtitles | أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟ |
Bubba tuvo una cita con una azafata, ¿por qué? | Open Subtitles | 00. بوبي كَانَ عِنْدَهُ موعد مَع مضيّفة. |
Bubba se sentó así, como por 10 años antes de hablar. | Open Subtitles | بوبي قَعدَ مثل ذلك حوالي 10 سنوات قبل ان يبدأ الكلام. |
Bubba Zanetti sabe de buena tinta que la ha enviado el Bronce para traicionarnos. | Open Subtitles | لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة |
Vamos, Bubba, sabemos donde está! - Tal vez él no está aquí, señor Hazelrigg. | Open Subtitles | هيا يابوبا , نعلم أنك هنا- ربما هو ليس هنا سيد هايزلريج- |