"buscando a la" - Translation from Spanish to Arabic

• أبحث عن

Sigo buscando a la otra persona que formaría parte del grupo de amigos de la Presidencia y haré saber su nombre a los representantes en su debido momento.
وما زلت أبحث عن شخص آخر لينضم إلى أصدقاء الرئيس، وسأعلم الممثلين باسمه أو اسمها في الوقت المناسب.

Escucha, estoy buscando a la persona... que mató a tu esposa, igual que tú.
كنت هناك أبحث عن ذلك الشخص الذي قتل زوجتك تماما كما كنت تفعل

Suerte. Yo también estoy buscando a la mujer de mis sueños.
بالتوفيق، أنا أيضاً أبحث عن الآنسة الملائمة لي

Sí, estaba buscando a la chica y llegué aquí por equivocación.
لقد كنت أبحث عن الفتاة ودخلت إلى هنا بالخطأ

He estado buscando a la criatura en el lugar equivocado.
لقد كنت أبحث عن المخلوق فى المكان الخاطئ

Estoy buscando a la persona que podría haber hecho estos eslabones.
أبحث عن الشخص الذي يحتمل أنه صنع تلك الحلقة

Hola. Estoy buscando a la Sra. Marin.
مرحبا, أنا أبحث عن السيده مارين

Y yo estoy buscando a la madre de Traivor, para preguntarle porque ha llamado a alguien Traivor.
وانا أبحث عن والدة تريفور لأسألها من يسمي شخصا بهذا الاسم

Estoy buscando a la madre de Joshua Mason, Brynn Mason.
إني أبحث عن وادة جوشوا ماسون تدعى برين ماسون

Pero he estado buscando a la chica que perdió esta zapatilla.
لكني كنت أبحث عن الفتاة التي أضاعت هذا الحذاء

No quiero entrar en detalles, pero estoy buscando a la persona que creo que es la responsable.
لا أريد خوض التفاصيل لكنني أبحث عن شخص أعتقد أنه المسؤول

Estamos atravesando la puta ciudad buscando a la mujer de Don Juan y tú te pones a cantar.
أنت تسحب الأنتباه ألينا في جميع أنحاء المدينة أبحث عن زوجة خائنه و وأنت خارج تغني.

buscando a la señorita Clyde. No está en su cuarto.
أبحث عن مس كلايد إنها ليست فى غرفتها

Estoy buscando a la esposa de Cuchillo. Su nombre es Rosita.
أبحث عن زوجة كوتشيللو اسمها روزيتا

Disculpen. Estoy buscando a la señora...
المعذرة أيتها السيّدات، أبحث عن السيّدة...

Discúlpeme, estoy buscando a la Condesa Erdody.
العفو ، أنا أبحث عن الكونتيسة إيردودي

Hola. Estoy buscando a la familia de Edward Elkins.
مرحبا، أبحث عن عائلة إدوارد إلكينس

Estoy buscando a la señorita Avery, ¿Francis Avery?
أبحث عن الآنسة أفيري فرانسيز أفيري؟

Yo estaba buscando a la directora.
نعم كنت أبحث عن المدير

Sí, estoy buscando a ¿La Cabeza?
نعم، أنا أبحث عن الرأس؟