"burros" - Translation from Spanish to Arabic

• الحمير
• حمير
• الحمار
• حمار
• والحمير
• حميرى
• للحمير

¿sabía que muere más gente en accidentes con burros al año que en accidentes aéreos?
أتعلمين أنْ عدد قتلى حوادث الحمير يفوق عدد قتلى حوادث الطيران سنويـًا ؟

Por último, la guía nos hacía marcha atrás, diciendo que los burros no podían soportarlo.
في النهاية قام المرشد بإعادتنا قائلاً بأنّ الحمير بأن لا يمكنها أن تواصل

Mamá, vamos a cumplir diez, somos muy mayores para burros y pancartas.
ماما، سوف نُكمل عشرة أعوام، لقد كبرنا على الحمير واللافتات

La popular imagen de soldados de la 1ª Guerra Mundial es de leones liderados por burros.
كانت الصورة الشعبية عن جنود الحرب العالمية الأولى انهم كانوا أسود تقودها حمير

Sí, luego de que tu lo besaras a él y a un par de burros más.
اجل , بعدما قبلت هذا الحمار والحمارين صديقاه

Para esta época, el año que viene, va a estar viviendo en un remolque con pequeñas cerámicas de burros en el patio de adelante.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة ستكون داخل مقطورة مع حمار خزفي في الباحة الأمامية

Otro medio de transportar pequeñas cantidades de armas es atravesar con burros las fronteras terrestres.
وثمة وسيلة أخرى لنقل كميات صغيرة من الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

La mayoría de las personas pueden acceder al transporte local mediante taxis y burros.
بواسطة سيارات الأجرة أو الحمير متاحة أمام معظم السكان. والذهاب إلى

Esto es un carro tirado por burros adaptado.
وهذه العربة التي تجرها الحمير تم تعديلها

¡Niños de camellos vástagos de burros, pintaos vuestras estúpidas caras!
يا أطفال الجمال يا سلالة الحمير أدهنوا وجوهكم الحمقاء

Podríamos ocultarnos en las rocas, pero perderíamos los burros y todo.
يمكننا الأختباء بين الصخور ولكننا سنخسر الحمير وكل شئ

Un hombre solo en tierra de bandidos con un grupo de burros... y sus amigos siguiéndolo a caballo.
رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه

¿Seguro que no quieres venir a ayudarme con los burros?
ألا تريد المجئ معى ومساعدتى بشأن الحمير ؟

Podemos vender esos burros por el mejor precio que te darían.
سنشترى تلك الحمير بنفس الثمن الذى ستحصل عليه

Pero no es lo mismo. Los burros no están aquí para salvar a sus hijos.
لكن الأمر مختلف، لم تخلق الحمير لتنقذ ابناء الرب.

Todo el ganado de propiedad privada: burros, cabras y camellos.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل

Estos malditos dueños de burros nunca tienen cambio.
أصحاب الحمير اللعينون كلهم سواسيه, صحيح؟ لا يحملون فكة أبداً

De niña, vivía en una casa en la que había algunos burros.
عندما كنتُ طفلة عشتُ في منزل فيه حمير.

Ustedes burros tienen matemáticas en su sangre.
أنتم، "يا حمير"... تجري الرياضيات في دمائكم.

No, tuve que cambiar mi teléfono con el conductor de burros... por un paseo por la montaña.
لا , اضطررت إلى مقايدة الآي فون خاصتي لسائق الحمار لركوبة أسفل الجبل أوه

He visto burros con tres piernas moverse más rápido que este culo.
رايت حمارا بثلاثه ارجل يتحرك افضل من هذا الحمار

no hay burros en el bosque.
لا يوجد حمار فى الغابه

Estos cálculos no incluían la pérdida de beneficios por cabeza y productos derivados7, tampoco incluía las pérdidas de otros animales tales como caballos, burros y animales salvajes.
كما لم يدخل في هذه التقديرات قيمة الخسائر في الحيوانات اﻷخرى كالخيول والحمير والحيوانات البرية.

Dije en serio lo de irme con usted. Ésos son mis burros.
لقد عنيت ما أخبرتك به بشأن الذهاب معك هؤلاء حميرى

Ni siquiera sabemos si tienen temporada de caza de burros.
لسنا متأكدين انه يوجد لديهم موسم للحمير