"buscándote" - Translation from Spanish to Arabic

• أبحث عنك
• يبحث عنك
• يبحثون عنك
• تبحث عنك
• ابحث عنك
• أبحث عنكِ
• نبحث عنك
• يبحث عنكِ
• بحثاً عنك
• للبحث عنك
• البحث عنك
• يبحثون عنكِ
• للبحث عنكِ
• تبحث عنكِ
• بحثا عنك

Doctor, pasé tanto tiempo buscándote porque pensé lo maravilloso que sería aquí afuera.
لقد قضيت وقتا طويلا أبحث عنك دكتور لأنني ظننت بأن الحياة ستكون رائعة هناك

Me he pasado toda la noche dando vueltas por la ciudad con Anthony buscándote
لقد قضيت الليلة بكاملها أبحث عنك في المدينة أنا وانتوني

Tuve a Mason buscándote por todo Boston la noche entera.
لقد جعلت ميسون يبحث عنك في جميع أنحاء بوسطن طول الليل

Cuídate. Oí que ellos estan buscándote, de nuevo. Sabes a quien me refiero.
إنتبه لنفسك جيّدًا, سمعت بأنّهم يبحثون عنك, تعرف مقصدي

¡Pobre tonto, estás solo y la policía buscándote!
. ايها المسكين, انت لوحدك والشرطة تبحث عنك

Llevo más de una hora buscándote. Whisky y agua, Bill.
لقد كنت ابحث عنك منذ ساعة يا مارك اسكوتش بالماء يا بيل

La razón por la que vine a incautaciones es porque estaba buscándote.
وسبب قدومي إلى الأسفل هنا للحجز، لأنني كنتُ أبحث عنكِ

Estaba dentro buscándote, pero mis amigos me hicieron salir.
كنت بالداخل أبحث عنك لكن أصدقائي جعلوني أستدعي الفاتورة

¿Cómo puedes estar tan tranquilo, llevo toda la noche buscándote?
كيف تكون متهكماً وأنا أبحث عنك طيلة الليل ؟

En la escuela buscándote, ¿por qué no me recogiste?
أنا في المدرسة أبحث عنك لم أنت لست بمسكني ؟

Hubo un nota por aquí el otro día buscándote
كان هنالك هنا رجلٌ غريب في اليوم الآخر يبحث عنك

Yubaba está histérica, buscándote por todas partes.
الجميع يبحث عنك .. ويوبابا غاضبة

Debes irte de aquí, araña me molesta buscándote.
يجب أن تذهب من هنا فالعنكبوت يراقبني لأنه يبحث عنك.

Sabes, hay un montón de gente buscándote esta noche, Gary.
ياالهى , لديك الكثير من الاشخاص يبحثون عنك هذا المساء , جارى

Si hay gente buscándote, nos pones a todos en peligro.
إذا كان الناس يبحثون عنك فستعرضنا جميعا لخطر داهم

Pero no significa que lastimara a alguien. Tu esposa estaba desesperada buscándote.
ولكنها لا تقصد أن تجرح أي شخص زوجتك كانت تبحث عنك باضطراب

- Detente, quiero descansar. - Estaba buscándote hace rato.
كفى ,اريد ان استريح لقد كنت ابحث عنك لفتره

Estuve buscándote antes, ¿dónde fuiste?
كنت أبحث عنكِ أين ذهبتي ؟ كنت أتمشى قليلاً

Pero oye, amigo, estábamos buscándote y en la buscando por todos lados, bebe.
لكن اسمع،نحن كنّا نبحث عنك ونفتّش بمستوى عالي ومنخفض

Hace unos días, ese hombre estuvo en nuestra casa buscándote.
منذعدةأيام, .هذاالرجلاقتحممنزلنا. كان يبحث عنكِ

Recorrí todo el hospital buscándote con la parte de atrás de la bata abierta
لقد فاتك هذا، لقد تجولت في كل المستشفى بحثاً عنك بعبائتي العارية من الخلف

Quiero decir, los policías están aquí y tienen, como, un ejército completo buscándote, solo ven a casa.
أعني، الشرطة هنا ولديهم جيشٌ كاملٌ في الخارج للبحث عنك فقط عد للبيت

Estarán ocupados buscándote, para hacer redadas en antros como éste.
من المحتمل انهم مشغولون فى البحث عنك فضلآ عن مداهمه حانه كهذه

Tenemos a un montón de gente buscándote.
لدينا الكثير من الناس يبحثون عنكِ.

Vine aquí buscándote y, ¿qué me encuentro?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Tengo un paciente que vino al hospital buscándote.
عندي مريضة جاءت الى المستشفى تبحث عنكِ

Oye, Molly, un par de tipos del FBI vinieron por la comisaría buscándote.
مرحبا مولي , المباحث الفدراليه هنا اتوا الى مركز الشرطة بحثا عنك