"busquemos" - Translation from Spanish to Arabic

• لنجد
• نبحث
• لنبحث
• دعنا نجد
• فلنجد
• لنأخذ
• دعونا نجد
• فلنبحث عن
• لنجلب
• لنحصل
• لنحضر
• لنعثر
• لنتفقد
• دعونا العثور
• دعونا نحصل

Ahora Busquemos un lugar para pasar el resto de esta jodida noche.
هيّا، لنجد مكانًا لكي ننتظر البقية في هذه الليلة اللعينة.

Y ahora, madame, Busquemos algo sexy para la mamá.
الان, سيدتى, لنجد شيئا مثيرا لترتديها ماما.

Así pues, es preciso que renovemos nuestro compromiso con el multilateralismo y Busquemos respuestas multilaterales a los problemas universales.
ولا بد، بالتالي، من أن نجدد التزامنا بالتعددية وأن نبحث عن ردود متعددة الأطراف للمشاكل العالمية.

Pueden estar remodelando. Busquemos Un lugar donde estén remodelando, ¿OK?
ربما إعادة حصاد , لنبحث عن موقع أجرى الحصد

Busquemos a Dios a nuestra manera. Inventemos una forma de rendirle tributo.
دعنا نجد طريقنا فى البحث عن إله ونمط تحيتنا الخاصة بالله

Busquemos un momento para reunirnos con el Director Hobson y hablar de tu regreso.
فلنجد بعض الوقت للجلوس مع المدير روبسون ونتحدث عن عودتك

No tienes que hacerlo Busquemos otra salida
لا احد يستطيع السباحة كل تلك المسافه لنجد طريق اخرى

Basta. Intercambiemos ideas y Busquemos alternativas creativas...
لنرى فقط إن أمكننا تفريغ عقولنا لنجد حلولاً بديلة

Vamos, Busquemos una silla de jardín antes de que debamos sentarnos en el césped con las hormigas rojas.
تعالي، لنجد كرسي عشب قبل أن نتورط بالجلوس على العشب مع النمل.

Muchachos hablaremos de esto después. Simplemente Busquemos un lugar seguro.
يارفاق لنتحدث عن ذلك فما بعد لنجد مكاناً أمناً

No creo que Busquemos a alguien que posea un carro de golf.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

Busquemos donde la policía no va a buscar, porque la conocemos mejor que ellos.
نبحث في الأماكن التي لن تبحث فيها الشرطة لأننا نعرفها أكثر منهم

Esos retos mundiales de tan gran alcance exigen de nosotros que Busquemos de manera conjunta respuestas adecuadas a los muchos desafíos que se nos plantean.
تلك التغيرات العالمية البعيدة الأثر تتطلب منا أن نبحث معا عن استجابات كافية للتحديات الكثيرة التي نواجهها.

Busquemos una libreta de direcciones o una agenda o algo así. ¿Sabes?
لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً.

Bueno, Busquemos gente con antecedentes de indeseable, venta de medicamentos sin receta... inhalar productos domésticos, disolvente, pegamento, etcétera.
حسنا، اذا لنبحث عن اشخاص لديهم سجلات الايجار المنخفض المستنشقات المنزلية مخفف الطلاء، الغراء، الى اخره

Busquemos alguien que nos diga dónde para el autobús.
دعنا نجد اي أحد لنسأله اين محطة وقوف الباصات

Debería... ya sabe, voy a... Busquemos a alguien que pueda hablar con usted...
أنا أنا يجب ... تعلم فلنجد شخصاً ما يمكنك التحدث معه

"Busquemos un arreglo y repartámonos la prima."
لنأخذ الموضوع ببساطه و نتقاسم المبلغ النصف بالنصف

¡Así que Busquemos al extranjero más poderoso del pueblo!
لذا دعونا نجد اكثر الرجال الاجانب هيبة في المدينة

Busquemos la paz en Colombia, si se logró la paz en Centroamérica, se logró la paz en Guatemala.
فلنبحث عن السلام في كولومبيا. ليت السلام يتحقق في أمريكا الوسطى، في غواتيمالا.

Si no te gusto, Busquemos a otro. ¡Dios santo!
إذا لم تحبني لنجلب له طبيب آخر غيري , بحق المسيح

Busquemos unas conchitas. Luego iremos a White Castle.
لنحصل على بعض المتعة ثم نذهب إلى القلعة البيضاء

Paul, Busquemos a una criada y te ayudaremos a que te recuperes.
‫بول، لنحضر خادمة إلى هنا ‫إلى أن تعود وتقف على قدميك

Busquemos a los muchachos, que son de fierro. Las mujeres van y vienen.
لنعثر على رجالنا الثقات، فالنساء يظهرن ثم يختفين اعتباطاً.

Busquemos a este chico en la web.
لنتفقد هذا الشخص على الانترنت.

Busquemos la sala de radio para pedir un punto de extracción.
دعونا العثور على غرفة اللاسلكي حتى نتمكن من طلب استخراج نقطة.

Está bien, Busquemos un buen lugar para la historia.
ايها المحترمون, دعونا نحصل علي موقع جيد لنغطي منة القصة