"c del proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

    • جيم من مشروع
        
    El representante de Israel solicita que la sección C del proyecto de decisión se someta a votación registrada. UN وطلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر.
    A petición del representante de Israel, se procede a votación registrada sobre la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20. UN 19 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل، أجري تصويت مسجل بشأن الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20.
    Las limitaciones de tiempo y la necesidad de llegar a un consenso han hecho que la sección C del proyecto de resolución surgiera en una forma en cierto modo trunca. UN وأضاف أن الفرع جيم من مشروع القرار ظهر في صورة مبتورة إلى حد ما نظرا لما فرضته القيود الزمنية والحاجة إلى بلوغ توافق اﻵراء.
    La Comisión tiene ante sí para su examen la sección C del proyecto de decisión A/C.5/55/L.22 propuesto por el Presidente, y lo aprueba sin someterlo a votación. UN وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    El Presidente dice que el representante de Israel ha solicitado que se someta a votación registrada la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20. UN 14 - الرئيس: قال إن ممثل إسرائيل قد طلب إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20.
    Por 102 votos contra 17 y 33 abstenciones, queda aprobada la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20. UN 20 - اعتُمد الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
    Las medidas que el Comité recomienda que el Consejo Económico y Social adopte respecto de su programa de trabajo figuran en los párrafos 1 a 3 de la sección C del proyecto de resolución contenido en el párrafo 1 del presente informe. UN 45 - يرد في الفقرات من 1 إلى 3 من الجزء جيم من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن برنامج عملها.
    Las medidas que el Comité recomienda que el Consejo Económico y Social adopte respecto de su programa de trabajo figuran en los párrafos 1 a 3 de la sección C del proyecto de resolución contenido en el párrafo 1 del presente informe. UN 48 - يرد في الفقرات من 1 إلى 3 من الجزء جيم من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن برنامج عملها.
    También en la 27ª sesión, la Comisión aprobó la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20 en votación registrada por 102 votos contra 17 y 33 abstenciones. UN 5 - وفي الجلسة 27 أيضا، اعتمدت اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 ، بتصويت مسجل بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
    Antes de la votación sobre la sección C del proyecto de decisión, el representante del Yemen (en nombre del Grupo de los 77 y China) formula una declaración. UN وقبل التصويت على الجزء جيم من مشروع المقرر، أدلى ممثل اليمن ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
    A continuación, la Comisión somete a votación la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20, que es aprobado en votación registrada de 102 votos contra 17 y 33 abstenciones. UN ثم شرعت اللجنة في التصويت على الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20، الذي اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 102 من الأصوات مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
    El Grupo lamenta que se haya solicitado una votación en relación con un acto cuyo objetivo es crear armonía, tolerancia y entendimiento; por lo tanto, insta a todas las delegaciones a que voten a favor de la sección C del proyecto de decisión. UN 18 - وتابع يقول إن المجموعة تأسف أن يُطلب إجراء تصويت بشأن مناسبة تهدف إلى إقامة الوئام والتسامح والتفاهم. وهي لذلك تحث جميع الوفود على التصويت تأييدا للجزء جيم من مشروع المقرر.
    3. Suministro (sección C del proyecto de texto) UN 3 - عرض الزئبق (الفرع جيم من مشروع النص)
    Suministro (sección C del proyecto de texto) UN 3 - عرض الزئبق (الفرع جيم من مشروع النص)
    103. La Sra. ARAGON (Filipinas) dice que su delegación se adhiere a las observaciones formuladas por el representante de Indonesia acerca de la sección C del proyecto de resolución. UN ١٠٣ - السيدة أراغون )الفلبين(: قالت إن وفدها ينضم إلى ممثل إندونيسيا في الملاحظات التي أبداها فيما يتعلق بالفرع جيم من مشروع القرار.
    En la 27ª sesión, celebrada el 23 de diciembre, el representante de Israel solicitó una votación registrada sobre la sección C del proyecto de decisión A/C.5/65/L.20. UN 3 - وفي الجلسة 27، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، طلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more