"cábala" - Translation from Spanish to Arabic

• السرية
• الكابالا
• كابال
• كابالاه
• كابالا

Ordenó un ensayo clínico falso para hacerme creer que él era mi única esperanza para que la Cábala pudiera manipularme.
أمر بتجارب سريرية زائفة والتى جعلتني اُصدق أنه أملي الوحيد لذا فالعُصبة السرية تود خداعي

Tengo motivos para creer que al menos dos de las personas que ha atendido son miembros poderosos de la Cábala.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

Tenía guardias, así que no pude preguntarle por la Cábala.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Eh, sí. ¿No viste mi pulsera roja de Cábala?
ألم تشاهد سوار الكابالا الخاص بي؟ طائفة يهودية

Si estoy en lo cierto, será el primero de muchos actos terroristas aquí y en el extranjero diseñados por la Cábala para conseguir sus propósitos.
إذا أنا على حق، وأنها سوف تكون أول من العديد من أفعال الإرهاب هنا وفي الخارج صممه كابال لمزيد من جدول أعمالهم.

Ya sabes, está fuera en busca de sexo, pero usa un brazalete de Cábala para que se vea que es espiritual y él, hablaría de alguna iluminación seria sobre tí.
كما تعلمين، يخرج بحثًا عن الجنس ولكنه يرتدي قلادة كابالاه ليعلم الجميع أنه متدين وكأنه سينيركِ بشيء ما

Este Wendigo, si no trabaja para la Cábala, ¿para quién trabaja?
وينديجو هذا ، إذا لم يكُن يعمل لدى الجمعية السرية فمن أجل من يعمل ؟

La Cábala lo contrató para hacer eso por lo que se la culpa.
قامت " الجمعية السرية " بتوظيفه ليقوم بتلفيق تلك الإتهامات لها

Los asesinatos de los agentes de la CIA, el senador, la Cábala...
قتل عُملاء المخابرات المركزية ، السيناتور ، الجمعية السرية

Y ahora los miembros de la Cábala estarán expuestos como resultado de las investigaciones.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

Ya lo pasamos bastante mal ocupándonos de la Cábala cuando el FBI nos apoyaba, no digamos ahora que nos están persiguiendo.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

Yo soy el que avisó a la Cábala sobre esta cabaña de caza.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

¿Pedirle un rescate a la Cábala?
هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

Un presunto operativo de la Cábala conocido como Karakurt, has sido puesto a disposición judicial en relación con el atentado de OREA y el asesinato del Senador Hawkins.
" عميل مزعوم يعمل لدى الجمعية السرية يُعرف فقط بإسم " كاراكورت تم الإحتفاظ به في حضانتنا " له علاقة بتفجير الـ " آوريا

Bueno, no tenía ningún problema en enfrentarme a la Cábala, pero esas dos líneas rojas... yo... no podía enfrentarme a eso.
أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان أنا فقط

Aparentemente no, considerando que todos los muertos eran activos de la Cábala.
، لا يبدو الأمر كذلك بالنظر إلى أن جميع من ماتوا كانوا يعملوا لصالح الجمعية السرية

Parece una operación encubierta de la Cábala, un ejecución que salió mal.
، يبدو أنها كانت عملية سرية للجمعية السرية وسرت عملية التخلص منه بشكل خاطيء

Luego fui al Tíbet y estudié budismo leí el Corán, y luego estudié la Cábala.
ومن ثم ذهبت الى التبت ودرست البوذية وقرأت القرآن ودرست الكابالا

El texto de la derecha está en hebreo, sí que puedo. Es de la Cábala.
حسناً, نص الكتابة بالعبرى, لذا أستطيع إنه من سحر (الكابالا)

Gracias a tu deseo de proteger a Charlene, se nos presenta una única oportunidad de averiguar lo que la Cábala está tramando.
بفضل رغبتك لحماية شارلين، نحن قدم فرصة فريدة من نوعها لمعرفة ما كابال متروك.

¿Qué demonios tiene esto que ver con la Cábala y 137 segundos?
و ما علاقة ذلك بحق الجحيم بالـ(كابالاه) و الـ137 ثانيه ؟

La Cábala avisa de que los 36 no deben tener conciencia de sí mismos... pero su hijo la tiene.
الـ(كابالا) يحذر أن الـ36 يجب ...ألا يصبحوا مدركينَ لنفسهم لكن إبنكَ كذلك