"cáprica" - Translation from Spanish to Arabic

• كابريكا
• كامبرسا
• كامبريسا

Fue tomada con una cámara de seguridad en la central de defensa de Cáprica.
تم التقاطها من كاميرا مراقبة في محطة الدفاع الرئيسية . في كابريكا

Teniente, ¿cuántos saltos... deberá hacer la Galáctica para llegar a Cáprica?
أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا

El niño no nato de Cáprica Seis es un cylon puro.
فطفل كابريكا 6 الذي لم يولد بعد هو سيلون نقى

Yo estaré en Cáprica, haciendo los últimos arreglos con nuestro contacto.
ولكني سآكون في كابريكا , لأقوم باجرءات النهاية من صلتنا

Me lo cambié al llegar a Cáprica.
لقد غيرتة بعد ان وصلت الي كامبرسا

- Will nació en Cáprica. Éste es su hogar.
حسنا انه ولد في كامبريسا هنا وطنة

En esta tragedia sin sentido, es importante que sepan que el gobierno de Cáprica toma muy en serio las cuestiones de terrorismo,
في هذه المأساة اللاشعورية المهم أنّ تَعْرفوا أن حكومة كابريكا تأْخذُ الأمورَ الإرهابِية بجدية

Me lo cambié al llegar a Cáprica.
غيّرتُه بَعْدَ أَنْ وَصلتُ هنا على كابريكا

Debemos hallar un modo de saltar de vuelta a Cáprica y...
يجب أن نجد طريقة للعبور إلى كابريكا ...ونحضر

No con su historial lo que hicieron en Nueva Cáprica su ojo, lo que le pasó a su mujer.
ليس بالنسبة لسجله , ما فعله على متن (نيو كابريكا) عينيه , ما حدث إلى زوجته

Porque yo aprendí mucho con los rebeldes de Cáprica.
... لاني تعلمت كثيرآ بين المتمردين في كابريكا

- Mañana a las 0700, hora de Cáprica.
السابعة غدآ توقيت مدينة كابريكا

- Will nació en Cáprica. Éste es su hogar.
ويل ولدَ على كابريكا هذا بيتُه

No quiero estar en Cáprica.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ على كابريكا

Damas y caballeros, nos encontramos de regreso a Cáprica.
(السادةوالسيدات,نحن الانفيطريقالعودة الي(كابريكا

No quedan más naves capaz de dejar Cáprica.
(لايوجدايسفنباقيةقادرةعليمغادرة (كابريكا

Si vuelves a Cáprica y me traes la flecha... yo os mostraré el camino.
..اذا عدتي الي (كابريكا) واحضرتي السهم لي سيرينا الطريق للارض

La pregunta que realmente quiere hacer... es si le pedí o no a la Teniente Thrace que volviera con el Raider a Cáprica.
(اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا

Y no es nada comparado con lo que nuestra gente ha sufrido en sus celdas de Nueva Cáprica.
وهو لا شيء بالمُقارنة لما حدث للعديد من قومنا بوضعهم بزنزانتِك على (نيو كابريكا)

Tomás Vergís está en Cáprica.
تومس فيرجي في كامبرسا

Con el Ministro de Defensa de Cáprica, Val Chambers.
وزير دفاع كامبرسا عن الدوائر

No es como aquí en Cáprica.
ليس كذلك في كامبريسا