"cabaña" - Translation from Spanish to Arabic

• كوخ
• المقصورة
• كابينة
• مقصورة
• الكابينة
• حجرة
• للكوخ
• الحجرة
• لكوخ
• كوخاً
• كابانا
• الحجرةِ
• كوخه
• كوخٍ
• السقيفة

El guerrero construye luego una cabaña para la joven, en la que puede visitarla todas las veces que desee.
وبعد ذلك يقوم المحارب المذكور ببناء كوخ للفتاة ذات الخرز حيث يمكن أن يزورها وقتما يشاء.

Es una verdadera cabaña de troncos con un ciervo en el jardín.
انه كوخ خشبي فعلي وهناك غزلان تتطلع اليك من الباحة

Jimmy, tú y yo en la cabaña de mi padre, Todos futuros polis.
انت ،انا ، وجيمي في المقصورة ووالدي سنكون جميعاً رجال شرطة.

¿Quién tiene cuatro pulgares y están todos yendo a la cabaña de sus padres este fin de semana?
من التي لديها أربعة أصابع إبهام وسوف تأتي إلى كابينة والديك في عطلة نهاية الأسبوع؟

Tommy y yo pensamos que la chica problemática se oculta en una cabaña.
تومي و أنا نعتقد بأن صاحبة المشكلة تختبئ في مقصورة هناك

, si vienes un fin de semana a vernos en la cabaña deberías parar y saludar a Kay.
تعلم , اذا اتيت فى اجازة لترانا فى الكابينة, يجب ان تمر وتقول اهلا كاي.

Es decir, se le darán materiales y hombres a préstamo para construir una cabaña.
و كما اقول ايضاً سوف يتم اعطاءك مواد و عمال لتبني كوخ

¿Quieres que Charlie celebre su cumpleaños número 8 en una cabaña en Nicaragua?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Estaba pensando pasar un día o dos en la vieja cabaña de papá...
كنت افكر بأن اقضي يوما او اثنين في كوخ والدي القديم

Crees saber donde está la cabaña de Sussman, pero no irás tras él.
أتظن انك تعلم اين هو كوخ سوسمان؟ ولكنك لن تذهب له؟

El ex-marido vive en una cabaña a las afueras. Otro agente está trayéndole.
إذاً يعيش الزوج السابق في كوخ خارج المدينة، سيحضره عميل آخر.

La última vez fue en tu cabaña de esquí con tu esposa.
أظن أن أخرة مرة كانت في كوخ التزحلق مع زوجتك

Lo único que hizo fue ir a su vieja cabaña todos los fines de semana y dejaba a su preciosa mujer en casa, sola.
وكان كل ما يفعله يذهب إلى المقصورة القديمة خاصه به في نهاية كل أسبوع وترك امرأة جميلة في المنزل، وحدها.

Ha estado pasando tiempo en una cabaña a 130 kilómetros al noreste de la ciudad.
انه يقوم بانفاق الوقت في المقصورة 80 ميلا الى الشمال الشرقي من المدينة

Nos dijo que estuvo encerrada en una cabaña hasta hace unos días.
لقد أخبرتينا انكى كنتى محبوسة فى كابينة حتى يومين مضوا

Además, se está construyendo una cabaña diseñada para el hospedaje de personas con discapacidad en el parque de Fraijanes.
وإضافة إلى ذلك، يجري حالياً بناء كابينة مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة في حديقة فريهانس.

¿No te imaginas una cabaña aquí, un par de semanas en verano?
ألا يمكنك أن يكون لنّا مقصورة هنا بالصيف لبضعة أسابيع ؟

Hans fue llamado poco después de Jan Egil huyó de la cabaña.
تم الاتصال بهانز فور . هروب جانا يجل من الكابينة

Posteriormente se dirigieron a una cabaña cercana, donde fue instalado un radio transmisor, y permanecieron en ese lugar hasta la noche.
وبعد ذلك، ذهبا إلى حجرة ركﱢب فيها جهاز إرسال لاسلكي ومكثا فيها حتى غروب الشمس.

Spencer, sabía que serías tú quien vendría a la cabaña, a verme.
سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني

Él fue asesinado en esta cabaña de cacería anoche por su enajenada esposa.
لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة

Estamos aquí para felicitar a Joe Swanson por sacar a Bootsie, mi gatito tuerto de la vieja chimenea de la cabaña de mi abuela.
اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي

Compramos una cabaña pequeñita en Santa Mónica y como por 50 mil doláres construí una casa alrededor de ella.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Después lo harán el sargento y todos los soldados tantas veces como sea posible, y, días más tarde, la llevarán a La cabaña y la matarán.
من رقيب ، ولكل من الرجال كما عدد ممكن من المرات ، وبعد بضعة أيام واقتيدت الى كابانا ولوس انجليس لاطلاق النار.

Mamá, ¿esperas que me dé la vuelta y maneje 150 millas de regreso a esa pequeña cabaña roja?
الأمّ، تَتوقّعُني أَنْ أَستديرَ ويَقُودُ 150 ميلَ ظهرِ إلى تلك الحجرةِ الحمراءِ إلى حدٍّ ما؟

De alguna manera se las arregló para sacarnos de allí, y llevarnos hasta su cabaña.
إستطاع بطريقة ما من جرّنا و إخراجنا من هناك حتّى أوصلنا إلى كوخه

Una pequeña cabaña allí construiré hecha de arcilla y espinos.
إلى كوخٍ صغيرٍ مبنيٍّ هناك''، ''سياجه مِن الصلصال.

Lodz es una ciudad muy fotogénica, porque está sucia y desvencijada, como este cabaña.
لودز كانت قرية تصويرية للغاية لأنها كانت متسخة و يرثى لها مثل حال هذه السقيفة