"buscando por todas" - Translation from Spanish to Arabic

    • أبحث عنك في كل
        
    • ابحث عنك في كل
        
    • نبحث في كل
        
    • أبحث في كل
        
    • نبحث عنك في كل
        
    • أبحث عنكِ في كل
        
    • يبحثون في كل
        
    • تبحث في كل
        
    • ابحث عنك بكل
        
    • بحثت عنك في كل
        
    • بحثت عنه فى كل
        
    Te estaba buscando por todas partes. Open Subtitles ماذا تفعلين؟ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Gracias a Dios. Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Te estuve buscando por todas partes. Quiero ir a clase de flamingo. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو
    Te he estado buscando por todas partes. Tenemos que hablar. Open Subtitles لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث
    Te estuvimos buscando por todas partes Los barcos están listos para salir. Open Subtitles كنا نبحث في كل مكان عنك السفن جاهزة للرحيل
    Vamos, que os he estado buscando por todas partes. Open Subtitles هيا بنا.. لقد كنتُ أبحث في كل الأرجاء عنكم
    Te he estado buscando por todas partes. ¿Qué ha pasado? Open Subtitles ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟
    Te estuve buscando por todas partes. Escucha. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ
    Te estuve buscando por todas partes. Tengo grandes noticias. Open Subtitles -كنت أبحث عنك في كل مكان لديّ أخبار رائعة
    Ahí estás. Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles ها هو أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Leo, te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles ليو ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Te estuve buscando por todas partes. Open Subtitles كنت هناك. لقد أبحث عنك في كل مكان.
    Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles كنت ابحث عنك في كل مكان
    Nate, aquí estás, te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان
    Hey.Tio, te he estado buscando por todas partes Open Subtitles يا رجل, كنت ابحث عنك في كل مكان
    Amigo, te hemos estado buscando por todas partes. Open Subtitles تيد، أين أنت؟ المتأنق، كنا نبحث في كل مكان لك.
    Oye, hemos estado buscando por todas partes tu pasaporte, pero aún no lo hemos encontrado. Open Subtitles - حسناً، لقد كنا نبحث في كل ، مكان عن جواز سفرك . لكننا لم نعثر علية بعد
    Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles كنت أبحث في كل مكان عنك
    Te estaba buscando por todas partes. Open Subtitles كنت أبحث في كل مكان عنك.
    Te hemos estado buscando por todas partes. Open Subtitles كنا نبحث عنك في كل مكان.
    Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في كل مكان.
    Las criaturas de Suliman están buscando por todas partes nuestra casa. Open Subtitles مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا
    Quiero decir, la policía te estará buscando por todas partes. ¡Lo sé! Open Subtitles أقصد ان الشرطة تبحث في كل مكان
    Te estuve buscando por todas partes. Open Subtitles -كنت ابحث عنك بكل مكان - كأس اخر
    Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles لقد بحثت عنك في كل مكان.
    Lo estaba buscando por todas partes ¡Muchas gracias! Open Subtitles لقد بحثت عنه فى كل مكان ، أشكرك شكراً جزيلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more