Esta noche serviremos todos los pierogies que tenía Costco, y luego Burger King. | Open Subtitles | هذا المساء سنقوم بتقديم جميع أنواع الكوستكو ومن ثم برغر كينغ |
We recognize that there are individuals that have maintained their commitment and support for Indigenous Peoples, such as Madame Daes, the Secretary Julian Burger, and others within the United Nations. | UN | ندرك أن هناك أفراداً حافظوا على التزاماتهم إزاء الشعوب الأصلية واصلوا تقديم الدعم لها، مثل السيدة دايس والأمين جوليان برغر وغيرهما من الأفراد في الأمم المتحدة. |
Se compró un Kharmann Ghia rojo brillante con el dinero que ganó trabajando en Burger King. | TED | اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. |
El Coloquio fue presidido por el Presidente Burger de la Unión. | UN | وقد رأس الندوة نوربرت بيرغر رئيس الاتحاد. |
Sr. Vladimir KARTASHIJ y Sr. Julian Burger | UN | والسيد فلاديمير كارتاشكين والسيد جوليان بورغر |
Hay el doble de McDonald's que Burger Kings, y hay más McDonald's que KFC, | Open Subtitles | وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي |
1988 Entrevista privada con el Magistrado Emérito Warren Burger del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. | UN | اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر. |
1988 Entrevista privada con el Magistrado Emérito Warren Burger del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. | UN | اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر. |
Uno de los mejores chefs de Pasta Palace ha sido secuestrado por agentes del Burger Bazaar con la esperanza de conocer la ubicación de su receta de salsa secreta. | TED | أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة. |
Sabes que la gente de Burger Bazaar tiene el número de caja equivocado. | TED | أنت تعلم أن جماعة برغر بازار يملكون الرقم الخاطئ للصندوق. |
Un negro con una C no puede ser ni el gerente de Burger King. | Open Subtitles | أسود بعلامة سي لن يصبح مدير مطاعم برغر كينج |
Tuve un CI una vez,un chico de allí llamado Jimmy Burger. | Open Subtitles | كان لدي شخص من المخابرات المركزيه محلي اسمه جيمي برغر |
Mucha gente sólo ve a sus hermanas en el Día de Gracias a sus compañeros en reuniones y a Joey en Burger King. | Open Subtitles | الكثير من الناس يرون اخواتهم في عيد الشكر ورفقاء سكنهم في لم الشمل وجوي في برجر كنج |
Mientras, estoy en este agujero donde el servicio de cuarto es el Burger King de allá. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء انا عالق في هذا المكان بينما خدمة الغرف تقدم لي برجر كينق القريب من هنا. |
Yo no quiero ser esos idiotas que demandan a Burger King por 50 millones de dólares porque su Whopper está demasiado caliente. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً |
El último, Christopher Burger, fue ejecutado en Georgia en diciembre de 1993. | UN | وآخر واحد هو كريستوفر بيرغر الذي أُعدم في جورجيا في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١. |
3. El Consejero de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Sandy Burger, se explayó a sus anchas en su explicación de la política de los Estados Unidos contra el Iraq, que utiliza al Consejo de Seguridad y pone sus resoluciones a su servicio. | UN | ووصف ساندي بيرغر تورط الحكومة اﻷمريكية في هذا العمل اﻹجرامي ضد العراق بأنه الخيار الذي يجب أن تتخذه اﻹدارة اﻷمريكية بصبر وعزم مع التصميم على استخدام القوة الفعالة لتحقيقه. |
Copresidentes: Sr. Dzidek Kedzia, Sra. Reem Mazzawi y Sr. Julian Burger | UN | برئاسة السيد دزيدك كيدزيا والسيدة ريم مزاوي والسيد جوليان بورغر |
¿El Dr. Burger del cartel es nuevo? | Open Subtitles | لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد |
Creo que van al lavabo de hombres del Burger King. | Open Subtitles | اظن انهم استعملوا الحمام المجاور لملك البرجر |
Mientras tanto, Burger, un obrero alemán. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، " بورجر "، |
Disfrute su comida y gracias por elegir Burger King. | Open Subtitles | تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر |
Bienvenido a All American Burger. ¿Puedo tomar su orden? | Open Subtitles | أهلا بكم إلى برقر جميع الأمريكان , هل أستطيع آخذ طلبك ؟ |
Bienvenido a Burger King. ¿Qué va a tomar? | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
Mi nombre es Aron Burger, vivo al lado. | Open Subtitles | أَنا ( آرون برجير ) ، أسكُن في البيت المُجاور |