"busca a" - Translation from Spanish to Arabic

• تبحث عن
• يبحث عن
• تبحثين عن
• ابحث عن
• اعثر على
• ابحثي عن
• أعثر على
• إبحثي عن
• اعثري على
• اعثروا على
• إبحث عن
• يسعى خلف
• إعثري على
• اذهب واحضر
• أتبحث عن

La policía busca a un pequeño grupo de niños que pueden haber presenciado el ataque.
الشرطة تبحث عن مجموعة صغيرة من الأطفال الذين ربما قد شهدوا على الإعتداء.

La policía busca a un auto que va rápido, así que vamos despacio.
الشرطة تبحث عن سيارة مسرعة لذلك نحن نبطئ

Ahora busca a quienes esperan desde hace años su llegada.
الآن يبحث عن أولئك الذين انتظروا وصوله لسنوات.

Ahora mismo no hay nadie aquí, por si busca a alguien del club.
حالياً لا يوجد هنا أي أحد إن كنتِ تبحثين عن النادي

Por el de Roma, busca a los seguidores de ese brujo muerto.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.

En el viaje de la vida, busca a alguien tan normal como tú si no es que a un montón.
في رحلة الحياه اعثر على شخص يشبهك إن لم تكن مجموعه أشخاص

Ve a casa, busca a tu padre y pregúntale si puede venir a buscarme.
سأكون بخير هنا. اركضي للمنزل,ابحثي عن والدك, واطلبي منه إن كان باستطاعته العودة لأخذي

Ahora, Tony en la próxima escena tú buscas a Gina, y Gina te busca a ti.
والآن يا توني في المشهد القادم انت تبحث عن جينا وهي تبحث عنك

Usted no busca un camión. busca a una chica, una chica con ojos verdes.
أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان

La policía busca a tres sospechosos... de unos 30 años de edad, dos blancos y un negro.
الشرطة تبحث عن 3 رجال مشتبه بهم، ببداية الثلاثينات من أعمارهم، رجلان أبيضان وآخر أسود

La policía busca a tres sospechosos... de unos 30 años de edad, dos blancos y un negro.
الشرطة تبحث عن 3 مشتبه بهم تم وصفهم على أنهم ذكور بأول الثلاثينات من أعمارهم، أبيضان وآخر أسود..

Mauro dice que busca a la esposa del Tiburón Méndez.
حسنا, ماورو يقول انك تبحث عن زوجة تتيبورن مينديز

Pero cuando 6 mil millones de personas se están "googleando", quien busca a quien? Es de doble vía,
لكن عندما يقوقل ستة بلايين نسمة، من يبحث عن من؟ أنها تذهب في الإتجاهين.

Quien busca a Dios lo encuentra dondequiera.
بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده.

Si usted busca a la señorita Marple, ella está abajo en el salón.
لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل

busca a una joven de 16 años, con cabellos dorados cual rayos de sol... y labios rojos como la rosa.
ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي

Necesito aclarar las cosas. busca a un periodista extranjero.
أنا أحتاج إلى وضع الأمور في نصابها الآن, اعثر على صحفي أجنبي

¡Busca a hombrecitos y escóndete con ellos!
ابحثي عن رجال صغار واختبئي معهم

El pájaro tiene miedo de entrar. busca a alguien que cuide esto.
الطيرُ خائف من الدخول أعثر على أحداً في الخارج يعتني بهِ

En lugar de buscar coches individuales, busca a todos ellos en un mismo sitio.
بدلا من البحث عن سيارات منفردة، إبحثي عن جميعها في نفس المكان.

busca a tu padre, cariño. Me encargaré de esto.
إذهبي و اعثري على أبيكِ يا عزيزتي, سأتصرف

Tú busca a Graves.
انتم اعثروا على جرايفز

Así que busca a aquel que muestre signos de debilidad o fatiga.
لذا، إبحث عن النسخة التي تُظهِر علامات ضعف أو تعب

Hoyt no busca a Frankie, ma.
هويت لا يسعى خلف فرانكي يا امي.

busca a cualquier Johnny, John, y Jonathan en Los Ángeles con licencia para tener perro.
إعثري على كل من إسمه جوني جون,أو جوناثان في لوس أنجلوس و لديه كلب مرخص

busca a Russo y sus hombres. Pondremos explosivos y saldremos de aquí.
اذهب واحضر روسيل والرجال سنفجر المكان ونذهب

Me equivoqué de puerta. ¿Busca a Wolfie?
لعلني أخطأت بالشقة أتبحث عن "وولفي"؟