Tenemos gas, tenemos dinero, tenemos buena comida y agua limpia también. | TED | لدينا الغاز والمال، لدينا طعام جيد ومياهنا نظيفة. |
Los locávoros, los organívoros, los vegetarianos, los veganos, los gourmets y aquellos de nosotros que simplemente estamos interesados en la buena comida. | TED | اللوكافريون، العضويون، النباتيون، الذواقون ومن هم مهتمون بأكل طعام جيد فقط. |
Dicen que estás mucho mejor. El aire fresco y el descanso. Y mucha buena comida. | Open Subtitles | الجميع يقولون أنك أفضل كثيراً الآن الهواء النقى و الراحة و الطعام الجيد |
Me gustan los sitios que se especializan en buena comida y no tienen maître. | Open Subtitles | انا احب الأماكن مثل هذه انهم متخصصون فى الطعام الجيد |
Para conseguir una buena comida... bastaba con salir al campo a recoger uno o dos pastores. | Open Subtitles | كل ما توجب على المرء فعله لتناول وجبة جيدة كان الخروج إلى المرعى وإختيار راعي أو إثنين |
Sólo música, baile, y siempre tenemos muy buena comida, y es gratis. | Open Subtitles | فقط موسيقى ورقص, ودائما ما يكون لدينا طعام جيّد |
Especialmente cuando hay buena comida en la mesa | Open Subtitles | خصوصاً إذا كان هناك طعام لذيذ على المائدة. |
Con buena comida, mujeres cariñosas y sin matar. | Open Subtitles | مع طعام جيد ونساء محترمات وربما بدون قتل. |
El aire fresco, el ejercicio, la buena comida, para construir sangre y la médula ósea y. | Open Subtitles | هواء نقى، تدريبات متواصلة، طعام جيد لتكوين بدنى أفضل من الدم والعظام وحتى النخاع |
buena comida, buena conversación... Lo estoy pasando como nunca. | Open Subtitles | طعام جيد , نقاشات رائعة انها أفضل أيام حياتي |
Queremos que sean lugares con clase buena comida, servicio rápido. | Open Subtitles | نريد ان نحافظ على الخدمة الجيدة تعلم.. طعام جيد.. ويقدم بسرعة |
Pero Italia, buena comida, mujeres hermosas. | Open Subtitles | ولكن ايطاليا سوف تكون افضل بكثير طعام جيد, فتيات لطيفات.. |
Aire fresco, buena comida, chicas guapas... | Open Subtitles | الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله |
No haré nada hasta que nos den buena comida y mejor trato. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء حتى يمكنك أن تعطينا الطعام الجيد والعلاج أفضل. |
Un hombre al que le gusta la buena comida, el buen vino... las mujeres, hacer dinero-- | Open Subtitles | رجل يحب الطعام الجيد, والخمر الجيد السيدات, وكسب المال |
Todo el mundo podría permitirse una buena comida diaria y usted tendría mentes aptas para estudiar. | Open Subtitles | الجميع سيستطيع تحمل تكلفة وجبة جيدة في اليوم وسيكون هناك عقول صالحة للدراسة. |
Escúchame... todo lo que necesitas es una buena comida, una taza de te, y dejar de hablar, y... | Open Subtitles | كل ماتحتاجه وجبة جيدة , وكوب شاي والتوقف عن الكلام و.. |
Dijiste que no podías conseguir buena comida aquí así que pensé venir a cocinarte algo. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنه لا يمكنكِ الحصول على طعام جيّد هنا لذا فكرتُ بأن أعرج عليكِ و الطهو لكِ |
- buena comida y todo eso. - Tuvo sus momentos. | Open Subtitles | طعام لذيذ , وكل شئ كان جيدا لقد مرت فى لحظات |
Me voy a donde puedo tener comfort, buena comida, y el respeto que se me debe. | Open Subtitles | سأذهب إلى مكان أجد فيه راحة وطعام جيد والإحترام الذي يليق بي |
En la cocina, hacen falta buenos ingredientes para cocinar una buena comida. | TED | تحتاج في الطهو إلى مكونات وعناصر جيدة لطهي طعاماً جيداً. |
Y también tienen buena comida. | Open Subtitles | طعام ممتاز ، يجب أن تتذوقيه |
Querido nieto, compra buena comida cuando te ataque el hambre, ¿si? | Open Subtitles | حفيدي الغالي ، اشتري طعاماً لذيذاً اذا جعت .. |
Puedes quedarte aquí. buena comida, nada de trabajo. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبقين هنا الطعام جيد ، ولا يوجد عمل |
Tía Lai, debes estar de camino ahora, después de haber tenido una buena comida. | Open Subtitles | أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة |
El bebé va a tener una buena comida. | Open Subtitles | الطفل سيحصل على وجبة رائعة |
Bueno, mamá, es muy buena comida pero no puedes hacer esto. | Open Subtitles | حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك |
Mi esposa prepara buena comida. | Open Subtitles | زوجتي تعد طعاماً شهياً |
He pasado seis meses aquí, viviendo de latas, con la promesa de una buena comida. | Open Subtitles | أنا هنا منذ 6 أشهر أقتات على فضلات الأسطول النجمي، وأحلم بوجبة جيدة |