Discover our services in

    "butano" - Translation from Spanish to Arabic

    • البوتان
        
    • البيوتين
        
    • بوتانو
        
    • بوتان
        
    • والبوتان
        
    Aumento del costo por cilindro de gas butano de 4 dólares a 6 dólares. UN زيـادة في التكلفة من ٤ إلى ٦ دولارات لكل اسطوانة من غاز البوتان.
    Por consiguiente, la Caja de Compensación sostiene actualmente los precios del azúcar, las semillas de girasol local, los productos petroleros y el gas butano. UN لذلك، فإن صندوق التسويات يدعم حالياً أسعار السكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً والمنتجات النفطية وغاز البوتان.
    La ONUCI está suministrando gas butano a los contingentes para evitar el uso de leña y limitar la deforestación. UN وتزود عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوحدات بغاز البوتان لمنعها من استخدام خشب الوقود والحد من إزالة الغابات.
    En el informe de los contadores de la KPC se indican las cifras sobre producción de propano y butano extraídas del presupuesto de 1994. UN ويورد تقرير محاسبي المؤسسة أرقام إنتاج غاز البروبين وغاز البيوتين المستخلصة من ميزانية عام 1994.
    ¿Quién es Jimmy butano y por qué necesita ver a Charlie tanto? Open Subtitles من هو (جيمي بوتانو)؟ ولماذا يحتاج إلى رؤية (تشارلي) بشدة؟
    Nuestro primer experimento es medir el peso molecular del butano. Open Subtitles تجربتنا الأولى ... قياس الوزن الجزيئي بوتان
    - Combustibles especializados para cocinar: Por ejemplo, propano o butano, conservado en botellas herméticas con válvulas de seguridad y en contenedores no oxidados, aprobados. UN - الوقود المخصص للطبخ - مثل البروبين والبوتان - معبأ في قناني مغلقة بإحكام ومزودة بصمامات للسلامة وأوعية غير متآكلة.
    Bart, ve al cobertizo y trae un poco de gas butano. Open Subtitles بارت، اذهب إلى الكوخ وأحضر لي المزيد من غاز البوتان
    - Nadie hablaba con ella, pero el equipo de fútbol de todo el se calentaría monedas con encendedores de butano y que en su película mientras caminaba por los pasillos. Open Subtitles كانوا يقومون بتسخين العملات المعدنية بولاعات البوتان و يقذفونها عليها وهي تسير فى الممرات.
    El informe que recibió fue una explosión de un recipiente de gas butano para el uso familiar. Open Subtitles الظابط آهن تشان سو تلقى مكالمة بسبب إنفجار موقد لغاز البوتان
    Es cierto que me fui porque he recibido un informe, pero cuando llegué era solo un accidente de gas butano. Open Subtitles لقد تلقيت مكالمة وتوجهت إلى هناك وحين وصلت إلى هناك ، إتضح ان الامر مجرد حادث لغاز البوتان
    ¿Recuerda a alguien comprando grandes cantidades de turpentine, butano, queroseno K1? Open Subtitles هل تتذكّر أي شخص قام بشراء كميّات كبيرة من التربنتين , البوتان , الكيروسين ؟
    ¿Usando butano para extraer aceite de hachís? Open Subtitles إستخدام البوتان لإستخراج القنب بداخل المنزل ؟ هل تدرك مدى غباء تلك الفكرة ؟
    El Gobierno del Togo prevé conceder subvenciones para el uso de otras fuentes de energía distintas de la madera, como el gas butano y la energía solar, y desarrollar la sección de dendroenergía con miras a la producción de madera para diversos usos, como leña y carbón. UN وتزمع حكومة توغو تقديم معونات لبدائل الحطب كمصدر للطاقة، بما في ذلك غاز البوتان والطاقة الشمسية، وتطوير قطاع الطاقة الخشبية لإنتاج الأخشاب لمختلف الاستعمالات، بما في ذلك حطب الوقود والفحم.
    Se transportaron 2.063 toneladas de agua embotellada, bombonas de gas butano, aceite para motores (en barriles), combustible diésel y combustible de aviación UN تم نقل 063 2 طنا من المياه المعبأة وقوارير غاز البوتان وزيت المحرك (في براميل) ووقود الديزل ووقود الطائرات
    Su creencia es que un trapo empapado en butano; Open Subtitles اعتقادك أنه كانت قماشة غارقة في البوتان
    El butano se evapora, necesita ventilación. Open Subtitles عندما يتبخر البوتان ، يحتاج إلى تهوية
    El Grupo ha determinado además que la KPC habría podido vender ese volumen como una combinación de petróleo crudo, propano y butano durante el período de pérdida. UN وكذلك يرى الفريق أنه كان بوسع المؤسسة أن تبيع، في فترة الخسائر، الكمية المذكورة كمبيعات متنوعة من النفط الخام وغاز البروبين وغاز البيوتين.
    Afirma además que sufrió una pérdida debido a la quema en antorcha obligada de butano y propano. UN وبالإضافة إلى ذلك، تزعم شعبة الإنتاج البري أنها تكبدت خسارة بسبب إشعال غاز البيوتين والبروبين.
    ¿Y me pregunto si 'Big Daddy' butano presento a Junior a su compañero de celda? Open Subtitles وأتساءل ما إن كان (بوتانو) الأب قد عرف ابنه بزميله في الزنزانة؟
    Y tenía que haberme reunido con butano como hace dos horas, quiere que vuelva a la Espiral. Open Subtitles وعلي أن ألتقي (بوتانو) منذ ساعتين يريد العودة
    El butano de adentro se calentó y explotó en pedazos. Open Subtitles بتسخين الـ"بوتان" بداخل المقطورة و قطعه لأشلاء
    Parece que hay acuerdo en incluir el etano, el propano, el butano y el pentano, mientras que la inclusión de la gasolina natural, los condensados y los condensados de planta es más cuestionable. UN ويبدو أن هناك اتفاقا على إدراج الإيثان والبروبان والبوتان والبنتان في هذه الفئة، غير أن إدراج البنزين الطبيعي وخليط البنتان والمركبات الهيدروكربونية الثقيلة الذي يُستخرج في معامل فصل الغازات عن النفط الخام والمياه أو من الحقل، مسألة أكثر إثارة للجدل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more