"caballo nocturno" - Translation from Spanish to Arabic

• نايتهورس
• نايتهاورس

Y mi hija lo averiguó hoy. Ella... Branch quedó atrapado entre Caballo Nocturno y tú.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

¿Estás seguro de que esto estaba en la propiedad de Caballo Nocturno?
كنت محقا , أكان هذا على ممتلكات نايتهورس ؟

Si alguien mató a Branch, tuvo que ser Caballo Nocturno.
اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس

Caballo Nocturno podría querer sugerir que el tirador necesitaba cobertura.
.نايتهورس كان ليقترح بأن المطلق يحتاج لغطاء

Puede ver esto como una broma, Sr. Caballo Nocturno... pero tiene 24 horas para responder a la queja de mi cliente.
أنت حر لتتعامل مع هذا كـ مزحة سيد نايتهاورس لكن لديك 24 ساعة للرد على شكوى موكلي

Bueno, puede ser, pero eso no es una prueba suficiente para plantear sospechas sobre Jacob Caballo Nocturno.
قد يكون كذلك , لكن هذا ليس بدليلٍ كافي للإشتباه بـ جايكوب نايتهاورس

Si no fue Caballo Nocturno, la autopista está a unos cientos de metros al este.
,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق

Caballo Nocturno aterrizó ahí la noche del asesinato de Branch, y cogió un helicóptero fuera del Casino Foxwood.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز

Caballo Nocturno tiene mejor coartada para el asesinato de Branch que la que tengo yo para el tiroteo a Caballo Nocturno.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

¿Caballo Nocturno no suele tener alguien que le haga el trabajo sucio?
ألا يحصل نايتهورس عادةً على شخص أخر للقيام بأعماله القذرة ؟

Todo lo que puedo decir es que tal vez haya encontrado algo que podría haber dado a Caballo Nocturno un motivo para asesinar a Branch.
كل ما أستطيع قوله أنني ربما وجدت شيئا ما الذي يعطي نايتهورس الدافع لقتل برانش

Creo que él estaba nervioso, sensible, y se enfrentó a Caballo Nocturno.
أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس

Dijo que había averiguado algo sobre Caballo Nocturno que podría explicar por qué querría matar a Branch, pero no podía revelarlo sin quebrantar la ley, así que...
تقول أنها وجدت شيئاً حول نايتهورس الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش لكنها لا تستطيع إفشاءه بدون خرق القانون

Dijo que creía que Branch había estado bebiendo e ido tras Caballo Nocturno. Barlow.
يقول انه اعتقد ان برانش كان ثملا ً و ذهب خلف نايتهورس بارلو

Simplemente me vi a mí mismo allí con un arma en la mano, y... le disparé a Caballo Nocturno.
..وجدت نفسي هناك فجأة مع سلاح بيدي و أطلقت على نايتهورس

Todo este tiempo, creí... que Branch había encontrado algo sobre Caballo Nocturno en esas cámaras, pero era sobre ti.
كل تلك المده , إعتقدت أن برانش وجد شيئا حول نايتهورس على كاميرات المراقبه لكنه كان أنت

Estaba vigilando a Caballo Nocturno, pero encontró algo sobre ti. Era un chico listo. Sí.
لقد كان يترصد نايتهورس ,لكنه إكتشف شيئا عنك, لقد كان فتى ذكيا ً , أجل

Le prometí a Caballo Nocturno que no lo haría público.
لقد وعدت نايتهورس, بأني لن أخذ هذا للعامة

Pero su solicitud de orden de registro de Jacob Caballo Nocturno se deniega.
لكن طلبك لمذكرة بحث بعقارات جايكوب نايتهاورس مرفوض

Necesito que compruebes la coartada de Caballo Nocturno durante el periodo de tiempo en que Branch fue asesinado.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش