"buena suerte en" - Translation from Spanish to Arabic

• حظاً موفقاً في
• حظ سعيد في
• حظا سعيدا في
• حظاً طيباً في
• حظاً سعيداً في
• بالتوفيق في
• حظ موفق في
• حظّ سعيد في
• حظا موفقا في
• حظا سعيدا فى
• حظا طيبا في
• حظّاً طيّباً في
• حظ جيد في
• الحظ الجيد
• حظا جيدا في

- Buena suerte en las finales. - Gracias, señora.
ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي

-Nada, sólo quería desearte Buena suerte en el examen.
لا شيء أردت أن أتمنى لك حظاً موفقاً في الأختبار شكراً لك

Buena suerte en Sherburne, John y dales mis mejores deseos a tus hombres.
حظ سعيد في شيربورن، جون. و ابلغ رجالك أفضل.

Y por último, me gustaría decir Buena suerte en este nuevo capítulo de nuestras vidas.
وأخيرا، أود فقط أن أقول حظا سعيدا في هذا الفصل الجديد من حياتنا.

Les deseo Buena suerte en su labor y deliberaciones de los próximos días.
وأتمنى لكم حظاً طيباً في عملكم ومداولاتكم في اﻷيام القليلة القادمة.

Le deseo de nuevo, en nombre de todos, Buena suerte en sus nuevas funciones.
وباسمنا جميعاً أتمنى لك مرة أخرى حظاً سعيداً في وظيفتكم الجديدة.

Bien. Buena suerte en el examen señoritas.
صحيح, بالتوفيق في الاختبار يا آنسات

Así que si no han entendido lo que acabo de decir, Buena suerte en la prueba.
إذن ، إن لم تفهموا ما قلت ... حظ موفق في الإختبار

Pero, oye, Buena suerte en la audición.
لكن أنتِ، حظاً موفقاً في تجربتكِ

Buena suerte en tu nuevo trabajo.
حظاً موفقاً في وظيفتك الجديدة.

Buena suerte en el despliegue. Recordad el entrenamiento.
حظاً موفقاً في إنتشاركم وتوزيعكم . وتذكّر تدريبك

Las gente de la Funeraria de Polk le envían sus mejores deseos al coro... y Buena suerte en la Explosión Gospel el próximo fin de semana.
الناس اجتمعت هنا لاعطاء تمنياتهم الى الكورس متمنيين لهم حظ سعيد في المسابقة مطلع الاسبوع المقبل.

Buena suerte en el juego.
أجل ، أعتقد أني سافعل حظ سعيد في المباراة

Le desea Buena suerte en el cumplimiento de la tarea que le espera y le manifiesta la esperanza que tiene en vuestra experiencia a este respecto.
إننا نتمنى لكم حظا سعيدا في تنفيذ المهام الملقاة على عاتقكم ونعرب لكم عن ثقتنا بخبرتكم.

Buena suerte en el mundo real. Hola.
حظا سعيدا في العالم الحقيقي. مرحبا.

Sólo queríamos desearte Buena suerte en su campamento.
نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع

Buena suerte en las Nacionales.
حظاً طيباً في المسابقة الوطنية. شكراً لك.

Buena suerte en la reinvención de las finanzas.
وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.

Aunque me alegró verte. Buena suerte en encontrar lo que buscas.
سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك.

Buena suerte en la próxima prueba.
حظ موفق في الاختبار التالي

Sue, Buena suerte en la audiencia.
سو، حظّ سعيد في الجلسة.

Buena suerte en tu próxima vida como escarabajo.
بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة

Buena suerte en todo.
حظا سعيدا فى كل شئ

Buena suerte en el examen. Vale.
حظا طيبا في الاختبار نعم

Buena suerte en su investigación.
حظّاً طيّباً في تحقيقك.

Buena suerte en el tribunal mañana.
حظ جيد في المحاكمة غداً

Parece una locura, pero era el de la Buena suerte en el escuadrón.
ربما يبدوا هذا جنون الآن, ولكنه كان رجل الحظ الجيد للفرقة يا سيدتي

Buena suerte en la Universidad, Andy.
أنت , حظا جيدا في الجامعة أندي