| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ــ شيروندا مررت النقود لشخص أخر ــ كيف عرفت ذلك؟ |
| Perdóname, padre, pero ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? Conozco a su familia. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| - A él también le comunicaba. - ¿Cómo lo sabes? Me llamó. | Open Subtitles | ـ هو أيضاً كان على لائحة الأنتظار ـ كيف تعرفين ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | انه يريدني ؟ وما أدراك انني أُريدك انت ؟ |
| Está a punto de sufrir una crisis nerviosa. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد كانت تعانى من انهيار عصبى كيف عرفت ؟ |
| ¿Cómo lo sabes cuando no tienes ni idea de lo que significa? | Open Subtitles | كيف عرفت وأنت ليس لديك أدني فكرة عما أعنيه؟ |
| Sí, pero tengo que saber Cómo lo sabes para poder actuar según lo que sabes. | Open Subtitles | نعم ، لكن أريد أن أعرف كيف عرفت لذا يمكننى العمل بناءاً على معرفتك |
| - En ese bolsillo, jefe. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | في هذا الجيب الآخر ، يا سيدي كيف تعرف هذا؟ |
| ¿Cómo lo sabes? Igual pensamos de Carol antes de que me casara con ella. | Open Subtitles | كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا |
| No es la ciudad perdida. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟ |
| Vale, quizás solo un poco. Pero, ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | حسناً ، ربما قليلاً لكن كيف تعرفين هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo sabes que no tenía que suceder exactamente así? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنه ليس مفترض أن يحصل هكذا ؟ |
| - Hay una carretera y un puente. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ــ سنجد طريقاً وجسراً ــ وما أدراك ؟ |
| ¿Y Cómo lo sabes? | Open Subtitles | أنت معافى؟ وما أدراك أنك سليم؟ |
| ¿No? Tienes 23 años. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لا، إنك في الثالثة والعشرين ما أدراك بذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes si no lo has probado? | Open Subtitles | كيف علمت أنك لاتحب هذا إذا لم تكن قد جربت ذلك |
| Sí, pero nunca me lo pediste. ¿Cómo lo sabes si nunca me lo pides? | Open Subtitles | لكنك لم تطلب ذلك كيف تعلم وأنت لم تطلب مني ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes a menos que hayas probado la comida para gatos? | Open Subtitles | كيف تعلمين هذا؟ ما لم كنت قد أكلت طعام القطط؟ |
| No sé Cómo lo sabes, pero no, ella no tiene. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها. |
| - Alguien lo hizo. Por una razón. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد صنعها شخص ما لسبب معين كيف عرفتي هذا؟ |
| ¿Cómo lo sabes, estuviste excavando en su pasado también? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك، هل نقّبتِ عن ماضيها أيضا؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراكِ بهذا؟ |
| Cómo lo sabes Si usted piensa que Soy culpable , usted tiene la dirección incorrecta | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أعني ، اذا كنت تظن أنني الجاني، فلن تكن محتاراً في القضيه، |
| - Pero Brick lo hizo. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | و لكن بريك تحدث اليه كيف عرفتى ؟ |
| ¿Cómo lo sabes si estabas en tu cabina? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك اذا كنتي بحجرتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 