"busqueda" - Translation from Spanish to Arabic

• بحث

Podriamos hacer una busqueda para ver si hay productores o provedores de esta especie en particular en la ciudad
يمكننا إدارة بحث لنرى أذا كان هناك أية زراعة أو موردين لتلك الفصائل في المدينة

Quiero decir, si quieren saber algo, deben traerme algo como una cuota por adivinar. No es como si fuera un motor de busqueda gratuito.
اذا أرادوا معرفة شيئا ما يجب أن يحضروا أتعاب قارئة المستقبل . ليس كاني محرك بحث مجاني

Realicé una busqueda en la base de datos sobre los chicos en ese edificio.
أريدك ان تُجريّ عملية بحث في قاعدة البيانات عن كل المتواجدين بهذا المبنى

Estoy a punto de comenzar una presentación al los jefes historicos de nuestra busqueda.
أنا على وَشك عَرض بحث عن قادةّ الفَريق على مرّ العصورّ.

el esta en una constante busqueda de aprobacion porque todo el mundo esta a la espera.
انه فى بحث ثابت عن الفاعلية.. لأن الجميع ينتظر فقط.

Necesitamos un equipo de busqueda inmediatamente en esa vecindad.
نحن بحاجة لإرسال فريق بحث إلى تلك المنطقة فوراً

Con la asistencia de la Policía Australiana del Oeste, estaremos conduciendo una busqueda en todo el distrito, y pedimos que cualquiera de ustedes al que le sobre tiempo por favor alistarse voluntario.
سوف نقوم بحملة بحث في جميع أرجاء المقاطعة، ونطلب من أيّ أحد منكم لديه الوقت ليتقدم على التطوع.

Forma parte de un equipo de busqueda y rescate.
إنّنا جزء من فريق بحث واسترجاع

Los cazadores aquí pasan toda su vida en una busqueda constante por una presa escasa y furtiva.
الصيادون هنا يقضون حياتهم في بحث دائم للنادر والمراوغ من الطرائد "الجوع في البحر :

Soy miembro de un equipo de busqueda y rescate.
أَنا عضو في فريق بحث وإنقاذ

Si. Estamos en su busqueda. Principe Jimmy!
أجل , نحن في جولة بحث عنه (أيها الأمير (جيمي

Si, debemos hacer una busqueda perimetral y calibrarlo para otras areas eso es una buena idea me alegra conocerte, Steven.
لربما نقوم بعمل بحث ثمّ إعادة تُدرّجُ للمناطقِ الأوسعِ سَتكُونُ فكرة جيدة (كان من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك، (ستيفن

Tenemos equipos de busqueda afuera y trabajamos con varias pistas activas, señor.
) لدينا فرق بحث تتحرك الاّن زنعمل على بعض الخيوط الفعالة سيدي

Lo que necesito de todos y cada uno de ustedes es una exhaustiva busqueda en todas las gasolineras, residencias, almacenes, granjas, gallineros, dependencias y casetas de perro de la zona.
ما أحتاجه لكل واحد منكم هو بحث دقيق... لكل محطة وقود، مكان إقامة، مستودع، مزرعة خم للدجاج، مرحاض خارجي، ووجار كلب في المنطقة

Una busqueda llevó a la otra.
و بحث واحد قاد الى الأخر

Llevaremos un equipo de busqueda
و نخرج مع فرقة بحث

Olvidalo. Si, hare una busqueda, a ver que puede ser lo que haga que la gente guapa
{\pos(180,190)}أجل، سأجري بحث عن المصنوعات لنرى إن ما كانت هناك مصنوعة تجعل الجميلات تصبح مسنات

No hay equipos de busqueda y Rescate.
لا توجد فرقة بحث وإنقاذ

- Estoy dentro del sistema de busqueda de la policia de ark.
-أنا بداخل محرك بحث شركة (آرك )

Viaje de busqueda.
رحلة بحث