"cañón de" - Translation from Spanish to Arabic

    • مدفع
        
    • المدفع
        
    • فوّهة
        
    • قاذفة
        
    • ماسورة
        
    • مدافع من
        
    • بمدفع
        
    • طلقات مدفعية من
        
    • هذا الجزء
        
    • غان
        
    • لمدفع
        
    • مدافع عيار
        
    • مضادا للطائرات
        
    Uno no necesita mucha memoria para cargar el cañón de un tanque. Open Subtitles لا يحتاج المرء الى الكثير من الذاكرة لتلقيم مدفع دبابة
    cañón de calibre 45 de 155 mm UN مدفع عيار القطر الداخلي 155 مم
    28 de marzo Fuerzas del enemigo apuntan con el cañón de un tanque Merkava a miembros de una patrulla del ejército libanés UN قيام قوات العدو بتوجيه مدفع دبابة ميركافا باتجاه عناصر دورية تابعة للجيش اللبناني.
    Segundo objetivo: El cañón de cubierta. Sean rápidos, ellos también dispararán. Open Subtitles هدفكم الثانى سيكون المدفع الذى على سطحه لكن كونوا مسرعين لأنه سيطلق نيرانه بمجرد أن نفعل هذا
    Su objetivo es lograr que las partículas milimétricas se desplacen más rápidamente que con el actual cañón de gas ligero, pero de manera reproducible y con menor desgaste. UN والهدف من هذا المفهوم هو تحريك الجسيمات الملِّيمترية بسرعة أكبر مما هي عليه في مدفع الغاز الخفيف، ولكن بطريقة تتيح إعادة الإنتاج وتقليص التآكل.
    cañón de agua para la eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas UN جهاز الموجات فوق الصوتية مدفع مائي لإبطال الذخائر المتفجرة
    El enemigo israelí orienta el cañón de un tanque hacia el puesto de observación del ejército libanés situado en Mays al-Yabal. UN أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة باتجاه مركز مراقبة ميس الجبل التابع للجيش اللبناني
    El enemigo israelí orienta el cañón de un tanque hacia la posición del ejército libanés situada en el paso fronterizo de Hassan. UN أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة باتجاه بوابة حسن التابع للجيش اللبناني
    El enemigo israelí apuntó hacia el territorio libanés el cañón de un tanque Merkava desde su posición en Jabal al-Summaqah. UN أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة ميركافا من موقعه في جبل السماقة باتجاه الأراضي اللبنانية.
    El enemigo israelí apuntó el cañón de un tanque Merkava situado cerca de la posición de Salhah en dirección al territorio libanés. UN أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة نوع مركافا كانت متمركزة في جوار مركز صلحة باتجاه الأراضي اللبنانية.
    Camión no blindado con cañón de agua (más de 2.500 litros y hasta 5.000 litros) UN شاحنة مدفع مائي غير مدرعة تتراوح سعتها من 500 2 لتر إلى 000 5 لتر
    Camión no blindado con cañón de agua (más de 5.000 litros y hasta 10.000 litros) UN شاحنة مدفع مائي غير مدرعة تتراوح سعتها من 000 5 لتر إلى 000 10 لتر
    Camión no blindado con cañón de agua (más de 10.000 litros) UN شاحنة مدفع مائي غير مدرعة تزيد سعتها عن 000 10 لتر
    He aquí un ejemplo de un proyecto que han hecho, un cañón de confeti activado por movimiento. TED هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.
    El cañón de iones disparará varias veces para que ninguna nave enemiga esté dentro de su trayectoria. Open Subtitles مدفع الايون سيطلق عدة طلقات للتأكد ان سفن العدو تكون خارج مجال طيرانك
    Wagner cuenta con un Columbiad de 10 pulgadas tres cañones de 32 libras un cañón de 42 libras un mortero de 10 pulgadas y cuatro obuses de 12 libras. Open Subtitles الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر
    Este cañón de la Guerra Civil fue restaurado y puede dispararse. Open Subtitles هذا المدفع منذ الحرب الأهلية ، تم تخزينه بوضعية الإستعداد للإطلاق
    Hay contusiones del lado izquierdo de la víctima similar al cañón de una .45 apretujada en sus costillas. Open Subtitles هناك كدمات على الجانب الأيسر للضحيّة، تتفق مع فوّهة مُسدّس عيار 45 الذي ضغط على ضلوعها.
    Lanzagranadas de un cañón de 122 mm UN قاذفة وحيدة الماسورة عيار 112 مم
    Estarás mirando el cañón de nuestras escopetas y te volaremos los sesos contra ese árbol Open Subtitles بدلاً من ذلك ستضع نصب عينيك على ماسورة بندقيتي وسننسف دماغك على الشجرة خلفك
    Componentes de cañón de 40 mm y 76 mm UN ٠٠٩٩٦ ٣٠-٠٨-١٩٩٣ أجزاء من مدافع من عيار ٤٠ و٧٦ مم
    Los vehículos ASLAV incluyen 47 vehículos con cañón de 25 mm y 54 vehículos con ametralladora de 12,7 mm. UN تشمل مركبات ASLAV منها 47 مركبة مزودة بمدفع عيار 25 مم، و 54 مركبة مجهزة برشاش عيار 12.7 مم.
    Los días 21 y 22 de mayo de 2013, el M23 disparó cinco andanadas de cañón de 122 mm contra un área densamente poblada de la ciudad de Goma y del campamento de desplazados internos de Mugunga (véase el anexo 21). UN وفي 21 و 22 أيار/مايو 2013، أطلقت الحركة خمس طلقات مدفعية من عيار 122 ملم على منطقة شديدة الكثافة السكانية في غوما ومخيم موغونغا للمشردين داخليا (انظر المرفق 21).
    Mire, alguien apuñaló a un antiguo camarada suyo y podrían estar usando el nombre del Partido del cañón de un arma para su propio beneficio. Open Subtitles إصغ، قام أحدهم بطعن صديق سابق لك وربما يستخدمون إسم (حزب (غان باريل لأهدافهم الخاصة
    Se terminó de fabricar y se sometió a prueba un prototipo de cañón de 350 milímetros de calibre, pero las autoridades aduaneras de otro país incautaron componentes del cañón antes de que llegaran al Iraq, poniendo así fin al proyecto. UN وقد اكتمل مشروع إنتاج نموذج أولي لمدفع من عيار 350 مم واختُبر في إطلاق النار قبل أن تصادر إحدى دوائر الجمارك الأجنبية قطع الاسطوانة للمدفع الكبير قبل تسليمها إلى العراق، وبذلك وضع حد للمشروع.
    cañón de artillería 35 mm UN مدافع عيار ٣٥ مم
    14. El 12 de julio de 1994, a las 19.00 horas, fuerzas iraquíes emplazaron una pieza de artillería antiaérea de un solo cañón de 14,5 milímetros en las coordenadas geográficas NC6820024100 del mapa de Kani Sheikh, en tierra de nadie, al sur del mojón fronterizo 39/1 y de la montaña Abu-Gharib. UN ١٤ - وفي ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/١٩، نصبت القوات العراقية مدفعا مضادا للطائرات وحيد السبطانة عياره ١٤,٥ ملليمترا عند اﻹحداثي الجغرافي NC6820024100 على خريطة خان الشيخ في المنطقة المجردة من السلاح جنوب العمود الحدودي ٣٩/١ وجبل أبو غريب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more