| Buenos días a todos, bienvenidos a mi "Festival del dolor" | Open Subtitles | , صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم |
| Buenos días a todos. Brian, tengo algo que decirte. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً براين , لدي شيء أود أن أقوله لك |
| Buenos días a todos. Bon appétit. | Open Subtitles | صباح الخير للجميع بالهناء والشفاء |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Buenos días a todos... No se preocupen, todo terminó... Detuvimos a los terroristas. | Open Subtitles | صباح الخير جميعا لا تقلقوا لقد اوقفنا الارهابيين |
| Buenos días a todos en Tokio y Shanghai. | Open Subtitles | وليلةٍ، لفريقنا في لندن - هو ماذا؟ - صباح الخير على الجميع أيضاً بطوكيو وشنغهاي |
| Buenos días a todos. Bienvenidos de vuelta. | Open Subtitles | صباح الخير لكم جميعا, واهلا بعودتكم |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق |
| Buenos días a todos. ¿Cómo estamos hoy? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً كيف حالكم اليوم؟ |
| Buenos días a todos. Soy el Sr. Yukimura. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً اسمي هو السيد يوكيمورا |
| - ¡Buenos días a todos! | Open Subtitles | - - Good morning, everybody! صباح الخير جميعاً |
| Buenos días a todos, ¿qué tal estuve? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً ، كيف كنت؟ |
| Buenos días, papá. Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير أبي، صباح الخير للجميع |
| Buenos días a todos. Siento que -- antes que nada, ha sido fantástico estar aquí durante estos días. | TED | صباح الخير للجميع. وأشعر -- أولاً، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية. |
| - Buenos días a todos. - Buenos días. | Open Subtitles | ـ صباح الخير للجميع ـ صباح الخير |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Buenos días a todos. Qué bien se ven esta mañana. | Open Subtitles | صباح الخير جميعا إنه صباح رائع ممتاز |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير على الجميع |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير لكم جميعا ...حسنا... |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعًا. لا توجد أخبار كثيرة. |
| Buenos días a todos. | Open Subtitles | صباح الخير جميعًا اسمي ويليلم ديفيد تشامبرز |
| Buenos días a todos. Mi nombre es Robert Tuttle. | Open Subtitles | صباح الخير, لكم جميعاً "إسمي "روبرت توتل |
| Buenos días a todos. Bonito día. | Open Subtitles | صباح الخير عليكم جميعاً إنه يوم جميل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 