Buena suerte con la mudanza, papá. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع المحرك يا ابي, اخبرني عن اخر الاخبار |
Estás condenada si lo haces, pero también si no lo haces. Así que, Buena suerte con eso. | Open Subtitles | مشكلة إن فعلتي و مشكلة إن لم تفعلي لذا، حظاً سعيداً مع هذا |
tengo que interpretar una estrella pero Buena suerte con tus calificaciones estoy seguro de que tus padres estarán muy orgullosos. | Open Subtitles | اعذرني لدي مسرحية أقوم ببطولتها حظاً موفقاً مع تقرير المتابعة أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخوران بك |
Bueno, Buena suerte con eso. Estaré por aquí si necesitas hablar. | Open Subtitles | حسناً، حظ سعيد مع ذلك، انـا بالجوار إن رغبتي بالتحدث. |
Buena suerte con que les devuelvan el depósito de sus trajes. | Open Subtitles | بالتوفيق في استعادة العربون الذي دفعتموه بهذه الأزياء |
Buena suerte con eso. No quiero presionarte ni nada. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في هذا ليسللضغطعليكأوماشابه, |
Luego nos vemos, Garfield. Buena suerte con el insecto. | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
Así que, Buena suerte con tus problemas, y transformare en habito no parar y hablar con los estudiantes, por que esto ha sido una colosal perdida de mi tiempo. | Open Subtitles | لذا , بالتوفيق مع مشاكلك و سوف اجعلها عادة عدم الوقوف والتحدث مع الطلاب |
Buena suerte con el asunto del modelaje. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع موضوع التمثيل هذا |
Buena suerte con el nuevo tú, amable. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع نفسك الجديدة. لطيف |
Así que, sí, Buena suerte con tu hija que te odia. | Open Subtitles | لذلك، نعم، حظا سعيدا مع ابنك الذي يكره لكم. |
Buena suerte con esa chica. ¿Cómo se llamaba? | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع تلك الفتاة ماذا كان اسمها؟ |
Buena suerte con ese hilo de preguntas, padre gus | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع هذا الخط من الاستجواب ، الأب جوس. |
Encantada, Sr. Entrenador. Buena suerte con el fútbol. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك أيها المدرب حظاً موفقاً مع كرة الأغبياء |
Buena suerte con eso. Ellos estarán pendientes de eso. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه |
Buena suerte con esa chica que viene de China. | Open Subtitles | حظ سعيد مع الفتاة القادمة من الصين |
Buena suerte con este tipo increíblemente grande. | Open Subtitles | حظ سعيد مع هذا الزميل الكبير جداً |
Buena suerte con eso. Pero estoy segura de que estará feliz de escribir-- | Open Subtitles | بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك. |
Buena suerte con el desfile. No podemos esperar a ver qué. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في العرض لا يسعنا الانتظار لمشاهدته |
Vale, Buena suerte con eso. | Open Subtitles | حسناً، حظاً طيباً مع ذلك. لم أكن أعلم أنه يحمل كل هذا. |
Esa es una imagen viva . Vale, bien, uh , Buena suerte con el FBI. | Open Subtitles | هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
Buena suerte con el negocio veterinario. | Open Subtitles | يا، فليني، حظّ سعيد بعمل الطبيب البيطري. |
Buena suerte con el nuevo. Estaré en la quinta fila, al centro. | Open Subtitles | حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس |
Buena suerte con el anciano perdido. | Open Subtitles | حسناً، حظاً طيباً في إيجاد رجلك العجوز المفقود |
Así que, Buena suerte con la chica tatuajes. | Open Subtitles | لذا، حظ طيب مع تلك الفتاة ذات الوشم والرثة. |
- Nosotros podemos manejar esto. - Buena suerte con eso. | Open Subtitles | يمكننا تولي هذا حظا طيبا مع ذلك |
Bueno, Buena suerte con la planificación de la boda. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في التحضير لحفل الزفاف |
Bien, Buena suerte con todo eso. | Open Subtitles | حظ موفق مع كل ذلك. |