"céntimos" - Translation from Spanish to Arabic

• سنت
• سنتاً
• سنتات
• سنتا
• بنس
• بنسات
• سنتيم
• الفتات
• السنتات
• البنسان
• بنسان

Porque cuesta 50 céntimos, y los otros cuestan un pavo cada uno.
لانها تكلف 50 سنت و الاخريات كل واحدة تكلف دولار

Cuando uso ropa de estilo no me tengo que ocultar, y pronto tengo que conseguir alguna ropa nueva o mi ego explotará como un globo de 10 céntimos.
عندما ارتدي ملابس جديدة لا يجب ان اختبئ و يجب ان احضر ملابس جديدة قريباً او سيتفجر غروري كبالون بقيمة 10 سنت.

Por cada dólar de ingresos por encima de los 48.750 dólares o de 39.000 dólares, deberán reembolsarse 30 céntimos de dólar hasta el monto máximo fijado.
ويتعين رد ٣٠ سنتاً عن كل دولار من الدخل يتجاوز ٤٨ ٧٥٠ دولارا أو ٣٩ ٠٠٠ دولار، حتى الحد اﻷقصى المحدد.

En este sentido, se señaló que de cada dólar que gastan los consumidores sólo llegan a la explotación agrícola 20 céntimos.
وفي هذا الصدد، أشير إلى أن المزارع لا تحصل إلا على 20 سنتاً من كل دولار ينفقه المستهلكون على الأغذية.

Esto significa menos de 10 céntimos al día que, sin duda, no bastan para complementar los ingresos ni para incentivar el ahorro.
وذلك أقل من عشرة سنتات في اليوم، وذلك ليس كافيا يقينا لتكملة الدخل أو رفع معدل الوفورات.

pero cuando tratas a 500 millones de niños más de una vez, 20 o 30 céntimos por niño, eso no es mucho dinero.
و لكن عندما تصل إلى 500 مليون طفل ، عدة مرات 20 ، 30 سنتا لتصل إلى طفل فإنه ليس بالمبلغ الكبير جدا.

Ella quería ahorrar 10 rupias al día, menos de 15 céntimos.
أرادت كانتباي توفير عشر روبيات يوميًا، أقل من 15 سنت.

Y con sólo una navaja de 35 céntimos y una bañera llena de agua, te largaste.
وكلماعاونكعلىالخروجمنه, شفرةحلاقةبـ 35 سنت,وحوض ملئبالماء.

En la tienda el medio kilo vale 35 céntimos.
لكن متجر البقالة يبيع الرطل بقيمة 35 سنت

Los aguacates cuestan 30 céntimos la pieza al por mayor.
أوووه، الأفوكادو بـ 30 سنت للواحدة بسعر الجملة.

Dos aguacates por tarro, 40 céntimos por el tarro.
حبتان أفوكادو بكل برطمان،40 سنت للبرطمان.

Las estimaciones del Comité Consultivo Internacional del Algodón señalan que si se retirasen las subvenciones, los precios de este producto básico aumentarían en 11 céntimos por libra, es decir, 26%.
وتشير تقديرات اللجنة الاستشارية الدولية للقطن إلى أن سحب الإعانات المقدمة للقطن من شأنه أن يرفع أسعار القطن ب11 سنتاً للرطل، أي بنسبة 26 في المائة.

Pidió a su madre 50 céntimos
هي طلبت من امها ، امها ، امها خمسون سنتاً ، سنتاً ، سنتاً

el precio del café subió de 40 céntimos para 50 céntimos.
سعر القهوة ارتفع من أربعون سنتاً إلى خمسون سنتاً

Más 10 céntimos la milla por persona. Yo le daré $50.
بالأضافة الى 10 سنتات لكل ميل ، وانا سأعطيك 50 دولار

¿No sabes que los reformistas quieren darte 10 céntimos más por hora? ¿Sí?
الثوار يريدون اعطائك 10 سنتات زيادة لكل ساعة

Un gran gasto para alguien que ganó 8 céntimos por hora durante 20 años.
بالتأكيد مبذّر كبير لإنفاق 8 سنتات في عشرين سنة

Por 25 céntimos por plato, tengo que aprovechar.
ان مبلغ 25 سنتا للوجبة يبدو مبلغا معقولا

No está mal. Pero 25 céntimos es mucho para un poco de harina y grasa.
يبدو مبلغ 25 سنتا معقولا في قليل من الطحين والزيت

No tengo ni dos céntimos para frotarlos entre si pero no me importó, ahí estaba yo: joven, libre, viviendo en la mas excitante ciudad del mundo
لم يكن لدي اية بنس لأجمعهم لكنني لم اهتم.. لأنني كنت شابة وحرة..

- Son seis céntimos por los sellos.
يجب ان تدفع ستة بنسات من اجل الطوابع

La unidad monetaria es el franco belga, compuesto de 100 céntimos.
وحدة العملة المتداولة هي الفرنـك البلجيكي وقوامه 100 سنتيم.

Alimente a los pájaros 2 céntimos la bolsa
أمرأة غذاء الطيور بحقيبة الفتات

Los 80 céntimos restantes van a parar a la elaboración, la comercialización, la distribución y la venta al por menor.
أما السنتات الثمانين المتبقية فتستأثر بها أنشطة التجهيز والتسويق والتوزيع والبيع بالتجزئة.

Pronto esos 2 céntimos Seguramente invertidos en el banco
قريبا هذان البنسان ستستثمر بامان في البنك

Todo gracias a... 2 céntimos prudentemente Ahorrativamente, frugalmente
من خلال بنسان فقط ولكن بصورة متعقلة وبنوع من الاقتصاد .. نوع من الاقتصاد