"buscapé" - Translation from Spanish to Arabic

    • روكيت
        
    Un consejo, Buscapé. No le dejes tocar la pelota al Dadinho. No da ni una. Open Subtitles أنصحك يا (روكيت) بألاّتدع (ليل دايس) يلمس تلك الكرة؛ إنه فاشل
    Dame esto, Buscapé. Eso no es para ti. Tú tienes que estudiar. Open Subtitles أعطني هذا (روكيت)؛ ليس ملكك؛ يجب أن تدرس
    Buscapé, dame tus bermudas. Quítate esa mierda. Vamos, hombre. Open Subtitles ؛(روكيت)؛ أعطني سروالك القصير؛ بسرعة؛ اخلعه بحق السماء
    Éste es Buscapé. Es fotógrafo. Hola, Buscapé. Open Subtitles هذا (روكيت)؛ إنه مصوّر مرحباً (روكيت)0
    Un consejo, Buscapé. No le dejes tocar la pelota al Dadinho. No da ni una. Open Subtitles أنصحك يا (روكيت) بألاّتدع (ليل دايس) يلمس تلك الكرة؛ إنه فاشل
    Dame esto, Buscapé. Eso no es para ti. Tú tienes que estudiar. Open Subtitles أعطني هذا (روكيت)؛ ليس ملكك؛ يجب أن تدرس
    Buscapé, dame tus bermudas. Quítate esa mierda. Open Subtitles ؛(روكيت)؛ أعطني سروالك القصير؛ بسرعة؛ اخلعه بحق السماء
    Buscapé, ¿qué tal? Open Subtitles ؛(روكيت)؛ كيف الحال؟ هل هناك فرصة كي يعاشر المرء؟
    ¡Buscapé! ¡Sácanos una foto! ¿A qué esperas, chico? Open Subtitles هيا (روكيت)؛ التقط صورةً لنا؛ ماذا تنتظر؟
    - ¿Tú crees, Buscapé? Open Subtitles أتظن ذلك (روكيت)؟ يجب أن أخاطر
    Olvidé decir que ya nadie me llama Buscapé. Open Subtitles نسيت أن أقول إنّ اسمي لم يعد (روكيت)0
    - ¿Tú crees, Buscapé? Open Subtitles أتظن ذلك (روكيت)؟ يجب أن أخاطر
    - ¿Qué tal Pierre? Éste es Buscapé. Es fotógrafo. Open Subtitles هذا (روكيت)؛ إنه مصوّر مرحباً (روكيت)0
    Olvidé decir que ya nadie me llama Buscapé. Open Subtitles نسيت أن أقول إنّ اسمي لم يعد (روكيت)0
    Me llamo Buscapé. Open Subtitles اسمي روكيت
    Buscapé, ¿qué tal? Open Subtitles ؛(روكيت)؛ كيف الحال؟
    Buscapé, siempre haciendo fotos. Open Subtitles ؛(روكيت)؛ هل لا تزال تصوّر؟
    - Eh, Buscapé. ¿Todo bien? Open Subtitles ؛(روكيت) ؛ كيف الحال؟
    Bené, a Buscapé le encantaría esa cámara. Open Subtitles سيحب (روكيت) هذه الكاميرا
    Tienes buen gusto, Buscapé. Open Subtitles ذوقك جيّد؛ (روكيت)0

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more