Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cómo me has encontrado" - Translation from Spanish to Arabic
-
كيف وجدتني
-
كيف وجدتيني
-
كيف عثرت علي
-
كيف عثرت عليّ
-
كيف عثرتي علي
-
كيف وجدتينى
-
كيف وجدتِني
-
كيف وجدتموني
-
كيف وجدتنى
-
كيف عثرتِ عليّ
-
كيفَ وجدتني
-
كَيفَ وَجدتَني
-
كيف تجد لي
-
كيف عثرت علىّ
-
كيف عثرتي عليّ
| No sé Cómo me has encontrado, pero si piensas que voy a entregar a cualquiera de mis chicos... | Open Subtitles | لا أدري كيف وجدتني لكن إن اعتقدتِ أنني سأسلم أحد رجالي... |
| - ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | ــ كيف وجدتني ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| No, me refiero a Cómo me has encontrado en este sitio en concreto. | Open Subtitles | حقاً؟ لا، لا،لا،لا. كيف وجدتيني هنا؟ |
| ¿Cómo me has encontrado, en las páginas amarillas? | Open Subtitles | كيف عثرت علي بالصفحات الصفراء؟ |
| Entonces, ¿cómo me has encontrado, cariño? | Open Subtitles | اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟ |
| Bueno, ¿cómo me has encontrado? | Open Subtitles | حسناً . كيف وجدتني ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| ¿Pero Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | لكن كيف وجدتني ؟ |
| - Hey. - Hey. ¿Cómo me has encontrado aquí fuera? | Open Subtitles | اهلا كيف وجدتني هنا |
| - Sí, claro. ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | أجل، قد سمعت به. كيف وجدتني ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado Shawn? | Open Subtitles | كيف وجدتني شون ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| - ¿Cómo me has encontrado aquí? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| ¿Y Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | كيف وجدتني على اية حال ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | كيف وجدتيني ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | كيف عثرت علي ؟ |
| Quiero saber Cómo me has encontrado. | Open Subtitles | -ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ |
| ¿Cómo me has encontrado, Paige? | Open Subtitles | كيف عثرتي علي يا بيج ؟ |
| Pero por cierto, ¿cómo me has encontrado? | Open Subtitles | لكن حقاً ، كيف وجدتينى ؟ |
| ¿Pero Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | ولكن كيف وجدتِني ؟ |
| Espera, ¿cómo me has encontrado aquí? | Open Subtitles | انتظر , كيف وجدتموني هناك ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | كيف وجدتنى هنا ؟ |
| ¿Cómo me has encontrado? | Open Subtitles | كَيفَ وَجدتَني حتى؟ |