Muy bien. Buddy, pásale el balón a Jimmy fuera de la zona. | Open Subtitles | حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط |
Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería. | Open Subtitles | أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده |
Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells, | Open Subtitles | ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز |
Creo que son tan monas, Buddy. Probando... | Open Subtitles | أعتقد بأنهم لطيفون للغاية يا بودي |
No sé por qué Buddy llamó a su hermana a decirle lo que iban a hacer. | Open Subtitles | بدي لسبب ما قرر ان يتصل بأخته و يعترف لها بالمهمه |
ED: No, botón. "D" es correcto. En casa de Buddy -- Audiencia: Fiesta. | TED | لا ، برعم. "دال" صحيح. في الأصدقاء و-- الجمهور : حفلة. |
Bueno, como todos saben, aparte de Buddy, hemos pasado la mayor parte del año buscando un reemplazo para el pastor Willis. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم يا بادي قمنا بقضاء أفضل وقت من العام فى البحث عن بديل للقس ويليز |
Buddy, presión en toda la cancha tras este tiro. | Open Subtitles | بادي أضغط على كامل الملعب بعد هذه التسديده |
Mientras tú no estabas, estaba cargando a Buddy y pensé que si ese imbécil, Frank Bennett trata de llevarse a mi hijo no voy a rezar. | Open Subtitles | عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي |
Buddy Threadgoode, hijo. Gusto en conocerlo, señor. | Open Subtitles | بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي |
No, un momento. ¿Evaluar qué cosa, Buddy? | Open Subtitles | انتظر , دقيقه إعادة اعتبار ماذا , بادي ؟ |
Después de todo, Buddy es el Ejecutivo en Jefe... y vicepresidente de producción de Keystone. | Open Subtitles | مع ذلك , بادي أقدم مدير تنفيذي نائب رئيس إنتاجات كيستون |
Los asistentes de Buddy pasaron todos a cosas mayores y mejores. | Open Subtitles | الثروه والفرصه في يدك جميع مساعدين بادي ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل |
Buddy Ackerman, ejecutivo jefe y vicepresidente de producción. | Open Subtitles | بادي آكرمان المدير التنفيذي الأكبر نائب رئيس الشركه |
Si hubiera sabido que trabajabas para Buddy, te hubiera dejado... | Open Subtitles | لو علمت أنك تعمل لصالح بادي بالتأكيد سأدعك تقف |
Entonces consigan a Buddy Shaw. Está en quinto lugar. | Open Subtitles | فلتحضر لي إذا بودي شو انه في المرتبة الخامسة |
En realidad yo admiraba más a Big Bopper que a Buddy Holly. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي. |
Big Bopper no tenía que estar en el avión con Buddy Holly. | Open Subtitles | بوبير الكبير لم يفترض لكي يكون على الطائرة مع بودي هولي. |
Tampoco te preguntaré por Buddy, ni qué hacen en Detroit ni si viste a Glenn-- | Open Subtitles | انت محق لواني أسئل عن بدي او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا .. |
Buddy empieza a hacer amigos. De los enchufados. | Open Subtitles | الآن الرفيق بدأ يخلق نوعا من الأصدقاء المرتبطين |
Un hombre repugnante llamado Buddy DeVries... alias Buddy Weber, o Wallace. | Open Subtitles | ديفريز بادى اسمه كريه شخص والاس بادى ويبر، بادى |
Vamos, relájate. Déjalo sacar, Buddy. | Open Subtitles | الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى |
La verdad es que Buddy no distingue la ficción de la realidad. | Open Subtitles | الحقيقة .. الرفيق لا يعرف من أين ترتد الكرة اللعينة |
Buddy Menlo es el actual. | Open Subtitles | الصديق مينلو هو الرئيس، وهو المعروف واسمهُ مقدرٌ ومعروف |
¿Buddy, qué precio seríajusto por las acciones? | Open Subtitles | تَسعـان بإلحـاح تحويله إلى سباق خيل بَد)، مـا هو السعر العادل؟ ) |
Quién es "Buddy Amor"? | Open Subtitles | الذي "هذا رفيقِ Love "؟ |
Y le di gracias a Dios por permitirme tener a Buddy. | Open Subtitles | تعرفين شكرت الرب.. ليدعني احتفظ ببادي |
Sabes, cuando estaba al teléfono con Buddy, me dio algunos consejos. | Open Subtitles | عندما كنت اكلم دكتور ريدال فى التليفون. قال لى نصيحة |